Еврейские истории. Время и судьбы

Еврейские истории. Время и судьбы.

Назар Шохин

Предлагаемые фрагменты – это попытка историко-художественной обработки чудом сохранившихся двенадцати писем с фронта 1943 – 1945 годов. Их автор – девушка-еврейка – пишет своей матери и трем сестрам, эвакуированным в Среднюю Азию. Краткие и сухие эпистолярии (на них оттиски штемпелей военной цензуры) лишь отчасти откровенны. Мы позволили себе изменить имя автора, но постарались максимально сохранить стилистику, добавив от себя несколько необходимых деталей и сохранив при этом даты. Строчки эти, на наш взгляд, дополняют картину военного времени: передают дух бойцов, обстановку на фронтах и в тылу.
 
18/III-1943
Привет, дорогие мои!
Как поживаете?
Нe помню, какого числа послала вам последнее письмо, но факт, что это было давно, и вы, вероятно, уже беспокоитесь.
Ведем бои на прежних направлениях. Если б вы знали, насколько самоотверженно воюют солдаты!
Мамочка, у меня все хорошо. Рядом – добрые ребята, среди них много одесситов. Кормят хорошо. Ты можешь обо мне не беспокоиться.
Девочки, сестры, слушайтесь маму, пишу вам как самая старшая сестра.
Жду ваших писем.
Целую, ваша Рита – комсомолка, доброволец,
лыжница, парашютистка и гвардейский солдат.

* * *

28/IV-1943
Привет, родные мои!
Нахожусь на одном из важнейших участков фронта и поэтому не могу пока вернуться домой, но вернусь обязательно – и непременно с победой. Совсем недалек уже этот день!
Жду от вас подробных писем. Если смогу, буду писать чаще. И даже если мои письма будут приходить пустыми – значит, я жива и здорова.
Целую крепко, ваша Рита
И еще: Девочки, слушайте мамочку. Будьте здоровы. Не забывайте меня. Пишите.
Орденоносец Рита

* * *

25/V-1943
Привет дорогим и родным!
Я жива, здорова, цела и невредима.
Мамочка, я уже хожу. Выздоравливаю после ранения. И чувствую себя отлично. Спасибо за частые письма. Не волнуйтесь, если мои письма не будет столь же частыми – пока я нахожусь далеко от фронта, а писать еще трудно.
Целую, ваша Рита

* * *

26/V-1943
Привет дорогим и родным!
Я жива и здорова!
Все письма ваши получила, за что большое спасибо. Но их, мои родные, очень мало!
Мамочка, ты должна верить, что я в полном здравии. И, пожалуйста, не переживай.
Хотелось бы к вам приехать, но сейчас война, а я – командир, мое место – на передовой.
Ваша Рита

* * *

22/VII-1943
Привет!
Сегодня два года, как я вступила в ряды Красной Армии.
Фашисты зверствуют. Мстить им – мой долг.
Как вы там переносите бухарскую жару? Жажда не мучает?
Ваш командир Рита

* * *

30/VII-1943
Привет!
Служу в мобильном полевом госпитале.
Девочки, сестры, напишите о своей жизни, работе и учебе.
Доктор Рита

* * *

5/VIII-1943
Привет с фронта!
Мамочка, у вас, говорят, отличный урожай, если сможешь, пришли мне посылочку с десятком среднеазиатских яблок.
Твоя Рита

* * *

23/XI-1943
Привет с фронта!
Киев освободили! Ура!
Я жива и здорова, чего и вам желаю.
Вот немцев прогоним, тогда я к вам приеду. И в Киев поеду – когда разрешат.
Девочки, напишите, как живете. Не горюйте, если возникают трудности – переносите их с гордо поднятой головой.
Конец войны уже вырисовывается на фоне осеннего неба. «Радостно мне, я спокойна в смертельном бою…»
Ваша Рита-орденоносец

* * *

17/I-1944
Привет!
Спасибо за поздравления с Днем рождения. И что отметили его в кругу семьи.
Я обязательно побываю в Киеве, посмотрю на освобожденный родной город. Пройдусь по Крещатику. Навещу родную школу.
«Fischia il vento» («Свистит ветер»). Я унесу эту новую итальянскую песенку домой.
Ваша Рита

* * *

5/II-1944
Привет!
Мамочка, если представится возможным, как можно скорее возвращайся в Киев, ваши вещи в Киеве разграблены.
Жду ответного письма.
И еще. Напиши, получила ли ты мое фото и как оно тебе.
Целую, твоя Рита

* * *

10/V-1944
Привет из действующей армии!
Освобожден Севастополь! Ура!
Девочки, вам передадут номер газеты с моим фото при орденах и медалях.
Все остальное расскажу при встрече.
Тетя Рита

* * *

1/X-1945
Здравствуйте!
Часто вспоминаю отца, пропавшего без вести в болотах.
Я счастлива, разом исчезло возникшее с войной желание мстить!
Александр Самойлович передает вам привет! Вспоминает Бухару, свою учебу в Подольском артиллерийском училище.
О войне я расскажу своим детям. Война – это муки и горе.
До встречи!
Ваша Рита, демобилизованная
и замужняя одесситка

Литературный престиж. - 2022. - №10. - С.424-427.