Польза этимологии
Среди древних этрусских текстов, а им порядка 2500 тысяч лет, мне неоднократно попадалось слово АРН. Как его понять, что оно означает? Выручила этимология. Корень АРН есть в русско-украинско-белорусском слове ГАРНЫЙ «красивый». Есть он и в слове ГАРНИР, смысл которого сегодня ополовинелся до «добавление», а исторически он означал ещё и «украшение». Это от латинского глагола
ornare «украшать, добавлять». От того же глагола и слово ОРНАМЕНТ и современное французское orner «украшать».
Отсюда вывод: этрусское АРН следует понимать, скорее всего, как «украшение».
Словесное окружение этого слова в этрусских текстах подтверждает такой вывод. В других этрусских текстах того же типа вместо АРН значится слово МУЛЮВАНИЦЕ «раскраска», чей корень унаследовали русские слова МАЛЕВАТЬ и МАЛЯР.
Свидетельство о публикации №222122901063