Переписка

ПЕРЕПИСКА
------------------

В 1983 году возвращались мы из первой своей поездки в ГДР .

Пересекли на поезде границу Германии,проехали Польшу, и вот стоим мы в Тересполе на границе с СССР.

По поезду ходят злые таможенники. Нас всех в коридор вывели ,шмон по вагонам .

Мы в окошко смотрим,а там пограничник ,парень молодой ,поляк.

Увидел в окошке Свет- Марину ,а ему самому - то каково - два года без красной девицы,а тут сама красота явилась аки солнышко.

Тут он ей говорит : Адрэс,Адрэс!

Я недолго думаю- шасть в купе и адрес написала .

Мы его кинули в окошко, приколов значок советский для тяжести .

А адрэс упал на пути.

Пограничник спрыгнул с платформы поднял адрэс и мигом залез обратно.
Этого по уставу конечно не положено,так ведь любовь, как говорится, зла...

Ну,осенью уже письмо пришло от Тадека. Фамилия его была Чайковский!
Знаменитая такая фамилия.

Тадек Чайковский сначала служил и писал письма из армии ,потом демобилизовался ,потом с Белостока стал писать Марине,с родины.

Он писал русскими буквами по- польски .

Иногда старался по русски ,выходило комично : "пришли мне фотографию с подругами ,и я тебе пришлю фотографию с подругами " он имел в виду с друзьями,т е. с парнями , а не знал как сформулировать это слово в мужском роде.

А получился смысл другой- что Тадек с подружками - зачем нам их фото с Тадеком?!. Нам было весело!

Приехать хотел да и к себе звал. Но он не хотел уезжать в Москву жить ,а хотел чтобы Марина к нему уехала.

Ну,Марине- то лет семнадцать было всего на тот момент .
Так что не судьба.

А то был бы у меня зять Чайковский!

Тогда мы много переписывались . Это по линии КИДа.Почти каждый пионер писал кому-то письма в соцстрану.

Я писала чехословаку. Сестра - немке Аните Бек из Тюрингии и турецкой внешности болгарину,жившему в интернате .

Они были нашими ровесниками.

Присылали друг другу открытки, бандерольки .

А сейчас всё онлайн. Тоже хорошо,удобно м быстро. Но на память ничего не оставишь-
... Распечатанные тексты ,фото и скрины?!

А где-то в шкафу в коробках с письмами с нерусскими буквами и печатями хранится маленькая фотка Тадека Чайковского.

Теперь ему уже за шестьдесят!

Помнит ли нас дед?!
Как давно это было!