Про борьбу за чистоту русского языка -2

  Не отпускает меня эта тема.  Уж простите  графомана дилетанта.
Цитирую:
 ""Предполагаемый  "Закон по соблюдению норм русского языка?""
 "Закон этот предполагает защиту русского языка от чрезмерного употребления иностранных слов."
И думаю: Опять у нас как всегда.
Одни предполагают -другие располагают.
Опять хотим как лучше получается как всегда.
Я уже писал, что некоторые филологи уже борзо бросились выполнять этот пока ещё предполагаемый закон.
И начали почему то с технических терминов.
Ну не нравятся им все эти суппорты, цапфы,  дифференциалы и прочие разные штифты- анкера.
Немедленно перевести всю эту чужеродность на родной русский!
А сколько  бабок можно заработать на этой волне, как авторитет возвысить!?  И свой и коллег.
Насоздаём институтов, министерств, ведомств по разработке отечественного, технического лексикона.
"НИИ отечественного арго"; "Университет дружбы с родной феней и исконным матом!"
Все силы и деньги бросим на борьбу с  космополитизмом во всех ено проявлениях.

Вам ничего это не напоминает?
"-Все дороги в ад вымощены благими намерениями".
Сейчас решил проверить правильность фразы и узнать её автора.
Не узнал. Авторство приписывают многим, и слова немного разные в разных вариантах.

Так -вот:
О благих намерениях.
Вся дорога истории (и не только нашей страны) сплошь вымощена благими намерениями.
Чтоб не увязнуть далеко ходить не буду.
Выборочно, что на ум придёт  приведу   примеры из  самой новейшей истории.
С нашего святого страстотерпца царя батюшки начну*
В первую мировую он зачем влез?
Из благих намерений.
Аргументировать не буду,кому интересно пусть сам пошевелится и поищет соответствующие данные.
Ленин с благими намерениями пролетарскую революцию замутил.
Сталин всё с теми-же намерениями борьбу с  врагами советской властью.
Хрушёв  опять-же Сталина и культ его личности развенчал кукурузу призвал сеять и выставку
"пидарасов" художников бульдозерами снёс. -И тоже с благими намерениями.
Брежнев с благими намерениями откормил народ до того, что тот от сытости  начал над партией  и правительством
подхихикивать.
Горбачёв  с благими намерениями  встряхнул сытое болото и решил отучить народ от пьянства.
Ельцин  тоже не желая зла кровопролития , голода и чтоб предотвратить назревающую гражданскую войну  поклонился
западу и констатировал смерть СССР.
Наш нынешний вождь  тоже из благих намерений делает то, что делает.
А теперь, вкратце на результаты этих благонамеренных вождей глянем.
Про отрицательные скажу
Про положительные надо в другой раз говорить и говорить, потому что, не всё было так уж плохо, как рисуют
некоторые наслушавшиеся  телепропагандистов и начитавшиеся диссидентов антисоветчиков.
Первая мировая проиграна.
Пролетарская революция закончилась гражданской войной.
Наведение порядка в стране обернулось лагерями и этапами для всех хоть чуток заподозренных в
 неодобрении этого.
Хрущёвские реформы  привели к потере воспрянувшей было творческой интеллигенции и к массовой замене всех  сельхозкультур на кукурузу.
Брежневский застой привёл к ослаблению дисциплины, потере идеологии и как конечный результат 
крах всей советской системы.
Горбачёв  добился только всеобщего хаоса, вырубки виноградников и подготовил страну к распаду.
Ельцин принял уже распавшуюся  по факту страну и вместе с этим всю ответственность и все проклятия
за признание этого факта.

  О нашем теперешнем руководителе промолчу "бо" (как говорят наши бывшие братья), искатели врагов не дремлют.
История рассудит, она всех и вся по своим местам расставит.
Вернее расставят те, кто будет эту историю нам преподавать.
А преподавать и рассказывать будут те, кто вовремя подсуетился и поддержал нужную сторону.
А я не знаю, какая сторона нужная?
Одна говорит эту правду, другая всю правду  с точностью до наоборот. 
 Извините, но рвать попу за то, что знаешь только из  СМИ, мне как-то не хочется.
Её и так порвут после победы одной из сторон.
А.Галич (он же Гинсбург) как-то полуспел полусказал:
  "-А молчальники вышли в начальники, потому что молчание золото!"
Я никогда не стремился в начальники, и вряд-ли уже стану начальником, но лучше всё равно помолчу.


.... О чём это я!!!

ААА!!!  -Я же про борьбу с засильем иностранных слов начал писать!!!
Писать то начал, а как всегда в сторону уехал.
  У жены наверное научился? Она тоже если  начнёт, то конца края не дождёшься.
А потом она и сама не может вспомнить что-конкретно хотела сказать?
 Около тридцати лет вместе, друг у друга перенимаем и плохое и хорошее.
Она материться научилась, а  я помалкивать и не спорить учусь))))))

Возвращаюсь к  закону о защите Русского языка от иностранных слов.
Боюсь, что как с борьбой за новые  поправки  в конституцию получится.
Помните телеагитаторов:
"-Надо защитить русский язык!"  -Урраа!!!
"-Надо защитить животных!"   -Урраааа!!!
"-Надо защитить стариков!"   -Урррааа!!
"-Надо защитить  инвалидов!" -Урррааа!!!
"-Надо защитить  природу!"  -Урррааа!!!
"-Надо защитить....  Урррааааааа!!!
...То, сё, это, и ещё то и ещё это и вообще надо вписать в конституцию право людей на счастье и прочие хорошести ещё в объеме пяти-десяти томов.

Внесли как мне кажется только право президента на вечное пребывание у власти и право увеличить пенсионный возраст.
Хотя признаюсь, конституцию не читал.
Ни ту -Советскую, ни следующие редакции ни нынешнюю самую справедливую и самую правильную.
Я поддерживаю борьбу с засильем иностранных слов повсюду, но начинать думаю надо не с технических терминов.
И не напрягаться в усердии до Гулагов, бульдозеров, необъятных, кукурузных полей, вырубки виноградников,
разрушения страны... Не превращать благие намерения в дорогу в ад.
До абсурда, короче  ребята не напрягайтесь.
"Нежданка" ("голубок" по другому) может вылететь!))))
.................................

p/s
Только сейчас  понял, что многие слово "дифференциал" могут понять как математический термин.
Я-же имел в виду вот это:
"Дифференциа;л (от лат. differentia – разность, различие) — механизм передачи мощности вращением, позволяющий без пробуксовок и потерь КПД складывать два независимых по своим угловым скоростям входящих потока мощности в один исходящий, раскладывать один входящий поток мощности на два взаимозависимых по своим угловым скоростям исходящих, а также работать в первом и втором вариантах попеременно. Основное назначение дифференциала в технике — трансмиссии транспортных машин, в которых дифференциал разветвляет поток мощности от двигателя на два между колёсами, осями, гусеницами, воздушными и водными винтами. Прочее использование дифференциалов в технике вообще и в транспортной технике в частности является вторичным и нечастым. Механической основой дифференциала по умолчанию является планетарная передача как единственная из всех передач вращательного движения, имеющая две степени свободы.
 
КАК ВАМ ТАКОЙ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК ГОСПОДА ФИЛОЛОГИ?
Вы желаете все иностранные слова на подобное заменить?
.........................
24 декабря 2022 года
   


Рецензии