Шарлот Халл

CACTUS AND PINE

НА ЗАПАДЕ


  Когда мир вод был разделен ударом могучего стержня,
  Ее глаза были первыми из земель земли, чтобы взглянуть на лицо Бога;
  Белые туманы окутали ее и восседали на троне, и солнце на своей широкой орбите
  Склонилось со своего конечного пути и объявило ее своей избранной невестой;
  И тот, кто сформировал и наделил ее приданым королевской королевы,
  Постановил ей силу могучих холмов, мир равнин
   между ними;
  Тишина безбрежной пустыни и разорванных и расколотых каонов,
  И музыка широко раскинувшихся лесов была криком сильных ветров к небу.

  Затем высоко и далеко он поставил ее и приказал серым морям охранять,
  И тощие пески, вцепившиеся в подол ее одежд, хранят строгую и торжественную
   охрану.
  Какие мечты она знала, пока ждала! Какие странные кили коснулись ее
   берега!
  И ноги ушли в тишину и больше не возвращались в море.
  Они прошли через ее сон, как тени, пока она не проснулась одним беременным
   утром
  И не смотрела, как белокрылые корабли Магеллана кружат вокруг скованного льдами
   Рога;
  Она трепетала перед их властным предзнаменованием, этими бесстрашными парусами
   издалека,
  И смеялась, когда она наклонялась к океану, пока ее лицо не засияло, как
   звезда.

  И люди, трудившиеся в тяжких ульях мира плоского, как пол,
  Трепетали душой от ее смеха и обращались лицом к
   двери;
  И вероучения, столь же седые, как Адам, и распри, столь же древние, как Каин,
  Оглохли на ухо, который внял и уловил этот далекий рефрен;
  В подземелья, забытые светом, и тюрьмы мрачного отчаяния,
  пришла Надежда с бледным отблеском своей звезды в обморочном воздухе;
  И старый, огороженный, людской водоворот, с его кипящей тоской,
  Разорвался, как сдерживаемая река прорывается к целительному морю.

  Звонок, звонок, звонок; непреклонный, повелительный, сильный;
  Солдат, священник и мечтатель - она нарисовала их, могучую толпу;
  Неизведанные моря взяли дань многих бесстрашных отрядов,
  И многие храбрые надежды измеряли, но отбеливали кости в песке;
  Но вместо одного павшего вырастала сотня, чтобы занять его место;
  Ибо смерть по ее зову была слаще, чем жизнь среди укротителей.
  Сухожилия и кости она нарисовала их; стали-thewed - и слабаки сжались;
  Угрюмо выкованные из гранита и железа мужчины ее передового ранга.

  Суровый, как земля перед ними, и сильный, как пересекаемые воды;
  Люди, которые смотрели в лицо поражению и не считали битву проигранной;
  Некоронованные правители и государственные деятели, формируя свою повседневную потребность
  В законе брата с братом, пока мир не встал, чтобы прислушаться;
  Подоконники великой империи они обтесывали, ковыряли и переворачивали,
  И горел факел большей свободы от их пылающих вершин холмов;
  До тех пор, пока старые идеалы, которые вели их, не померкли, как детская мечта,
  И Каста не упала на чаше весов, а Мужественность возвысилась.

  К ней обратились скитальцы земли, изгнанные из старых земель;
  С обещанием и надеждой в их мольбе, и она протянула им
   сочувствующую руку;
  И она воззвала к городам Старого Света, дремлющим у Восточной Магистрали:
  «Пришлите мне свои усталые, измученные домом выводки, и я снова пришлю вам Людей!
  Вот, здесь, в моих продуваемых ветрами просторах, у моих снежных пиков,
  Есть место для более крупного урожая, чем могут вырасти ваши непаханые поля;
  Семя Человеческого-Семени прорастает и обретает силу на моем солнце;
  Свободный, с безграничной свободой, ни одна битва не была выиграна людьми».

