Иностранный язык

*********************
Рассказ военных лет.

    Маруся, так звали мою героиню, тридцатилетняя женщина, очень общительная, обладала какой-то особой притягательной силой. Хотя на вид она не обладала особой женственной красотой, но мужики к ней тянулись, как пчёлы на медонос. А среди женщин она была вообще бесспорным лидером.
     Время было тревожное, трудное – шёл второй год войны. Каждый взрослый в те времена носил на сердце тревогу за ушедших на фронт родных мужей, отцов, сыновей, заботы - о семьях, печали – по погибшим.  Давно известно, что общее горе сближает людей. Люди начинают тянуться друг к другу, чтобы поделиться своими проблемами. Что, в свою очередь, помогало им выживать в суровых условиях жестокой войны на фронте и в тылу.
      Вот и тогда у Маруси собралось несколько женщин. Хотя часы уже показывали девять часов вечера. А раньше собраться никогда не получалось: работа без выходных, ежедневные семейные заботы, как накормить и обогреть семьи.
      И как бы то ни было трудно, но молодость брала своё, и интимная тема была им не чужда даже в тех трудно выносимых условиях войны. Вот и тогда невесте Марусиного брата захотелось рассказать историю, случившуюся недавно у её молодой соседки. Она было уже начала свой рассказ, да замолкла на полуслове, заметив в углу сидящего мальчонку – сынишку Маруси, которому недавно пошёл шестой годик.
-    Что ты замолкла? – спросила её Маруся.
Та кивнула головой в сторону сынишки.
- Так говори на иностранном языке.
- На каком? Я же сроду не знала ни немецкого, ни французского.
- Тогда говори на татарском.
- Ты что, Маруся, смеёшься, что - ли?Иностранный язык.
- Какой смех? Вполне серьёзно! Я тебя мигом научу.
- Ну, ты даёшь, Маруся!
- Вот слушай: «Я – по-татарски будет яхтармы, ты – будет тыхтармы, пришла – пришлахтармы. Поняла?
- Понялахтармы.
- Тогда говорихтармы!
- Нухтармы, тогдахтармы слушайхтармы! – начала  невеста брата.
Комната вся вздрогнула от смеха. Когда все успокоились, та продолжила:
- Соседкахтармы пригласилахтармы к себехтармы дровахтармы поколотьхтармы  инвалидахтармы без ногихтармы – на фронтехтармы потеряхтармы. Женахтармы от негохтармы ушлахтармы к другохтармы.
Послехтармы дровахтармы прогласилахтармы егохтармы домойхтармы, чтобыхтармы отблагодарихтармы.  Послехтармы выпихтойхтармы водкихтармы и едыхтармы  мужикахтармы потянулохтармы на соседкухтармы. Он схватилхтармы еёхтармы в объятияхтармы и на кровахтармы повалихтармы. Та излавчихтармы, егохтармы ногамихтармы с себяхтармы столкнулахтармы.  Онхтармы полетелхтармы на полхтармы,
Зацепилхтармы ведрохтармы с водойхтармы, стоявшегохтармы на табуретхтармы. Ведрохтармы опрокинулосьхтармы прмохтармы емухтармы на головухтармы. Всяхтармы водахтармы на негохтармы!…
       Вдруг в углу раздался звонкий смех  Марусиного сынишки.
- Ты что, Витюшка? – спросила его мать.
- Да смешнохтармы, какхтармы ведрохтармы на дядюхтармы упалохтармы!
- Да ты, Витюшка разве всё понял?
- А чёхтармы тутхтармы непоняхтармы?!
       Комната вновь содрогнулась от дружного женского смеха.
       Вот так прошёл один из военных вечеров у Маруси и её подруг.

       7.04.2010г.