***

Крыла расправил вечер.Тишина
Мерцают сОннО в небесах огни.
ЗакрОЙ глаза,к моей груди прильни
Пусть жизни ложь
 сОльется с ложью сна.
Спустились тени, тихо шелестя
Вздремнули сладко море и гора...
Златую сказку слушай до утра
Дитя мое,о нежное дитя...
Лицом прильнешь к моей груди, грустя
Забудь,что жизнь печальна и темна.
Пусть жизни ложь сольётся с ложью сна
Дитя мое, о нежное дитя...
вздремнули сладко и гора
Закрой глаза,к моей груди прильни
Златую  сказку слушай до утра...

Ваан Терьян
Перевод Вс Рождественского
 


 


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →