Стремись завоевать не мир, а его знание.
Осетинская поговорка
----------------------------
Дунейр бубыдынуркъым, дунейм и щъэныгъэр зехъалъэ. Это мой перевод на адыгейский.
Букв. я так перевела, моя вариация:
"Мир(дуней)не захватишь - лучше постигай знания мира(щъэныгъэ-знания, разум)".
Все не ухватишь - философски говорят - псори бубыдынуркъым.
Или:псори иубыдай! - все ухватил! - говорят о выскочке-богаче или каръерно преуспевшем, отхватившем все первое и главное.
2013г.
http://proza.ru/2022/12/11/1502
Разум богатство, богатство роса
http://proza.ru/2022/12/13/1425
Стремись завоевать не мир, а его знание
https://zera-cherkesov.livejournal.com/368764.html
Стремись завоевать не мир, а его знание
© Copyright: Зера Черкесова 2, 2022
Свидетельство о публикации №222121301425
Свидетельство о публикации №222121301425
Рецензии