Свет падающей звезды

Свет падающей звезды или короткая, но яркая жизнь Грегори Лемаршаля

Судьба одарила его талантом и упорством, щедрой и большой душой. Смерть отняла всё, но голос и пение остались звучать в сердцах его поклонников, друзей и многих людей.

Грегори Лемаршаль родился 13 мая 1983 года в городе Ла-Тронш, во Франции. В младенчестве у него обнаружили муковисцедоз – наследственное генетическое заболевание.

Несмотря на тяжёлое заболевание он рос, боролся, взрослел, и в 12 лет стал чемпионом Франции по акробатическому рок-н-роллу  в своей возрастной группе.

Болезнь прогрессировала и не позволяла заниматься любимым делом, менялись интересы. Начал заниматься пением, брал уроки, совершенствовал исполнительское мастерство. Много времени проводил под капельницей.

В 20 лет успешно участвовал в музыкальных проектах и побеждал.  В 2004 году проникновенно исполнил одну из любимых народом песен “SOS d’un terrien en detresse” (SOS. Землянин в беде). Зрители наградили его прозвищем "Маленький принц".

К тому времени он имел широкий диапазон в 4-ре октавы.  Пение сочеталось с искренностью, великодушием и обаянием характера. От него исходил сильный внутренний свет.

В феврале 2007 года в неполные 24 года Грегори Лемаршаля не стало…

Мне попалось на глаза видео с пением этого талантливого молодого человека. Глубоко задело его трогательное и тревожное  пение. Это было даже не пение, а исповедь и молитва, сигнал SOS, обращенный к небесам.

 Под впечатлением увиденного я написал русский текст к этому видео и передал свои ощущения и восприятие.  В нем нет строгой поэтической конструкции, в нем печаль, эмоции, слезы. Композиция так и называется "SOS. Землянин в беде".

Ну почему я не пойму
так трудно сердцу моему.
Как вдруг в мгновение исчез
мой мир иллюзий и чудес.

Жизнь полна трудностей и бед,
если на душе темно и застрял рассвет.
Жизнь моя не в моих руках,
а душа парит уже где-то в облаках.
Душа - а - а.

Я живу и хочется мне знать,
почему так трудно мне
на земле дышать?
почему  не твердо мне на моих ногах?
счастья не со мной уже, где-то в облаках?
Почему, почему, почему 
я так живу?

Жизнь полна горестей и бед,
если надо мной гроза,
если счастья  нет....
И судьба моя уже не в моих руках,
а душа парит сейчас где-то в облаках.
Душа - а - а.

Ну, почему, почему, почему
тревожно сердцу моему.
Часы начали вновь время вспять считать,
как бы я мечтал сейчас птицею летать.

Жизнь полна радостей и бед,
если надо мной уже льется Божий Свет.
Жизнь моя  уже  в детских тех руках,
а душа парит сейчас со счастьем в облаках...

На видео видно, как столкновение с реальностью приводит к потере времени (часы падают разбиваются, шестеренки разлетаются и падают в снег). Молодой человек собирает их, и пытается отремонтировать часы, отсчитывающие его время. Но деталей не хватает.

Дети, играющие рядом, собирают все детали с земли и возвращают их владельцу. Ему удается восстановить часы и даже на короткий отрезок повернуть время вспять. Он счастлив...

На фотографии Грегори Лемаршаль и Лара Фабиан.

Мои слова на видео по ритму и смыслу подогнаны  под сюжет, не обесудьте.

Посмотреть видео с пением Грегори Лемаршаля можно на моем канале никникгущин в Ютубе. Вставте ссылку
https://youtu.be/VQeOGqlMMzk

в поисковую строку браузера Google Chrome и запустите видео для просмотра.

Николай Гущин, повтор 15.01.2023