Я всё снесу. 1974. Джанет Дэйли. Мужской взгляд

Проект: "Мужской взгляд журналиста-любителя, путешественника-любителя, любителя кино, спорта, музыки, классической художественной литературы и иностранных языков на женские любовные романы".

Роман № 6. "Я всё снесу" ("No quarter asked", 1974, Джанет Дэйли).

Свершилось! Я вновь сошёл с ума, ха-ха!.. Но обо всём по порядку...   


Здравствуйте!

Сегодня 24 декабря 2022-го года. Я, еле живой смог удрать с работы, в надежде, что меня больше не побеспокоят до середины следующей недели. Уф... Напомню: я пекарь и работаю в крупной пекарне одного большого супермаркета. А это значит, что у нас нет выходных и праздничных дней, вообще! У нас есть только график и смены. И если не выпадает - то отдыхаем, а если выпадает, то... "Терпите", как говорит нам наше многоуважаемое начальство. В этом году не выпало (слава богу!), но мне и подготовки к католическому Рождеству хватило. Уф... С этим разобрались...
 
Так как я закончил проект про мушкетёров, а несколько новых собираюсь начать только в январе 2023-го года, то сейчас расслабляюсь...

Хотел бы с удовольствием написать про Чемпионат Мира по футболу в Катаре, но посмотреть нормально его не удалось. Декабрь - не самый удачный месяц для этого. Летнее время - другое дело. Но раз Кубок перенесли, то... Что вышло, то вышло. Этот чемпионат остался за "бортом" для меня. Единственно, что смог по достоинству оценить (целиком матч), так это финал. Про него и написал. Совесть болельщика со стажем (с 1994-го года смотрю Кубки Мира! С 1996-го - Чемпионаты Европы!) может спать спокойно...
 
Ну, ладно, это всё лирика и наболевшее. Теперь самое забавное... Ровно год назад, я прервал проект про мужской взгляд на женские любовные романы, прочитав 5 из 60-ти таких книг, так как мне надоело однообразие образов и схожесть с "мыльными операми", что глядел в детстве. Я увидел, что такие литературные "Санта-Барбары" быстро приедаются, ну и "заморозил" проект, переключившись на что-то другое. Теперь же, год спустя, почувствовал лёгкую нехватку в подобных романах. И, так как у матери на полке осталось ещё 55 таких книжонок, то, наведавшись к родителям в гости (я не живу с ними), взял ещё пару "брошюр" с жёлтой лентой наверху.

Впрочем, будем к романам справедливы. Не все они одинакового типа. Есть там и большие тома, и с глянцевой обложкой, и блестящие, и такие, что манят взор. Но я взял несколько маленьких, простых, с жёлтой лентой наверху. По-быстрому. Сел, прочитал, написал об этом и отдал обратно. Без сильного "погружения", в подобного рода литературу (в январе намечается изучение "Графа Монте-Кристо" Александра Дюма-отца, так что... Сами понимаете). И без желаний, слёз, большого восхищения... Впрочем, это как "карты лягут", как говорится. Вдруг зацепит и понравится? Всякое бывает...
 
И шестой книжкой, после перерыва на год, будет...

"Я всё снесу" (1974, "No quarter asked") писательницы Джанет Дэйли.
 
Что хотелось бы отметить до чтения...

1) "Я всё снесу"... Название, уверен, не связано со строительством, ха-ха! Речь, конечно же, пойдёт о том, что женщина будет сильной, волевой, с характером. Что она красива, умна, самостоятельна и всё на свете может, ну и никакие преграды ей нипочём, бла-бла-бла. Это и ежу понятно. Идём дальше...
 
2) 1974-й год... Хм... Либо писательница изберёт исторический подход, либо "наши дни" (то есть 70-е, XX-го века), либо сначала недалёкое прошлое, а потом сразу 70-е. Посмотрим! Э-э, вернее, скоро узнаем! Это же не кино... "Телевизор" будет в голове... Но, при условии, если автор окажется сильным мастером пера...

