***

Муза; оплачь тех; кто без вести сгинул
Мир наш покинул
Гладом и хладом всю жизнь изнуряем
Нету числа им ;
Словно листве;что сникает покорно
Осеенью чёрной.
Верю - в крови их зажжется однажды
Мщения жажда;
Слово их скажется и за собою
Кликнет их к бою
Вспыхнут ; пожар к небосводу подъемля
Воды и земли...
Муза; оплачь тех;кто без вести сгинул
Мир наш покинул ;
И призови в своей скорбной молитве
К мщенью и битве!

Ваан Терьян   
Перевод А. Щербакова

 
 
 


Рецензии