Максвелл Боденхейм

Максвелл Боденхейм — американский поэт и писатель. Литературный деятель из Чикаго, позже он отправился в Нью-Йорк, где стал известен как король богемы Гринвич-Виллидж. Его сочинения принесли ему международную известность в эпоху джаза 1920-х... Википедия (Английский язык)
Дата и место рождения: 26 мая 1892;г., Херманвилл, Миссисипи, США
Дата и место смерти: 6 февраля 1954;г., Нью-Йорк, Нью-Йорк, США              Максвелл Боденхейм
В 1924 году «Милашка» появилась в разных номерах Чикагской литературной газеты
Times_, которую мы с Беном Хехтом редактировали. Мы опубликовали эту статью в таблоиде форма, с растяжками и отпугивателями; со стихами, прозой и др.
искусства, рассматриваемые в легкомысленной, весёлой, непритязательной или непритязательно серьёзным способом. Если творение было, по нашему мнению, чрезвычайно незначительным, мы отвергали тихонько и избежал дурной шутки с уничтожением маленькой мишени с бортиком. Мы никогда не были покровительственными, сухими, высокомерными, вспыльчивыми или
папский. Опять же, когда творения, откровенно говоря, предназначались только для коммерческих или внешне развлекательных, мы не издевались над ними за
не быть эстетичным. Другими словами, мы нарушили все священные
правила Объединенного союза профессиональных высокоинтеллектуальных критиков.                "Милашка", над которой мы вместе работали и которая появилась в _Times_,
сатира на ультраханжеских лицемерных цензоров и нападающих на сексуальные
искренность и проницательность в литературных и живописных работах - как официальные и любительские апостолы так называемой чистоты и праведности, чьи
белила, направленные против правдивых разоблачений, не несут
малейшее сходство с мочалками с мылом, которые удаляют настоящие
грязь с кожи. Ведь фиговый лист до смешного прозрачен и
обращает внимание на предмет, который должен скрывать. Очередной раз,
когда вы исследуете широко обсуждаемое качество непристойности, это - вне
порочной, жалкой грубости - невозможно установить непристойность, кроме
узкие индивидуальные предпочтения, которым противостоят относительно терпимые взгляды.
изношенные, одно- или двухсложные слова, описывающие половые органы и практики
может быть помечен как непристойный, хотя и «ужасно устаревший и ненужный»
было бы более точным наименованием. Но в остальном непристойность спорная
вопрос, и когда цензоры пытаются проткнуть искусство клеймом
любого рода, они не ковбои, клеймящие бычков, а подавляющие мужчины
вылепляя уродливые чучела неуловимых и чутко откровенных
произведений искусства и размещая подлые интерпретации на фальшивых фигурах.
Например, в сюжете о снятии собственного романа _Пополнение
Jessica_, в конце двадцатых цензор присвоил мерзости и грязные
распутства до причудливо-безобидных строк, таких как: «Джессика
возлежал на кушетке с Пурреллом, интимно, но не опасно»...
«Он задержался перед обителью ее нравов, но сделал лишь небольшое
отпечаток на замках, охраняющих дверные проемы»... «Как его пальцы
усилив свои смелые исследования, они внезапно наткнулись на льдину
и поспешно удалился».

Когда набрасываются игривые, или бойкие, или косые _мои_ в словах
цензорами и названы ужасно непристойными, то эти цензоры должны
втайне так бояться эффекта сексуальных описаний сами по себе
железистых выделений, которые даже самые умеренные хихикают или подмигивают
принт заставляет их по-детски вздрагивать.

«Милашка» — колючая сатира на этот бесконечно малый яд, брызнувший в
сексуальные истины. Герман Пупик, ханжа с одним стеклянным глазом и
осколки стекла в том, что считалось его сердцем, вынужден
шататься в уморительных погонях самой Кьюти, которая представляет собой
умный, вовлеченный, приятно воинственный язычник и хойден, с
лицо так изысканно симметрично, так волшебно, заманчиво, мягко,
упруго блестящей, что парализованный восьмидесятилетний человек подпрыгнул бы
из инвалидного кресла, чудом вернув ему молодость. в
бурные разногласия между Милашкой и Пупиком, она соблазняется
прелюбодеяние, в котором его кисло-пятнистая, столь же самодовольная жена
не зная. Для Пупика каждое крошечное развлечение и подмигивание представляют собой ужасный грех, усугубляемый беспечным отсутствием покаяния со стороны
преступники.
Эта книга появилась в начале двадцатых годов. В настоящее время лучший способ
указать на пронзительную наглость Милашки по отношению к многолетнему Мошеннику Пупика будет следующим: «Смотри, Пупик, человек не берет
за супружескую измену только потому, что он признает, что она существует, и описывает мотивы и причины, по которым это происходит в некоторых случаях. Который такое же глупое обвинение, как называть кого-то гончим за то, что он
сидел в компании пьяных и сочувствовал некоторым вещам, которые
они говорили и делали, хотя он потягивал… э-э, имбирный эль.
Ты сметана, Пупик, и из твоей кружки получится гнилая мускусная дыня.
извиниться перед бакалейщиком, пытающимся подсунуть его покупателю за девять
центов и автобусный трансфер. А что касается сексуальных подробностей,
ржавые гайки и винты всегда имеют цену против гаек и винтов, замасленных,
отполированы и в идеальном рабочем состоянии. Видишь ли, Пупик, волк, который
потерял большую часть своих когтей и зубов на паре крыльев из папье-маше
и хлопает картонным ореолом на голове и медленно и довольно умирает
голодной смерти, но ты, Пупик, хуже волка. Вы настаиваете
что у всех должны быть вырваны все зубы, потому что ты
ханжеский, маслянистый, прыщавый длиннолицый. Так что прими свое разочарование
ближайшую пивную (как ты сделал, когда я толкнул тебя в одну из них на
Северная сторона Чикаго) и притворитесь, что вы так же хорошо можете жевать
храните премоляры и коренные зубы, как делали, когда еще были в состоянии
жевать сыромятную кожу на спор. Только сотри эту дрянную улыбку со своей киски
когда пытаешься протянуть ту же леску камамбера в очередную жидкость-яд
торговый центр».До свидания, ребята, и обязательно прочитайте наш стриптиз цензора-фейкера,начиная со следующей страницы.