3) Саму Джанет Дэйли... Не слышал это имя... Да я, если честно, уже и не помню тех пяти книг, что читал. Надо бы освежить в памяти...
 
Так-с, так-с... Это были...

"Соблазни меня!" (2008, Энн Мэйджер).
"Королевство грёз" (1989, Джудит Макнот).
"Триумф нежности" (1983, Джудит Макнот).
"Сердце обмануть нельзя!" (1984, Ширли Басби).
"Пурпурная лилия" (1985, Ширли Басби).

Большое спасибо, уважаемый сайт "Проза.ру"! Вспомнил теперь. Исходя из этого видно, что две писательницы повторились, хотя, подчеркну, что брал книги без разбору. Моя матушка просто собирала коллекцию (60 романов), а я просто читал, что попадалось под руку. И тут, как вышло, так вышло. Ну да ладно... 

Итак, Джанет Дэйли... Что миру о ней известно?.. 

Ничего! Ровным счётом, ничего! Её нету в русской "Википедии", ха-ха! Ладно, ладно, мы не гордые. Заглянем в испанскую и английскую версию сайта... Почему сначала в испанскую? А мне сейчас этот язык ближе и актуальнее, чем английский. Всё-таки летом была учёба в международной языковой школе в Валенсии, в самой Испании! А это, для лентяев и домоседов, сами понимаете, приключения наяву! Плюс ясная цель и давняя мечта (побывать на родине Сервантеса и пообщаться с настоящими испанцами)...

И, что мы тут имеем...

Хм... Прежде всего, хочу сказать спасибо Google-переводчику за 2 незапланированных урока по испанскому и английскому! Ведь я всегда сначала пропускаю текст оригинала через аудио, чтобы послушать правильную речь и красивое произношение, прежде, чем пытаться сразу переводить... Кстати, настоятельно советую тем, кто увлекается, обратить внимание на английский вариант страницы этой писательницы. Он более подробный, чем испанский... И в нём мы узнаём, что...
 
Что Джанет Энн Харадон Дэйли (1944-2013, 69 лет жизни) родилась в Сторм Лэйк, штат Йова (население на 2020-й год: 11,2 тысячи жителей. Это значит очень много ферм, хорошее сельское хозяйство, выращивание кукурузы, овса... Животноводство... Равнины, невысокие холмы... Торнадо, большое количество осадков... Междуречье Миссисипи и Миссури. А это не только купание, плодородие и красота, но, к сожалению, ещё и наводнения. Короче, Средний Запад США). Среднюю школу закончила в городке ещё меньше, в Индепенденсе, где всего 6 тысяч жителей (данные на 2020). После начала работать в одной строительной фирме, где и встретила своего будущего мужа Билла Дэйли. Который, кстати говоря, был на 15 лет её старше и являлся владельцем фирмы... Это встреча перевернула всю её жизнь... Один брак - на века...
 
Ах, она, такая сякая! Молодец! Без колледжа и университета сразу, что себе урвала! И обеспеченного и взрослого, и опытного! Тут спокойно можно в 20 лет выходить замуж (1964), рожать детей и сидеть дома писать книги, которые она с детства любила читать! И заводить по молодости тайных любовников. Муж-то на работе. Кто узнает? Впрочем, не будем копошиться в "чужом белье". Может, он на обед домой приходил, любил покушать с семьёй. Да и край маленький, тут всем всё известно. Или же он сам тискал какую-нибудь вульгарную девицу, пока молодая жена писала книги, ха-ха! Всё, всё, не буду больше...

Так как фамилия мужа ей очень понравилась для псевдонима больше, чем своя (Джанет Харадон, Джанет Дэйли... Да, вторая стильная и звучит хорошо), то сказав супругу, что сможет написать круче и интереснее, чем те писательницы, которых она читала раньше, Джанет усердно принялась за дело (ёлки! Да она крутая девица! С пафосом, характером и силой воли!). Но, не сразу. Сначала она ещё немного поработала, набралась жизненного опыта, начиталась от души различной литературы, а вот потом уже, к 30 годам, собралась с мыслями и села писать сама (30 лет - нормальный старт, одобряю). И первым её романом стал... "Я всё снесу" (1974)...

