На крыльях невидимых ты возвратилась светла
Из далей ; неведомых мне; неизвестно откуда...
Томление тоски расстилая; явилась; как чудо
И душу словами печальными обволокла.
В видениях странных; в объятьях безмерной тоски
Мне вдруг показалось; что я и слаба; и уныла;
И тоже тоскою больна и живу через силу
И тоже о чуде мечтаю всему вопреки...
Друг другу раскрыли мы наши больные сердца
И слез безутешных; горячих не скрыли при этом
Перечаль наша чистой была и пронизанной светом...
А мир — был ли ; иль не был?...
Его не понять до конца...
Ваан Терьян
Перевод С. Шервинского
***
© Copyright: Майя Манвелян, 2022
Свидетельство о публикации №222122501523
Свидетельство о публикации №222122501523
Рецензии