Подарит ворон мне печаль,
И вишни зацветут.
Боюсь, настигнет скоро смерть,
Но будет зелен куст.
Признаюсь, страшно умирать –
Тоски не превозмочь.
И ворона спросить нельзя –
Поможет кто мне в ночь?
Eva Strittmatter
(1930-2011)
Angst
Die Amsel macht mich traurig,
Die Kirschen wollen bluehn.
Ich fuerchte, du koenntest mir sterben
Und alles wuerde doch gruen.
Vielleicht ist es auch mein Tod,
der mich schon traurig macht.
Die Amsel kann ich nicht fragen,
Wer hilft mir heute Nacht?
Эва Штриттматтер. Страх
© Copyright: Татьяна Александринская, 2023
Свидетельство о публикации №223011701130
Свидетельство о публикации №223011701130
Рецензии