Что?!! Вы издеваетесь?!! Я просто взял первую попавшуюся книгу в руки!!! А она опять оказалась писательским дебютом!!! Вот и не верь после этого в совпадения... Н-да...

Книгу напечатали, писательницу заметили и пошло-поехало... Почувствовав в себе это природное истинное призвание, миссис Дэйли от души продолжила своё дело...
 
Потом был переезд с мужем в Брэнсон, штат Миссури... Потом выяснение, мол, кто из них двоих круче... В шутку, любя. Они же парочка, семья на века... Затем мировое признание, книга рекордов Гиннесса...
 
Что? Книга Рекордов Гиннесса? С какого перепугу? А она, оказывается, написала 50 историй, произошедших во всех 50 штатах США! А такое не могло не польстить Америке, не так ли? Ведь географическое путешествие получилось! И знакомство со всеми штатами США. Их особенностями, характером, жизнью, бытом... Вот вам и Гиннесс! Зачёт...
 
Книги Джанет экранизировали (одну, так уж точно. Это "Foxfire light"), саму писательницу везде приглашали в гости... Короче, жизнь удалась... Наверняка, она ещё и благотворительностью занималась...
 
Не обошлось и без скандала. Ну, а у какой знаменитости его нет! Мол... "Ты, негодница, семь лет крала у меня идеи для своих книг!" накинулась на неё коллега по цеху Нора Робертс. На что миссис Дэйли ответила: "Да брешишь! Только две стащила! Остальное своё!". Однако за эти две книги вину признала, но дело обошлось без суда, так как обе женщины умело всё повернули в пользу неграмотных людей, обратившись в некоммерческую организацию по программе обучения чтению и письму. Н-да... Тихо, мирно и культурно всё уладили... Хитро и лихо выкрутились. И никаких судов не надо! Молодцы... Я же говорю... Дамы крутые, находчивые, с характером и с силой воли...
      
Короче, подводя итог сказанному, скажем главное, что Джанет Дэйли - известная американская писательница, продавшая не менее 300 миллионов копий своих многочисленных работ (в английской "Википедии" я насчитал больше 115, сбился и плюнул на это дело, хо-хо!), которые были переведены на 19 языков мира и распространены в 98 странах... Неслабо. Аплодисменты такой усердной женщине, трудившейся не менее 36 лет подряд (с 1974-го по 2010. Так видно, исходя из дат выпущенных романов. Могу и ошибаться, но завершить карьеру за три года до смерти - нормальное дело. Особенно, когда идёт такое сильное напряжение на зрение. Вначале карьеры стучать на пишущей машинке, потом сидеть у экрана компьютера. Всё это не так-то и просто.).
 
Бестселлеры - бестселлерами, однако то, как и что она пишет, будет понятно только прочитав эти самые книги. Ведь для меня рейтинг -  не показатель... Тем не менее, не уважать человека за 36 лет стажа и мирового признания, я не могу. Будем честны. Она молодец. А вот насколько молодец, сейчас нам и покажет её первая книга...
 
Итак, "Я всё снесу" ("No quarter asked", 1974).


День спустя. После прочтения всей книжки...


Ах, чтоб мне всю жизнь одни лимоны кушать! Это реально интересно! Даже парням! А если отбросить стандарты и стереотипы (мол, у писательницы это всего лишь первый любовный роман), то...
 
То, вот, что мы видим...

Молодая девушка 20-ти лет по имени Стэйси Эдамс (или Адамс, как хотите, но в книге была Эдамс), потеряв своего отца в авиакатастрофе месяц назад и, получив наследство, решает бросить всё, и на время покинуть шумный Нью-Йорк, сняв на лето домик в горах Техаса. Одна, на своей машине, с верной собакой - немецкой овчаркой Каюном и арабским жеребцом Диабло (Дьявол - по-нашему), девушка спешит навстречу новой жизни, необычным приключениям, и судьбоносной встрече на землях великого Дикого Запада... Надо же успокоиться и привести в порядок мысли после трагедии. Ведь отец был другом. А матери у Стэйси не было вовсе... И теперь она осталась совсем одна... Грустно... Но такова жизнь...   
 
