Лунной афере США пришёл коец!

Вы пишете, что Сернан сделал свое историческое заявление на похоронах Армстронга. В этой связи хочу заметить, что существует и видео и полная стенограмма этой речи Юджина Сернана. Поэтому определить, чтО именно говорил тогда Сернан не составляет никакого труда. Вот одна из многочисленных ссылок: http://www.americanrhetoric.com/speeches/genecernaneulogyneilarmstrong.htm
А вот перевод этой речи на русский:

"Как можно адекватно выразить свои чувства по поводу особого друга, если этот друг также является всеобщим достоянием, национальным героем невообразимых масштабов, и легендой, чье имя будет жить в истории еще долго после того, как все, сидящие здесь сегодня, будут забыты? Друг, чья приверженность и преданность тому, во что он верил, были абсолютными? Человек, который, став другом, становился другом на всю жизнь? Я не уверен, что это возможно, но я постараюсь.

Нил Армстронг вырос на обычной американской ферме, и в детстве, как и большинство детей, разносил газеты, косил газоны, убирал снег, а его увлечение авиамоделизмом породило мечту, мечту стать авиационным инженером. Нил впервые почувствовал вкус полета, когда ему было всего шесть лет, и с того дня он шел только вперед.

Он хотел проектировать самолеты, чтобы заставить их делать невозможное, а как только он испытал полет, глаза Нила устремились ввысь, и именно там он увидел свое место. Нил даже не подозревал, что его мечта, его страстное желание парить вместе с орлами когда-нибудь дадут ему возможность стать первым человеком, отправившимся туда, куда раньше не ступала нога человека.

Нил Армстронг был по-настоящему скромным человеком безупречной репутации, который неохотно принял роль первого землянина, ступившего в другой мир. И когда он это сделал, он стал примером, примером для всех американцев того, чего можно достичь, когда ставишь перед собой высокую цель и целеустремленно к ней идешь.

Но Нил всегда понимал, один бы он этого не достиг. Кто помог ему? Вы, ваши отцы, ваши матери, ваши родные. Это именно то поколение, которое дало ему возможность назвать Луну своим домом. Но никогда, никогда Нил не выделял себя. Нил считал, что он был всего лишь наконечником стрелы, всегда уступая место примерно 400.000 одинаково преданных и целеустремленных американцев - американцев, которые были той силой, которая стояла за натянутой тетивой, всегда отдавая должное тем, кто не признавал понятие «невыполнимая задача».

И в этом заключается сила и характер Нила Армстронга. Он знал, кто он такой, и понимал масштаб того, что он сделал, но Нил всегда был готов отдать всего себя новому делу. Когда Нил, Джим Ловелл и я имели возможность посетить войска в Ираке и Афганистане, в трех отдельных случаях, встречаясь с ними в столовых, центрах управления - да, даже на бронетранспортерах и вертолетах - эти восторженные молодые мужчины и женщины, которые еще не родились, когда Нил ступил на Луну, были загипнотизированы его присутствием.

В типичной для Нила манере он всегда входил, представлялся - как будто они не знали, кто он такой, - пожимал каждому руку и всегда говорил им: "Привет, как у вас дела, ребята?” Один ошеломленный, любознательный морской пехотинец спросил Нила: "Мистер Армстронг, почему вы здесь?” Вдумчивый и искренне честный ответ Нила был: "Потому что вы здесь". Нил был особенным для маленьких детей - и для нескольких пожилых тоже.

Хотя Нил глубоко гордился тем, что был летчиком ВМС, будучи гражданским лицом в то время, когда он летал, он так и не получил знак "крылья астронавта" - это была традиция военных. Именно на американском корабле "Эйзенхауэр", еще в 2010 году, по пути в Афганистан, Нил наконец получил - действительно получил дань уважения, которую он заслуживал. Его явно - явно - взволнованный ответ сказал все (и я цитирую): "Я никогда не был так горд, как тогда, когда получил свои золотые крылья ВМС." И я верю, что в аудитории есть Золотые Орлы, которые подтвердят эти слова.

Попытка проникнуть во внутреннее "я" Нила всегда была вызовом почти для всех - почти для всех. Однажды незнакомец спросил: "Мистер Армстронг, как вы себя чувствовали, когда искали место для посадки на Луну, когда оставалось всего 15 секунд топлива?” Нил отвечал так, как мог отвечать только он - и я знаю, что некоторые из вас видели его таким - он наклонял голову, опускал руку и говорил: «Ну, когда индикатор показывает, что в баке пусто, мы все знаем, что в баке остаются галлон или два». Это тот человек, который всегда контролировал свою судьбу. И это, дамы и господа, Нил Армстронг.

Судьба благосклонно посмотрела на нас, когда выбрала Нила первым, кто отправился в другой мир и получил возможность оглянуться из космоса на красоту нашего собственного. Это мог быть кто-то другой, но это было не так. И это было неспроста: никто, никто, но никто не смог бы принять на себя ответственность за его замечательное достижение с большим достоинством и изяществом, чем Нил Армстронг. Он воплотил в себе все хорошее и все великое, что есть в Америке.

Нил, где бы ты ни был там, наверху, почти полвека спустя ты снова показал путь к звездам. Теперь для тебя это новое начало, но для нас, я обещаю тебе, это еще не конец. И когда ты паришь в небесах за пределами того, куда осмеливаются подняться даже орлы, теперь ты можете, наконец, протянуть руку и "прикоснуться к лицу Бога".

Прощай, мой друг. Ты покинул нас слишком рано. Но мы хотим, чтобы ты знал, что мы действительно ценим то время, которое мы провели и разделили с тобой.

Да благословит тебя Бог, Нил."

Как видите, нет там приведенных Вами слов.
На всякий случай поясняю, что подделка, фейк, который Вы упоминаете, был опубликован неким Г.Бельским еще в 2012 году и с тех пор периодически перепечатывается конспирологами и сторонниками "Лунного заговора" и гуляет по интернету)))

А я вот недавно с удовольствием следил в прямом эфире за успешным осуществлением первого этапа НОВОЙ Лунной программы Артемидия - облет Луны и посадка в Тихом океане в автоматическом режиме. Очень интересно.

Вот как-то так:)

Михаил Шуваев   21.12.2022 10:45   •   Заявить о нарушении