  Ибо люди, как пшеничное зерно, мельчают в сбившейся
   толпе;
  И слаб для дыхания пространств, где душа может говорить вслух;
  Ибо холмы, как лестницы в небо, позорят ровную дорогу;
  И тошнит от лязга тротуаров и торговых рядов
   ;
  Величие рождается из величия, а широта из широты глубока;
  Старая антейская басня о силе, возрожденной из земли
  , Была человеческой правдой на века; со времени рождения Эдема
  Тот человек среди людей был сильнейшим, кто стоял ногами на земле.




THE WEST


  When the world of waters was parted by the stroke of a mighty rod,
  Her eyes were first of the lands of earth to look on the face of God;
  The white mists robed and throned her, and the sun in his orbit wide
  Bent down from his ultimate pathway and claimed her his chosen bride;
  And he who had formed and dowered her with the dower of a royal queen,
  Decreed her the strength of mighty hills, the peace of the plains
   between;
  The silence of utmost desert, and ca;ons rifted and riven,
  And the music of wide-flung forests were strong winds shout to heaven.

  Then high and apart he set her and bade the gray seas guard,
  And the lean sands clutching her garments’ hem keep stern and solemn
   ward.
  What dreams she knew as she waited! What strange keels touched her
   shore!
  And feet went into the stillness and returned to the sea no more.
  They passed through her dream like shadows--till she woke one pregnant
   morn
  And watched Magellan’s white-winged ships swing round the ice-bound
   Horn;
  She thrilled to their masterful presage, those dauntless sails from
   afar,
  And laughed as she leaned to the ocean till her face shone out like a
   star.

  And men who toiled in the drudging hives of a world as flat as a floor
  Thrilled in their souls to her laughter and turned with face to the
   door;
  And creeds as hoary as Adam, and feuds as old as Cain,
  Fell deaf on the ear that harkened and caught that far refrain;
  Into dungeons by light forgotten, and prisons of grim despair,
  Hope came with pale reflection of her star on the swooning air;
  And the old, hedged, human whirlpool, with its seething misery,
  Broke bound, as a pent-up river breaks through to the healing sea.

  Calling, calling, calling; resistless, imperative, strong;
  Soldier and priest and dreamer--she drew them, a mighty throng;
  The unmapped seas took tribute of many a dauntless band,
  And many a brave hope measured but bleaching bones in the sand;
  Yet for one that fell a hundred sprang out to fill his place;
  For death at her call was sweeter than life in a tamer race.
  Sinew and bone she drew them; steel-thewed--and the weaklings shrank;
  Grim-wrought of granite and iron were the men of her foremost rank.

  Stern as the land before them, and strong as the waters crossed;
  Men who had looked on the face of defeat nor counted the battle lost;
  Uncrowned rulers and statesmen, shaping their daily need
  To the law of brother with brother, till the world stood by to heed;
  The sills of a greater empire they hewed and hammered and turned,
  And the torch of a larger freedom from their blazing hilltops burned;
  Till the old ideals that had led them grew dim as a childhood’s dream,
  And Caste went down in the balance, and Manhood stood supreme.

  The wanderers of earth turned to her, outcast of the older lands;
  With a promise and hope in their pleading, and she reached them
   pitying hands;
  And she cried to the Old World cities that drowse by the Eastern main:
  “Send me your weary, house-worn broods, and I’ll send you Men again!
  Lo, here in my wind-swept reaches, by my marshalled peaks of snow,
  Is room for a larger reaping than your o’ertilled fields can grow;
  Seed of the Man-Seed springing to stature and strength in my sun;
  Free, with a limitless freedom no battles of men have won.”

  For men, like the grain of the cornfields, grow small in the huddled
   crowd;
  And weak for the breath of spaces where a soul may speak aloud;
  For hills like stairways to heaven, shaming the level track;
  And sick with the clang of pavements, and the marts of the trafficking
   pack;
  Greatness is born of greatness, and breadth of a breadth profound;
  The old Antaean fable of strength renewed from the ground
  Was a human truth for the ages; since the hour of the Eden-birth,
  That man among men was strongest who stood with his feet on the earth.




THE SANTA FE TRAIL