Судьбоносной встрече? Да... Здесь она встречает его - Корда Гарриса. Одинокого, богатого, обеспеченного лихого фермера, влюблённого в эту землю. И это несмотря на то, что у барышни уже есть жених, которого она знает много лет, и которого больше уважает, чем любит. И к которому просто привыкла, как к должному в её жизни. Ведь Стэйси - молода, стройна, красива... И её жених ненамного старше её.  К тому же, он мягкий, простой, душевный и обеспеченный человек. Чего ещё желать?.. В том-то и дело, что кого-то другого... Того, кого будет сильнее, круче, постарше, более мужественнее, чем он... Только, как и положено законам жанра, увидит и поймёт всё это она не сразу. После череды "шекспировских сцен", как я это, любя, называю, подчёркивая, что все ходы в мировой литературе уже были намного раньше...

Желать кого-то посильнее, покруче, поопытнее, помужественнее?.. Хм... Ай-яй-яй, сеньора Дэйли. На свою жизнь в самом первом романе намекаете, да?.. А что? Зачем далеко ходить, когда есть пример из реальной жизни. Из своей жизни. Только покажем тут не строителя, а лихого ковбоя в шляпе, на лошади и поменяем Айову на Техас с его: Рио-Гранде, Колорадо и другими значимыми реками, высокими горами, дубово-сосновыми лесами, равнинами, саваннами, степями, пустынями, да живописными разломами, и можно помещать туда своих новых героев. Лихо!..

Лихо, но только Корд не обращает внимание на нашу девушку. Он уже "наелся" отношений, его в прошлом обидели, ну и теперь владелец фермы смотрит на всё это с презрением, холодностью, отчуждением, "надев" на себя маску равнодушного сукина сына, желающего показать всему миру, что он крут, как никогда, а бабы - это так, пустое. Мол, я же ковбой! Фермер, владелец большой земли! И несмотря на то, что женщина-хозяйка тут бы не помешала, я буду справляться со всем сам! Э-э, почти сам. Людей в подчинении у меня немало. Да и добродушная мексиканка-экономка есть. Но и Стэйси не сдаётся...
 
Показав свой сильный характер, она на землях Техаса делает, что хочет, пока...

Пока чуть было случайно не отбрасывает "копыта", "не прикупает" у Корда ферму, пока чуть было не...

"Да мы поняли, уважаемый! Пока чуть было случайно не лишается жизни!". 

А что, так тоже можно было сказать? Надо же. Я бы и не вспомнил. Ха-ха!.. Да, именно это с юной мисс Эдамс и происходит. И не медведь на неё напал в горах, не кровожадные койоты, не пума. И не захлебнулась она в быстрой воде, не свалилась в водопад. Нет. Её подвела... собственная лошадь! Ведь твердили же девушке ещё в Нью-Йорке. Не покупай ты этого арабского дикого жеребца! Злобный он, бешенный! Сбросит и костей не соберёшь! Не послушалась "Настенька". Куда там! Характер свой вновь показала. Поспешила к своему "чудищу заморскому". Села верхом и... Ну тот её и сбросил, встав на дабы, увидев гремучую змею. Техас же! Девушка отбила всё, что можно (слава богу, что не сломала), стукнулась головой о камень и...
 
И оказалась на ферме у Корда. Сначала, как пациентка у местного доктора, затем, поправившись и восстановившись, как работница фермы, ибо её несносный Диабло чуть было не убил на конюшне хозяина одного молодого ковбоя, покалечив и его, и ещё одну лошадь, которую потом пришлось пристрелить... Естественно, Стэйси пыталась помочь, остановить Диабло, но чуть было снова сама не пострадала. Ибо её собственный конь плохо себя чувствовал в чужой конюшне, взбесился и не слушал даже свою законную хозяйку (которую, в принципе, уважал, но был слишком своенравным).   

