ОПС! Ещё Одна Сгорела На Работе!

(Из сборника «Галерея Уродов»)
Перевод с английского языка. Источник: Reuters. Опубликовано 16 Января 2023 года
***
(Сопутствующие материалы: "Британский Пудель"http://proza.ru/2022/08/09/1294
"Немецкая Помощь Украине. Дубль 1" http://proza.ru/2023/01/17/188

16 января 2023 года. ФРГ. Берлин.
Министр обороны Германии уходит в отставку после нескольких месяцев критики
Кристин Ламбрехт обвинили в неспособности модернизировать армию и осудили реакцию Берлина на войну в Украине.

Отставка министра обороны Кристин Ламбрехт произошла в чувствительный момент, когда правительство Германии сталкивается с растущим давлением, требующим увеличить военную помощь Украине

Министр обороны Германии, которого критиковали за темпы масштабного проекта по модернизации вооруженных сил и за нерешительную реакцию Берлина на войну в Украине, подал в отставку.

Кристин Ламбрехт заявила в письменном заявлении в понедельник, что “месяцы внимания СМИ к моей персоне” помешали фактическим дебатам о вооруженных силах и политике безопасности Германии.

“Ценная работа солдат и многих людей в моем отделе должна стоять на переднем плане”, - сказала она.

Давление на Ламбрехта усилилось недавно после непродуманного новогоднего видеообращения.

Опубликованный в Instagram снимок показал едва слышную речь Ламбрехт, когда гуляки в канун Нового года праздновали фейерверк позади нее на берлинской улице.

“В центре Европы бушует война”, - сказала она. “И с этим для меня было связано много особых впечатлений, которые я смог получить – много-много встреч с интересными, великими людьми”.

Пресс-секретарь канцлера Олафа Шольца заявил, что он принял отставку Ламбрехта, и вскоре будет объявлено о замене.

57-летняя женщина занимала свой пост с тех пор, как Шольц стал канцлером в декабре 2021 года. Оба являются членами Социал-демократической партии Германии (СДПГ).

Отставка Ламбрехт стала “головной болью” для канцлера, и она заявила, что ее замену, скорее всего, выберут из СДП.

“Этому человеку придется довольно быстро войти в курс дела в том, что касается войны на Украине и вклада Германии в Украину”, - сказал Кейн.

“У нас есть много предложений для того, кто станет новым министром, но маловероятно, что в политике Германии произойдут глубокие изменения, вызванные исключительно тем, кто заменит Кристин Ламбрехт”, - сказал он.

Громкие оплошности
Критики долгое время изображали Ламбрехт не в своей тарелке.

Ее обвинили в ряде инцидентов, в том числе в том, что она назвала поставку Германией 5000 военных касок в Украину в январе прошлого года “очень четким сигналом о том, что мы на вашей стороне”.

Три месяца спустя она взяла своего 21-летнего сына с собой в полет на военном вертолете. Поездка стала скандальной после того, как он опубликовал в Instagram фотографию, сделанную министром.

Министерство Ламбрехт заявило, что она обратилась за разрешением и сама оплатила расходы, но критики заявили, что это свидетельствует о недальновидности.

Она подала в отставку в чувствительный момент, поскольку Шольц сталкивается с растущим давлением, требуя сделать еще один значительный шаг вперед в военной помощи Германии Украине, согласившись поставить боевые танки Leopard 2.

Берлин уже оказал существенную военную поддержку Украине с тех пор, как Россия начала свое вторжение в феврале прошлого года, а ранее в этом месяце согласился предоставить Киеву 40 бронетранспортеров Marder и батарею зенитно-ракетных комплексов Patriot.

Но критики, некоторые из членов правящей коалиции Германии, обвинили Шольца в том, что он не решается увеличить помощь.

Как бывший министр юстиции и министр по делам семьи и женщин, она пользовалась уважением на этих должностях, но широко рассматривалась как одно из самых слабых звеньев правительства Шольца в министерстве обороны.


Печально известный своей громоздкостью департамент имеет историю ухудшения репутации министров.

Его значение возросло с вторжением России в Украину. Это побудило Шольца объявить о специальном фонде в размере 100 миллиардов евро (108 миллиардов долларов) для модернизации немецких вооруженных сил, бундесвера, который годами страдал от пренебрежения и, в частности, от устаревшего, плохо функционирующего оборудования.

В прошлом месяце Ламбрехт отверг предположения о том, что правительство слишком медленно приступало к расходованию средств.

Она сказала, что чиновники действовали быстро, но что “такие проекты должны быть тщательно согласованы – это налоговые деньги”.