Всё понимает...

Всё понимает... пупсик, малыш, паренёк, которого взяли на ручки, побаловали, поцеловали, в солдатики поиграли, в войнушку, победу обещали, и всё это только для развития той личности, которая во всё поверит и незадумывась пойдёт куда и как скажут, сделает, что им нужно, вроде как ради высокой идеи одной и тут и там великой семьи, а после, когда всё надоест, потому что "ваше мы съели, а теперь, каждый своё", вручат ему треуголку Наполеона похожую на усыпальницу с нарисованными звёздами - "четырежды мечты" (в Китае с числом  четыре ни этажа ни комнаты ни в одной гостиннице не найдёшь,- потому что отныне только на Китай и надежда, хоть и не очень хочется), выпишут не много сбруи и провианта, пока в поле зрения находится, всё таки почти свояк, и откроют дверь в только его ответственность за всё, во что он безропотно верил (к примеру, в АЗОВ, который больше не будут спонсировать американские налогоплательщики, или в "никогда ничего не купим в России") и под знакомый балаган выпустят в мир. Если СССР для них был всего лишь птеньчиком, то кем им показалась Украина, и как так случилось, что на карте России вдруг медведя разглядели, а фильм "Ангел А" своему мальчику так и не показали... А-а... видно заметили, что выросло их детище, и всё то он понял... быстро рамки поставили, а всех девочек на пъедестал, чтоб не рыпался (куда ему, одному?). А он и это понял, смышлёный, хоть плач. И радость за него через верх - "весь в нас!", похвалили, в ладоши захлопали, а у него то боль из души наружу рвётся - обманули же, обманули... думал, всё по-настоящему, а нет. Так? Да нет, везде в домашней спортивке - нормально, как космонавт и, просто он скромный, не всегда же постсоветским миллионером выпячиваться, да ещё и перед теми, кто его за особенный дар полюбил и озолотил (тсс... русские... это были русские), в самое справедливое время его жизни. Дай Бог, вернётся или начнётся благое время для всех. Аминь

.
Перевод на немецкий: "Er versteht alles..."

© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222122300158
http://proza.ru/2022/12/23/158
•  Er versteht alles... - литературные переводы, 23.12.2022 03:50