Как разозлился Корд! Мол, ах, ты упрямая дура, такая сякая, девушка! Ещё и пытаешься остановить сама свою арабскую клячу, которая тебя не слушается, ну и бесится по поводу, и без повода! Да этот конь мог пришибить тебя! И в этот раз окончательно, бесповоротно! Смерть! Что мотаешь головой? Не согласна? Ну, я тебе покажу за это!.. Стэйси возместить убытки хочет. Денег дать. За травмированного парня, за потерянную лошадь (от убийства которой пребывала в шоке, за что, конечно же, её судить нельзя. Неизвестно, как бы мы повели себя на её месте, когда у нас на глазах убили бы из ружья животное), но мужик и слушать не хочет. Мол, ты, стерва такая, будешь у меня работать погонщиком вместе с ковбоями, чтобы отплатить долг! Потом и вали к себе в домик, в горах, а лучше - вообще, с наших земель! Здесь не место для городских особ, как ты!!!..
 
Ааааааа!!! Круто!!! Вот это поворот!!! Не ожидал такой силы от простого, маленького любовного романа!!! Теперь понимаю, почему Джанет смело сказала мужу, что напишет лучше, чем те, кого она читала!!! Ей было, что противопоставить взамен!!! Такой переход полностью выделяет её из ряда подобных сопливых историй!!! Стэйси теперь ковбойка!!! Погонщик на лошади!!! Помощница среди мужиков!!! А это значит, что нам покажут жизнь работников фермы изнутри!!! Глазами городского человека и новичка!!! ОБОЖАЮ ЭТО!!! Если до этой минуты я просто читал, то теперь ПРЕДСТАВИЛ СЕБЯ В ТАКОЙ РОЛИ!!! Мол, я парнишка, решивший на время бросить городскую жизнь, подаюсь в погонщики на техасской ферме (допустим, что умею ездить верхом). Почему? Потому, что всю жизнь мечтал стать ковбоем и увидеть настоящий Запад!!! И вот я на месте...
 
"Объясните мне, Хэнк, что именно мы сегодня делаем?".
"Мы будем выдворять из кустов отбившийся от стада скот и собирать его в кучу, чтобы гнать на летнее пастбище. Большинство погонщиков отправили своих лошадей на грузовиках к дальнему концу пастбища — они будут гнать основное стадо нам навстречу".
"Отправили на грузовиках?" изумленно переспросила Стэйси, карие глаза пристально смотрели в обветренное лицо ковбоя.
"Да. Таков нынешний Запад. Вместо того, чтобы трястись до стада верхом и тратить на это уйму времени, они просто грузят лошадей в фургоны или в трейлеры, и доставляют почти до места".
"Как это они ещё джипы вместо лошадей не используют!" с удивлением воскликнула Стэйси, обращаясь скорее к самой себе.
"Несколько лет назад, когда мы хотели собрать всех до одного телят и заблудившуюся скотину, хозяин велел искать их с вертолета. Времена меняются", проворчал Хэнк. "Не пора ли нам догонять Джима?".

Отрывок из "Шестой главы".

Класс... Но это ещё не всё... Я вскидываю голову, поправляю шляпу, наклоняюсь вперёд, по-дружески хлопаю коня и...
 
"Поднимавшееся солнце постепенно нагревало свежий утренний воздух. Ранняя роса быстро высыхала под первыми солнечными лучами. Отдаленные холмы были окутаны золотистой дымкой, которая отбрасывала мерцающий отсвет на луга, раскинувшиеся внизу. В утреннем воздухе не было ни ветерка, тишину нарушали лишь неспешная рысь трёх пони да редкий крик перепела. Трое верховых проехали несколько миль, прежде чем достигли первого заграждения из колючей проволоки. Они двинулись вдоль заграждения к калитке...". (Отрывок всё из той же главы).
 
