Старая и мудрая сова

A Wise Old Owl (Nursery Rhyme)

"A wise old owl lived in an oak;
The more he saw the less he spoke;
The less he spoke the more he heard:
Why aren't we like that wise old bird?"

Edward Hersey Richards

На дубе одном проживала сова;
Была та сова стара и мудра;
Глядела  вокруг и молчала,
Но многое замечала;
Чем больше молчала,
Тем больше слыхала.
И сколько всего  узнавала!

Мораль здесь проста -
Сомкните уста,
И станете  мудрыми как эта птица,
Лишь только б молчанию вам научиться.


Рецензии