***

Тебя изваял Всевышний
Ты—белоснежный храм
Груди твои- сияющие лампады,
Что освещают храм.
Позволь поселиться в том храме
Стать твоим звонарем,
Позволь возжигать лампады
И ночами молиться в нем.
Уходи,легкомысленен ты,
Слишком дерзок твой взгляд!
Не быть тебе звонарем в моем храме
Не возжигать лампад.
Ведь уйдёшь ты к другим,
Увлечённый пирами
И забудешь меня...
И погрузится в мрак
Белоснежный мой храм
И лампады погаснут в ночи...

Наапет Кучак
Перевод Майи Манвелян


 


Рецензии