Афоризм Бертрана Рассела о сатане и праздности

«Сатана всегда найдёт недостойное дело для праздных рук»

Satan finds some mischief still for idle hands to do
 Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.

Применение в деле:

Бертран Рассел Похвала праздности   

In praise of idleness    «Праздность – мать всех пороков». 1932

Всем известна притча о путнике из Неаполя, который увидел двенадцать развалившихся на солнышке нищих (дело было еще до Муссолини). Одиннадцать из них вскочили в надежде получить от него монету, а он отдал ее двенадцатому. Так вот, тот странник был на верном пути. Конечно, в местах, обделенных средиземноморским солнцем, лениться сложнее и для прославления праздности понадобится внушительная общественная пропаганда.
Я лишь надеюсь, что последующие страницы убедят лидеров YMCA (Ассоциация христианской молодежи, волонтерская организация) развернуть кампанию по знакомству молодежи с ничегонеделанием. В этом случае моя жизнь будет прожита не зря.
… мир раздирают нетерпимость, фанатизм и идеализация бурной деятельности независимо от ее направления, тогда как наше сложное современное общество нуждается в спокойном размышлении, в готовности переосмыслить устоявшиеся догмы и оставаться открытым ко всевозможным точкам зрения."

***

Википедия сообщает мне, что оно, вероятно, пришло от святого Иеронима, который сказал “fac et aliquid operis, ut semper te diabolus inveniat occupatum", что означает "занимайся каким-нибудь занятием, чтобы дьявол всегда мог найти тебя занятым”.
Все варианты этой фразы в основном означают, что если вы сидите и ничего не делаете, у вас будет больше соблазна делать сомнительные вещи. Хороший совет.
Wikipedia informs me that it probably came from St. Jerome, who said “fac et aliquid operis, ut semper te diabolus inveniat occupatum”, which means “engage in some occupation, so that the devil may always find you busy.”
All variations of the phrase basically mean that if you’re sitting around doing nothing, you’ll be more tempted to do questionable things. Good advice.

***

Как говорил, выбираясь из кабины тренажера, один легендарных тогда космонавт:

" А хлули нам, летунам...."