Лыстыви и Чинчави

   В одной  марийской семье жили  две сестрицы. Старшая Лыстыви была вспыльчивой и ворчливой, а младшая Чинчави отличалась добротой и лаской.
 В субботний день Чинчави спросила сестру:
 -Лыстыви,  пойдем навещать бабушку?
– А мне какое дело до нее! – повышенным голосом ответила Лыстыви. – По жаре не хочу тащиться.
Чинчавий  отправилась в дорогу. Около тропинки  увидела  яблоню. Дерево окликнуло ее:
– Родненькая Чинчави,  подвяжи сучок, а то отломится.
 Она вытащила из кармана платочек и  подвязала сучок.
Дальше пошагала Чинчави. Около тропинки  она увидела куст крыжовника. Куст окликнул ее:
– Милая Чинчави, почисти щипы.
Девушка наклонилась к кустику и почистила  шипы.
  Шла-шла девушка, течет ручей.
– Родимая, отгреби камешки и песок, мешает мне течь, – зашумел ручеек.
   Чинчави  расчистила русло, зажурчал ручей и дальше побежал.
 Чинчави дальше пошла, и набрела на огонь. Огонь и говорит:
– Миленькая Чинчави, очисти меня, задушила меня зола.
Она подошла   поближе и расчистила золу. Вновь затрещал огонек.
  Впереди девица увидела домик бабушки. Бабушка так обрадовалась ей, что у внучки  усталость прошла. Чинчави печку истопила,  напекла команмелна* и туара,* в самоваре вскипятила  воды. Посидев за столом, из сундука бабушка  для внучки достала   льняное  платье с марийским узором, атласный  платок  и серебряные монеты. На следующий день  Чинчави  в котомку сложила подарки, взвалила на плечи  и отправилась домой.
  Дошла Чинчави  к  огню, а  он  весело затрещал, около него лежал  подкогыльо*.
– Девица, возьми   подкогыльо,  – сказал огонь. – Они еще горячие. Спасибо тебе за доброту.
  Взяла  она подкогыльо, разломила пополам  – один кусок отложила для сестры, а другой сама съела.
  Шла  Чинчави  мимо ручья, и видит – по воде плывет венок из ромашек.
– Милая, бери венок, – зажурчал  ручей. – Это тебе благодарность  за ласку.
Поймала девица  венок  и надела на голову.
  Чинчави дошла  до крыжовника, видит – ветки низко висят и покрыты изумрудными ягодами.
– Прелестное создание, нарви побольше, – сказал крыжовник. – Я поторопился созреть, чтоб отблагодарить тебя.
 Чинчави  набрала  зрелые ягоды, часть отложила для сестры, остальные съела.
Дальше  девица пошла,  около дороги  увидела яблоню. Ветки погнулись, яблоки  низко висят. Зашелестело дерево листочками и говорит:
 – Чинчави, набери  сочные яблочки, они созрели. Спасибо тебе  за  доброту и ласку.
Она  набрала  в котомку яблоки.
  Вернулась  Чинчави домой, а Лыстыви  чуть  от зависти не заплакала. Она  посоветовала  сходить к бабушке. Может и ей счастье привалит.
  Утром  Лыстыви отправилась к бабушке в надежде получить  подарки. Дошла до яблони, она окликнула: «Постой,  Лыстыви! Будь добра, подвяжи поломанную ветку». Она закричала:
 -Не буду!
Дошла до крыжовника. Он  крикнул: «Подожди,  Лыстыви! Будь добра, почисти мои  шипы!»
– Чисти  сама  себя, – ответила Лыстыви.
  Девица подошла к ручью. Ручей попросил  ее  погрести камешки и песок, но Лыстыви закричала:
-Проси других!
Затем  огонь сказал ей: «Лыстыви, почисти очаг,  я задыхаюсь от пепла». Злая девушка ответила:
 -Почисти  сама.
  Приползла  Лыстыви к бабушке, и решила забрать все вещи. Не успела войти во двор, как накинулись на нее брат с невесткой. Стали ей кричать:
- Вчера подослала Чинчави, а сегодня сама пришла! Уходи!
Прогнали Лыстыви, усталую и голодную.
Без сил   она  добрела до огня, а на огне печется команмелна. Кинулась Лыстыви к команмелна, но сорока подхватила  его  и улетела.
– Не беда, – сказала Лыстыви, – Пойду к ручью, заберу у нее венок.
  По ручью плыл венок  из колокольчиков. Кинулась она  в воду, чуть не утонула. Добралась до  крыжовника. Лыстыви потянула руку к  кусту, но поцарапала  о шипы. «Получу яблоки», – подумала девушка. Она кинулась к яблоне, но  она повыше приподняла   яблоки.
  Голодная, усталая, с ранами на руках  Лыстыви еле добралась домой.
        *Команмелна – трехслойный блин из марийской кухни
       *Туара – творожные сырники из марийской кухни
       *Подкогыльо – вареники с начинкой из марийской кухни

                10.03.22