Лишь слышу слово я Побег... 77 Эмили Дикинсон

Лишь слышу слово я "Побег",
Внутри вскипает кровь.
К свободе рвется человек,
Чтоб крылья чуять вновь!

Не может тюрьмы полк солдат
Разрушить навсегда,
Так не могу решетки хват
Ослабить в жизни я.


77
I never hear the word “escape”      
Without a quicker blood,         
A sudden expectation,            
A flying attitude.         
 
I never hear of prisons broad         
By soldiers battered down,   
But I tug childish at my bars,—         
Only to fail again!


Рецензии