Теория мутаций

    И в Хорошей Книге нет того, что люди должны летать. Дядя Леся вообще делает это только исподтишка, когда никто не видит.
    Так или иначе, дядя Лес поглубже надвинул шляпу на лицо и зарычал.
    «Это просто глупо. Человек не может летать. Эти современные штуковины, о которых я слышал, рассказывают о нас самих, на самом деле они вообще не летают. Просто много сумасшедших разговоров, вот и все».
    Гэлбрейт моргнул и снова изучил свой блокнот.
    — Но у меня есть слухи о большом количестве необычных вещей, связанных с вашей семьей. Полет — лишь один из них. Я знаю, что теоретически это невозможно — и я не говорю о самолетах, — но…
    «Ой, выбрось свою ловушку».
    «Средневековые мази для ведьм использовали аконит, чтобы создать иллюзию полета — конечно, полностью субъективно».
    — Ты перестанешь меня доставать? — сказал дядя Леся, рассердившись, наверное, оттого, что ему стало неловко. Потом вскочил, бросил шляпу на крыльцо и улетел. Через минуту он кинулся за шляпой и скорчил гримасу Перфессеру. Он улетел в ущелье, и мы его некоторое время не видели.
    Я тоже разозлился.
    — Вам не звонили, чтобы беспокоить нас, — сказал я. «Следующее, что дядя Лес сделает, как Пау, и это будет ужасно неприятно. Мы не видели ни шкуры, ни шерсти Лапы с тех пор, как рядом был тот другой городской парень. Думаю, он был переписчиком.
    Гейбрайт ничего не ответил. Он выглядел очень смешно. Я дал ему выпить, и он спросил о Пау.
    — О, он где-то рядом, — сказал я. — Только ты его больше не увидишь. Он говорит, что так ему больше нравится.
    — Да, — сказал Гэлбрейт, делая еще глоток. "О Боже. Сколько, ты сказал, тебе лет?
    — Ничего об этом не говорил.
    «Ну, что самое раннее, что ты можешь вспомнить?»
    «Бесполезно что-то запоминать. Слишком загромождает вашу прическу.
    «Это фантастика, — сказал Гейбрайт. «Я не ожидал, что отправлю такой отчет обратно в фонд».
    «Мы не хотим, чтобы кто-то совал нос», — сказал я. — Уходи и оставь нас в покое.
    — Но, Господи! Он посмотрел через перила крыльца и заинтересовался дробовиком. "Что это такое?"
    — Дело, — сказал я.
    "Что оно делает?"
    — Вещи, — сказал я.
    "Ой. Могу я взглянуть на него?»
    — Конечно, — сказал я. — Я дам тебе дингус, если ты уйдешь.
    Он подошел и посмотрел на него. Лапа встал с того места, где он сидел рядом со мной, сказал мне избавиться от дамянки и пошел в дом. Перфессер вернулся. “Необычайно!” он сказал. «У меня была подготовка по электронике, и мне кажется, что у вас там что-то очень странное. Каков принцип?»
    "Что?" Я сказал. — Он делает дырки в вещах.
    «Он не может стрелять снарядами. У вас есть пара линз там, где должен быть затвор — как, вы говорите, это сработало?
    "Не знаю."
    "Ты сделал это?"
    «Я и Моу».
    Он задал еще много вопросов.
    — Не знаю, — сказал я. «Проблема с дробовиком в том, что его нужно постоянно заряжать. Мы как бы думали, что если мы зацепим несколько вещей, их больше не нужно будет загружать. Это тоже не так.
    — Ты серьезно собирался отдать его мне?
    — Если ты перестанешь нас беспокоить.
    «Послушайте, — сказал он, — это чудо, что вы, Хогбены, так долго не появлялись на виду».
    «У нас есть свои пути».
    «Теория мутаций должна быть верной. Вы должны быть изучены. Это одно из самых важных открытий с тех пор, как… — Он продолжал в том же духе. Он не имел особого смысла.
    В конце концов я решил, что есть только два способа справиться с ситуацией, – и после того, что сказал шериф Абернати, я не чувствовал себя вправе никого убивать, пока шериф не оправится от своего гнева. Я не хочу поднимать шум.
    -- А если я поеду с тобой в Нью-Йорк, как ты хочешь, -- сказал я. — Ты оставишь семью в покое?
    Он наполовину пообещал, хотя и не хотел. Но он поддался и скрестил свое сердце из-за того, что я сказала, что разбужу Маленького Сэма, если он этого не сделает. Он очень хотел увидеть Маленького Сэма, но я сказал ему, что это бесполезно. Маленький Сэм все равно не мог поехать в Нью-Йорк. Он должен оставаться в своем аквариуме, иначе он ужасно заболеет.
    Так или иначе, я вполне удовлетворил перфессера, и он ушел, после того как я пообещал встретиться с ним в городе на следующее утро. Я чувствовал себя плохо, хотя, я могу вам сказать. Я не отлучался от людей на ночь после той шумихи в старой стране, когда нам пришлось быстро прокладывать следы.
    Поехал в Голландию, насколько я помню. У Мо всегда была слабость к человеку, который помог нам выбраться из Лондона. Назван Маленьким Саи~и в его честь. Я догадываюсь, как его звали. Гвинн, или Стюарт, или Пипс — я путаюсь, когда вспоминаю о Войне между Штатами.
    Той ночью мы жевали тряпку. Так как Лапа был невидим, Ма продолжал думать, что получает больше, чем его доля кукурузы, но довольно скоро она смягчилась и дала ему бутылку сока. Все говорили мне, чтобы я следил за своими p и q.
    — Этот Перфессер ужасно умен, — сказал Моу. «Все исполнители такие. Не беспокойте его. Будь хорошим мальчиком, или ты с меня держишься.
    — Я буду в порядке, Моу, — сказал я. Пау толкнул меня рядом с хайдом, что было несправедливо, потому что я не мог его видеть.  Это так.