Кольцо царицы Савской, главы 6, 7, 8

ГЛАВА VI.
КАК МЫ БЕЖАЛИ ОТ Хармаца


Как окончательно договорились, таков был порядок нашего марша: Первым шел Абати.
проводник, который, как говорили, был знаком с каждым дюймом пути. Затем
пришли Орм и сержант Квик, ведя нагруженных верблюдов.
со взрывчаткой. Я последовал за ними, чтобы следить за этими
драгоценные звери и те, кто отвечает за них. Далее прошли еще несколько
верблюдов, несущих наш багаж, провизию и прочее, и, наконец, в
сзади были Профессор и Шадрах с двумя Абатами.

Я должен объяснить, что Шадрах выбрал эту ситуацию по той причине, что
как он сказал, что если он пойдет первым после того, что прошло, любая ошибка
или неблагоприятное происшествие можно списать на его злой умысел, тогда как, если бы он
были позади, он не мог быть таким образом оклеветан. Услышав это, Хиггс,
который является щедрой душой, настаивал на том, чтобы показать свою уверенность в
добродетели Седраха, сопровождая его в качестве арьергарда. Так яростно сделал
— настаивал он, и, похоже, Шадрах был польщен этим знаком
веру в то, что Орм, который, я бы сказал, если я еще этого не сделал, был
единолично командовал партией теперь, когда в воздухе бушевали боевые действия,
согласился на план, хотя и с явным нежеланием.

Насколько я знаю, он считал, что лучше всего для нас, четырех англичан,
остаться вместе, хотя, если бы мы это сделали, какое бы положение мы ни выбрали,
для нас было бы невозможно в этой темноте поддерживать связь с
ряд верблюдов и их поклажи, которые были для нас почти так же важны, как
наши жизни. По крайней мере, решив доставить их в Мур,
мы думали, что они важны, возможно, потому что это мода
англо-саксонской расы ставить даже созданную ими идею долга выше
личной безопасности или удобства.

Правильно это или нет, но так все уладилось, ибо в такой смутной
условиях можно делать только то, что кажется лучшим в данный момент. Критика
последующее событие всегда легкое, как у многих незадачливых командиров
узнал, когда дело пошло наперекосяк, но в чрезвычайной ситуации нужно
решиться на что-л.

Солнце село, опустилась тьма, и пошел дождь и ветер. Мы
началось совершенно незамеченным, насколько мы могли судить, и, путешествуя
вниз от заросшего разоренного города, вышел на старую дорогу и в
полная тишина, потому что верблюды не шумят, проходя по ней
к огням Хармака, которые время от времени, когда грозовые тучи
приподняв, мы увидели мерцание впереди нас и несколько слева от нас.

За все мои долгие скитания я не могу припомнить более захватывающего или более
неприятное путешествие. Чернота, лишь время от времени облегчаемая
далекие молнии, как язвы египетские; проливной дождь
проделали отверстия в наших плащах из верблюжьей шерсти и
непромокаемые вещи, которые мы носили под ними, и промочили нас насквозь. Холодно, сыро
ветер пробирал нас до костей, изнемогая от жары
пустыня. Но эти неудобства, а они были достаточно серьезными, мы забыли.
в колоссальном выпуске предприятия. Должны ли мы победить
Мур? Или, в венец многим нашим трудам и страданиям,
погибнуть в дороге? Это был вопрос; как я могу заверить
 читатель, тот, который мы нашли очень актуальным и интересным.

Прошло три часа. Теперь мы были против огней Хармака,
также другим огням, которые освещали долину в горах к нашему
правильно. Пока еще все было хорошо; для этого мы знали по словам
шептали вверх и вниз по линии.

И вдруг перед нами вспыхнул свет, хотя еще
далеко. Затем последовало еще одно шепотом сообщение «Стой!» Так
мы остановились, и вскоре один из передних проводников прокрался назад, сообщая
Нам известно, что впереди на дороге показался отряд фунгской кавалерии. Мы
взял совет. Шадрах прибыл с тыла и сказал, что если мы
подождал, пока они уйдут, так как он думал, что их присутствие
должно быть случайным и связанным с великим праздником. Он умолял
нам совсем молчать. Соответственно, не зная, что делать, мы ждали.

Теперь, кажется, я забыл сказать, что собака фараона, чтобы предотвратить
несчастные случаи, заняли большую корзину; эта корзина, в которой он часто ездил
когда устал, он был зафиксирован на одном боку верблюда Орма. Здесь он лежал
достаточно миролюбиво, пока, в неудачный момент, Шадрах не оставил меня, чтобы уйти.
вперед, чтобы поговорить с капитаном, после чего, почуяв своего врага, фараон
разразился яростным лаем. После этого все смешалось.
Шадрах бросился назад, в тыл. Свет впереди начал двигаться
быстро приближается к нам. Передние верблюды сошли с дороги, как я
предположить, следуя за своим предводителем по обычаю этих зверей
при марше в строю.