За одно это я бы уже мог поставить книге и писательнице высший балл!!! Но будем реалистами - так дела не делаются. Однако не отметить, что Джанет - молодец, я не могу!!! Большая молодец!!! Городская девушка - погонщик... Да-а-а... Это тема, так тема! Я столько многого и интересного узнал, что... Хоть это и прошлое. 1974-й год. Сейчас уже 2022-й подходит к концу... Но всё равно, спасибо! Было очень увлекательно и приятно. Здорово было узнать побольше об этой работе ИЗНУТРИ, чем из ковбойских фильмов или рекламы сигарет "Марлборо".
 
К концу первого рабочего дня, у девушки справедливо всё болело, а сама она не могла нормально ходить... Но самое ужасное, что ей понравилось! Понравился край, понравилось скакать верхом весь день, понравилось общаться с простыми людьми! И, что самое удивительное, ей понравилась тяжёлая мужская работа!!! А всё это говорило о том, что... Что перед нами росла на глазах новая хозяйка фермы!!! Будущая жена фермера, которая не хуже его самого сможет справляться со всеми делами!!! Не сразу, не за один присест, ведь ей только 20 лет, но сможет...
 
Вдумайтесь только! Девушке 20 лет, а она уже может дать фору тем, кто постарше! Браво, Стэйси! Это заслуживает уважения! Браво и миссис Джанет Дэйли! Интересно пишите...

Все классические ситуации перечислять не стоит, достаточно сказать о купании в реке и тайном подглядывании Корда, его ревности к ковбоям, о первом поцелуе, ну и о том факте, что храбрая барышня провела на такой работе три дня. Смогла бы и дольше, но книжка-то маленькая, надо было писательнице как-то заканчивать... А жаль... Я только-только разогрелся...

Но фермер не выдержал того, как Стэйси великолепно себя проявила среди погонщиков, не жалуясь и не хныча по уюту и быту городской жизни (спать приходилось в мешке, у костров, недалеко от загонов и места стоянок, вместе со всеми), и перевёл её на другую работу - организацию аукциона с торжественным ужином, и танцами. Мол, для женщины это будет самое то. Хотя все мы уже прекрасно видели, что он лукавит. И давно втрескался в девушку. А поцелуй, который он хотел преподнести в виде урока за характер и неповиновение, был на самом деле уроком ему самому...
 
И всё бы ничего, но на ферму прибывает бывшая Корда, а ещё чуть позже и жених самой Стэйси...
 
И вот это, пожалуй, те два момента, которые мне понравились меньше всего. И так было понятно, что Корду бывшая не нужна, что начнётся лёгкая сцена недопонимания, что произойдут случайно увиденные обнимашки, специально заготовленные слова, обман самой себе. Короче, клише и стандарты. Но приятно было, что они были незатянутые, так как книга очень короткая. Несколько страниц мучений и Корд со Стэйси уже вместе. Она никуда не уезжает, потому, что любит и его, и эту землю, которую открыла для себя в эту судьбоносную поездку. А он втрескался ещё тогда, когда она упала с лошади и валялась на земле без сознания (как это "романтично",) Конец...
 
Моя оценка: 8 из 10.

Мне очень понравился сюжет, главная героиня Стэйси Адамс, некоторые сцены и диалоги. Ну и, конечно же, три её ковбойских дня! Это было супер! Такого точно не ожидал. Зачёт!!!..
 
А не понравилось... Корд. Имя Курт ему пошло бы куда лучше, ха-ха! А если серьёзно, то... Его описание, сам фермер, манеры, речь, поведение тирана и полного собственника. Вот-с... 

Также роману не шло на пользу малое количество хороших второстепенных героев. Спасибо скажу за Хэнка. Мужик хороший. Опытный, старый ковбой. Это именно он открыл Стэйси глаза. Было интересно его слушать... Не просто читать, а слушать. Я ведь спокойно представил себе этого человека, объясняющего, что и как нужно делать ещё и потому, что видел себя там!..
 
Ещё мне не хватило более подробного описания местного края. Если девушка так сильно влюбилась в незнакомую землю, то нужно было бы подробнее описать эту самую землю и показать её отношение к ней. Предложения, конечно, мелькали, но для меня этого было недостаточно. Честно...

