Rialor

Rialor -

Россияне используют алфавит латинский охотно и радостно.

Система письма русского языка на основе латинского алфавита.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, V.

Дополнительные:

Ä Ö Ü Ý Ć Ś Ź Ń Ŕ Ĵ - 10

Полный алфавит: 24+10=34

K - к, х - кс, w - в, wh - вв, у - ы, ý - ый, s - c, z - з, с - ч, ć - ц, sh - ш, zh - ж, sch - щ, śch - cx, ä - я, ö - ё, ü - ю

ĵ - дж

Буква ĵ не используется между приставкой и корнем, а также на конце слов:

podzharen, imidzh

i - и

i - й - после гласной

ca, co, cu, cä, cö, cü - ка, ко, ку, кя, кё, кю

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной

ye, yä, yö, yü - ыя, ые, ыё, ыю

j - ь, ъ - перед гласной

у - и - после гласной

kk - кк: akkaunt

jä, jö, jü - я, ё, ю - после ä, ö, ü

ce, ci - че, чи

cia, cio, ciu - ча, чо, чу

tch - ч - перед согласной и на конце слов

ciä, ciö, ciü - чиа, чио, чиу

h - х - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ch - x - возле согласных и на конце слов

eh - э - между двух согласных, но не перед j и не перед i

e - э - в начале слов

е - е, э - на конце слов

ć - ц

ća, će, ći, ćo, ću - ца, це, ци, цо, цу

cc - кц: accent - акцент

Мягкие согласные:

ń ŕ ś ź c

нь, рь, сь, зь, ть

tt - тт, тьт:

otwette - ответьте

Буквы ń, ŕ, ś, ź, c используются на конце слов и перед согласной

Апостроф на конце слов используется для выражения мягкости некоторых согласных:

Sem' - семь, buď - будь

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

Ź - ж, C - ч, К - к, Х - кс, Н - х, Z - з, Ś - ш, щ, Е - э, е, W - в, Ć - ц, Ĵ - дж, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю

....
14.01.23
....
В прошлый раз, как все помнят, я говорил о том, что триграф tch (ч) нежелателен, так как мы часто используем ch (хэ) возле согласных, и tch будет выглядеть как тх, что сбивает с толку. Хотя, если мы нк сможем найти более лучшего решкния, то триграф tch пойдёт. Тут всё дело не в запретах, а в предпочтении лучшего. Итак, что мы возьмём для звука Ч? Диграф ch уже занят, диграф cz угловат. Есть ещё tsh, но мне он как-то не нравится, почему - сказать сложно. Также есть tsch. Но это отдельная тема.
....
А что если попробовать С: casto, pocemu. На мой взгляд, вполне приемлемо, но перед согласной смотрится неуклюже: mecta. Размышляя таким образом, 5 января я пришёл к выводу, что надо делать чешский транслит. Но спустя 9 дней я нашёл одно интересное решение. А именно: звук Ч можно передавать разными способами. То есть:
ce, ci - че, чи
cia, cio, ciu - ча, чо, чу (взято у итальянцев)
Тогда: ciä, ciö, ciü - чиа, чио, чиу
tch - ч - перед согласными и на конце слов
Таким образом, триграф tch, стоящий перед согласной, не может быть прочтён как "тх", и в сознании человека не возникает дополнительного напряжения.
.....
Вместе с тем было принято решение использовать букву w, а не v, так как wy смотрится лучше, чем vy. И, раз уж выбрана широкая w, то к ней подойдут диграфы. Не польские, конечно. Итак: sh - ш, sch - щ, śch - cx, zh - ж. Триграф sch выглядит как сх, то этот звук не частотный. Минусы в данной системе есть, но без них никак, в природе нет ничего идеального. Умлаут смягчает гласную, а штрих - согласную: ä, ö, ü, ń, ŕ, ś, ź. Взять диграф sc для щ нельзя, так как слово mosc будет читаться "мость", ведь с перед согласной и на конце слов - это ть. Применить ć для ть тоже нельзя, так как ć это ц. Апостроф используется дополнительно, чтобы смягчить конечную согласную: wosem'. Ну и для йотации выбран йот: ja, je, jo, ju. Таким образом, в данной системе буквы и диграфы и диакритика сделаны в едином стиле, подобраны одно к другому. А идеи взяты из английского, французского, немецкого, итальянского языков, с добавлением собственных, авторских идей. Если у кого есть замечания - весь внимания.

Андрей Браев-Разневский Абр   16.01.2023 10:48   •   Заявить о нарушении