Часть вторая. Даниель Рут. Глава 6

6.ЗАПИСКИ ДАНИЕЛЯ РУТА

Запись десятая. «Опять я выбит из колеи и не могу никому и ничему поведать состояние моей души. Когда с берега прибыли матросы и сказали, что меня приказано срочно доставить в дом губернатора, потому что там заболела какая-то дама, я обрадовался тому, что хотя бы ненадолго могу оставить разбойничий корабль. Потом подумал о том, в каком виде я предстану в приличном доме? Ведь меня приглашали не к подстреленному пирату. Мне стало неудобно за свой потрёпанный костюм. Но когда я увидел ту, к которой меня пригласили… Я забыл обо всём!

Племянница губернатора – Николь была прямо фантастически похожа на мою двоюродную сестру, в которую я был отчаянно влюблён в детстве. Тот же очаровательный овал лица, те же каштановые волосы и греческий нос. Бедная моя кузина умерла от горячки, когда ей не было пятнадцати… Кто знает, может быть именно тогда я захотел стать врачом.

У меня возникло горячее желание помочь этой девушке и облегчить её страдания. И слава Богу, что все травмы её были не опасными, а состояние здоровья отменное! Будь на её месте более хрупкая девица всё могло быть гораздо серьёзнее. Позднее я нашёл время и, прогуливаясь, прошёл дорогой, что идёт в посёлок Мильплантаж, где совершала конные прогулки мадемуазель Николь. На дороге полно камней! Нашей амазонке повезло, что она так легко отделалась. Эта дорога примечательна ещё тем, что там у обочины растёт громадное дерево, которое местные называют индийской смоковницей. В тени его ветвей могло укрыться две сотни человек, не меньше!

Как только мою пациентку перестали мучить тошнота и головокружение, я распорядился ненадолго выносить её в сад. Свежий воздух – лекарство, которое господь Бог даровал нам бесплатно, и им нельзя пренебрегать. Там, в саду, сидя в беседке, мы проводили время в беседах, и я был очарован не только её девичьим обаянием, но и природным умом. Наши диалоги продолжались часами. Может быть, я просто истосковался по приличному обществу после многомесячного общения с солдатами и матросами? Но нет. Сейчас, когда только обосновался в комнате, которую мне любезно предоставил шевалье Муке, я чувствую, что меня неудержимо тянет к Николь. А ведь она уговаривала меня остаться ещё на несколько дней! Почему я не остался?  Теперь страдаю.

 Боже мой, я ещё две недели назад проклинал судьбу, что она забросила меня на край света, а сегодня я готов вновь пересечь Атлантику, чтобы увидеться с Николь! Я обещал ей иногда приходить в их дом. Впрочем, как и её тётушке, супруге губернатора, приписывающей себе все болезни, о которых узнала. Господин Бертезен щедро рассчитался за лечение племянницы. Нужно будет купить приличный камзол. Думаю, что через пару дней навещу Николь.
 
Хозяин дома Маэль Муке вторую комнату предоставил мне под медицинский кабинет. Похоже, на острове я единственный медик с университетским образованием. Кроме обустройства кабинета, знакомлюсь с окрестностями. Тортуга высокий, но не гористый остров. Наивысшая точка – Морн-Монд, не превышает полторы тысячи футов».