Мексиканка-экономка не употребляла испанских слов во время своей английской речи. Это где это видано! Вы, что, Джанет! Испаноговорящих не знаете? Да они обожают свой язык, в какой бы части света ни находились! Лёгкий недочёт...   
 
Ещё, и это сугубо моё личное мнение, я бы хотел, чтобы ковбойской жизни было бы больше. Ну, чтобы сама книжка была бы толще, а событий БОЛЬШЕ! Читать и представлять, как Стэйси классно справляется с мужской работой - одно удовольствие!!! Напомню, что её рабочие дни среди погонщиков - самое лучшее, что есть в книге!!!.. Тут совсем нетрудно было представить себя, неопытного в подобных делах городского парнишку. И это было круто. По-настоящему круто...
 
"Я же вам говорил, старого Запада больше нет. К полуденному привалу с фермы подвозят пищу и свежих лошадей". Старик улыбнулся. "Поезжайте вперед. Скотина уже не разбредется — они идут точно к водоёму. Отдохните подольше. Нам еще трястись в седле до самого вечера".

С чувством благодарности Стэйси объехала на своей лошадке стадо и пустила её вскачь к стоявшему в ожидании транспорту. Она подскакала к трейлерам, около которых стоял один из ковбоев. У фургона собралась группка погонщиков; кто уже ел, а кто ещё только получал пищу. Стэйси заметила, что за трейлерами несколько мексиканцев обтирают и чистят пони. Она медленно спешилась. Кости ломило, а мышцы так болели, что она с минуту постояла, привыкая к твердой почве под ногами. Оказавшись на земле, она засомневалась, в состоянии ли переставлять ноги. Сделав несколько осторожных шагов по направлению к фургону, она поняла, что в силах передвигаться самостоятельно; у фургона она присоединилась к мужчинам, которые получали еду.

При появлении Стэйси добродушное ворчание и подшучивания смолкли — она ощутила себя не в своей тарелке. С раскрасневшимся лицом и трясущимися руками Стэйси взяла у повара миску тушёного мяса и бобов, с краю лежал толстый ломоть хлеба, другой повар придвинул ей кружку дымящегося кофе. Нервничая, она стала искать глазами тень, где бы можно было присесть. Все взоры были устремлены на неё; когда она повернулась, некоторые торопливо отвели глаза, а иные продолжали дерзко её разглядывать"... (Отрывок всё из той же "Шестой главы").
 
Да-а-а... Большинство моих баллов - за эти три дня. Ещё раз большое спасибо вам за это, миссис Дэйли... Хорошее начало карьеры получилось...

Что ж. Полагаю, что на этом всё... Книга меня изрядно порадовала. Я даже забыл, что обычно люблю в них описание пикантных моментов, красивые свидания и ночи любви. А ведь тут всего этого НЕ БЫЛО! Зато было другое, из-за чего я чуть было не отправился работать в Техас погонщиком, хо-хо! Для начала во сне и мечтах. А оно мне надо? На старости лет-то... Н-да... Сильная писательница. Если встретится ещё раз, то я с удовольствием почитаю.
 
Джанет Дэйли, значит? Будем знакомы! Алекс Джей Лайт!

А всех остальных я, как всегда... Благодарю за внимание!


P.S. Просматривая английскую "Википедию", я не мог не заметить, что роман "Я всё снесу" - первая книга из серии про Корда и Стэйси. Первая из трёх... 

"Cord and Stacy series:"

"No Quarter Asked" (1974)
"Fiesta San Antonio" (1977)
"For Bitter or Worse" (1978)

И там, в продолжении истории, скорее всего, и будет то, что я люблю в любовных романах. Красивые свидания, страстная ночь любви с подробностями. Но, так как я читаю только то, что есть у матери в коллекции, то пока воздержусь от соблазна, мол, что же было у Корда и Стэйси дальше. Однако, если попадётся, то... Пощади не жди, Корд Гаррис! Имя я тебе уже не простил, уа-ха-ха-ха!.. Стэйси, ты лучше. Только чуть менее опытнее, чем этот мужлан. Знай это... Занавес...