Нирвана "Something in the Way" (вольный перевод)
***
Под мостом живу
Ушёл от всех
Крыша моя дала течь
Жажду утоляет дождь
Но я голоден
И пообедать чем-нибудь
Не прочь
Да вот беда
Живых, что я поймал
Я все же съесть не смог
И они теперь спят со мной
Под мостом...
Треснула душа
Надежда вытекает
Вера дала течь
Только сердце пьет ещё
Там... на мосту
Забытую любовь...
Я лежу на траве
Ем морковь
Каждый день
Грызу ее...
Капли падают с моста
В них я вижу рыб
"Съешь меня
У меня нет чувств
Я как дождь нема
Его ж ты пьешь!"
Кушать рыб?
Почему бы нет?
Потянулся бледною
Рукой
Сквозь голодную
Вечность
Мои глаза наполнились
Слюной
Но что-то встало на пути
Похоже на шипы от роз
Рыбы как цветы
И рот теперь мой
Полон слёз
Что-то встало на пути
Мм...м...
Рыбы
© Copyright: Вадим Паньженский, 2023
Свидетельство о публикации №223012901548
Свидетельство о публикации №223012901548
Рецензии