От примуса до принца

     Слово ПРИМУС мне стало знакомо в раннем детстве. На примусе мама готовила нам пищу. Этот нагревательный прибор получил своё название от названия фирмы «Примус», которая выпускала это изделие. Буквально ПРИМУС означает «первый» на латинском языке.
     В те времена вокруг курили сигареты «Прима». Дешёвые, но неплохие. Название марки, «Прима» («первая»),    имело под собой обоснование. В этих сигаретах использовали табак ПЕРВОГО сорта, а экономили на невзрачной упаковке.
     Такие сигареты не курили примадонны. ведущие певицы, первые среди равных. Это от итальянских слов ПРИМА ДОННА prima donna  «первая женщина».
     Такие сигареты, конечно же, не курили и прима-балерины. Буквально «первые балерины», то есть звёзды среди балерин.
     Сигареты «Прима» полюбились сопдатам за их натуральный вкус, крепость и дешевизну. Их так и прозвали в народе: «Солдатские».
     И уж само собой разумеется, их не курили принцы. Буквально «первые по чистоте благородной крови».
     После такого исторического экскурса вряд ли покажется странным, что одно и то же итальянское слово ПРИНЧИПЕ principe означает как принца, так и принцип. Принцип – это ПЕРВЕЙШАЯ из моральных установок.
      


Рецензии