О правописании. Отвечаю N. , автору стихи. ру

N.: "беЗпомощно", "беЗсмысленно", "беЗполезно"... Навряд ли такие великие писатели, которых Вы упомянули (Пушкин, Тютчев, Достоевский -- И.Т.) допустили в своих рукописях такую беЗграмотность. Выделила букву "З" специально, т.к. она здесь на своём месте".

Отвечаю:

N., на мой взгляд такая "реформа", как изгнание из речи приставки "без", буквы "Фита" и других необходимых для речи основ, -- это не реформа, а грабительство, проведенное в Русских землях силой, внезапно оказавшейся у власти.

Известный учёный историк и лингвист Дмитрий Лихачёв был тогда молод, и он написал статью "в защиту стараго правописанiя". За эту статью Дмитрий попал на Соловки.

http://vetrovo.ru/svyatorus/lihachev/

http://www.culture.ru/persons/9197/dmitrii-likhachev

Если Вы зайдёте в православную церковную лавку и возьмёте в руки Молитвослов, изданный в наши дни, -- в
начале утренних молитв нетрудно Вам будет найти Трисвятое:

"Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас".

(Если наборщик не ошибается, -- во всем Молитвослове и далее будет только "без". А "бес" -- в словах "беседа", "Бессарабия" и т.п.

Ионина Татьяна 04.01.2023 16:36 Заявить о нарушении

У меня нет сил всегда и везде возвращаться къ традиціонному Русскому правописанію, но я помню о нём.

Мне трудно писать "ять", но "без" -- совсем не трудно.

Некоторые люди, мои современники, считают уместным обращаться с приставкой "без" так же, как и я. С этой приставкой просто. Если текст возвышенный и достойный, хочется написать его достойно.

(Хотя не во всяком тексте современном считаю уместным. Зависит от значения текста.) Дело вкуса.

Ионина Татьяна 04.01.2023 16:37 

Привожу цитату из книги, (заменяя "ять" на "[е]", по техническим причинам):

Александръ Серг[е]евичъ Пушкинъ. "Капитанская дочка"

"Бопре въ отечеств[е] своемъ былъ парикмахеромъ, потомъ <...> прі[е]халъ въ Россію <...> Онъ былъ добрый малый, но в[е]тренъ и безпутенъ <...>"

(последнее слово в цитат[е] -- "безпутен").

"Не пытайся обогреться у холоднаго костра.
Гд[е] немилостиво сердце, тамъ безсмысленны слова".

Это моя попытка писать по-русски...

Чтоб не закончить на печальном.

Сказала, как могла. Не навязываю мою личную речь.

Благодарю за Ваше мненiе о грамотности!

Татьяна

Ионина Татьяна 04.01.2023 16:38 Заявить о нарушении / Удалить,

Сочиненiя классиковъ Русской литературы на томъ язык;, въ той ор;ографіи, въ которой они ихъ творили можно находить и читать зд;сь:
http://pravopisanie.xram-v-yazvichax.ru/

я никак не хочу, чтобы старое правописание вводилось принудительно для всех и повсюду!!!
Хочу только сама не забывать о нём.


Рецензии