Вскоре, я не знаю как, Орм, Квик и я оказались
вместе в темноте; в то время мы думали, что Хиггс был с нами
также, но в этом мы ошиблись. Мы слышали крики и странные
голоса, говорящие на языке, который мы не могли понять. Внезапно
сверкание молнии, потому что гроза теперь шла
над нами, мы видели несколько вещей. Одним из них был профессор.
верхового верблюда, которого невозможно было спутать из-за его белоснежного
цвет и странный способ держать голову набок, проходя внутрь
десять ярдов между нами и дорогой, на спине которого сидит человек, который
очевидно, это был не профессор. Именно тогда мы обнаружили его
отсутствия и боялся худшего.

— У Фунга есть свой верблюд, — сказал я.

-- Нет, -- ответил Квик. «Шадрах получил это. Я видел его уродливым
кружка против света».

Другим видением было то, что наши вьючные верблюды двигались.
быстро от нас, но в стороне от дороги, занятой группой
всадники в белых одеждах. Орм издал краткий приказ о том, что
мы должны были следовать за верблюдами, с которыми мог быть профессор. Мы
начал повиноваться, но не успели мы пройти и двадцати ярдов
кукурузное поле или что там было, на котором мы стояли, слышали голоса
впереди были не те, что у Абати. Очевидно, вспышка, которая показала
фунги оказали нам такую же услугу, и теперь они
продвигается, чтобы убить или захватить нас.

Оставалось только одно — развернуться и лететь — и мы это сделали,
направляясь, куда мы не знали, но умудряясь поддерживать связь друг с другом.

Примерно через четверть часа, когда мы уже входили в рощу
пальмы или другие деревья, которые скрывали все перед нами, молнии
снова вспыхнуло, хотя и гораздо слабее, потому что к этому времени буря утихла.
прошел над горами Мур, оставив после себя сильный дождь. Посредством
вспыхнул я, который ехал последним и, как
плечо, увидел, что всадники фунгов отстают не более чем в пятидесяти ярдах, и
охотятся за нами повсюду, их линия простирается на большой фронт.
Однако я был уверен, что они еще не заметили нас в
густая тень деревьев.

— Пошли, — сказал я остальным. «Они будут здесь
сейчас», и услышал, как Квик добавил:

«Отдайте голову вашему верблюду, капитан; он может видеть в темноте и
возможно, выведет нас обратно на дорогу.

Орм последовал этому предложению, которое, поскольку чернота вокруг нас была
смолистый, казался хорошим. Во всяком случае, он ответил, потому что мы отправились в
в хорошем темпе, три верблюда идут в линию, сначала по мягкой земле
а потом на дороге. Вскоре я подумал, что дождь
остановились, так как в течение нескольких секунд на нас никто не упал, но заключили из
эхо верблюжьих ног и его возобновление, которое у нас было
прошел под какой-то аркой. Мы пошли дальше, и, наконец, даже через
мрак и дождь я видел предметы, похожие на дома, хотя если это так
в них не было света, может быть, потому, что ночь близилась к
утро. Меня осенила ужасная мысль: мы можем быть в Хармаке! я прошел это
за то, что это стоило.

— Весьма вероятно, — прошептал в ответ Орм. «Возможно, эти верблюды
были выведены здесь и ищут свои конюшни. Ну, есть только
одно дело — продолжай».

Так мы шли еще долго, лишь время от времени прерываясь.
внимание какой-то лающей собаки. К счастью для этих фараонов, в своей корзине,
не обращал внимания, наверное, потому, что у него была привычка, если другая собака лаяла
на него, чтобы он притворялся полным безразличием, пока это не приблизилось настолько, что он
мог прыгнуть и драться или убить его. Наконец мы, казалось, прошли под
еще одна арка, за которой еще сто пятьдесят ярдов или около того
верблюды внезапно остановились. Быстро спешился, и вскоре я
услышал, как он сказал:

«Двери. Чувствуется медь на них. Башня выше, я думаю, и стена
с обеих сторон. Кажется, в ловушке. Лучше остановиться здесь, пока не рассвело.
Больше ничего нельзя сделать».

Соответственно, мы остановились, и, привязав верблюдов друг к другу,
предотвратить их блуждание, укрыться от дождя под башней или
что бы это ни было. Чтобы скоротать время и сохранить жизнь в нас, ибо мы
чуть не замерзли от сырости и холода, мы ели консервы и
печенье, которое мы несли в седельных сумках, и выпили глоток бренди
из фляги Куика. Это немного согрело нас, хотя я не думаю,
что бутылка подняла бы нам настроение. Хиггс, которого мы все
любил, ушел, умер, наверное, к тому времени; Абати потеряли или
покинули нас, и мы, трое белых, как будто забрели в
дикая твердыня, где, как только нас увидят, мы должны оказаться в ловушке
как птицы в сети, и зарезаны по воле нашего похитителя. Конечно
 положение было не из веселых.

Охваченный физическим и душевным страданием, я начал дремать; Орм вырос
промолчал, и сержант, заметив, что незачем
беспокойства, поскольку то, что должно быть, должно быть, утешал себя в углу
снова и снова напевая куплет гимна, начинающийся так:

«За пределами этой земли скорби есть благословенный дом,

Где никогда не приходят испытания и не текут слезы печали».

К счастью для нас, незадолго до рассвета «слезы печали», как
представленный дождем перестал течь. Небо прояснилось, показывая
звезды; вдруг небесный свод наполнился чудесным и
жемчужный свет, хотя на земле туман оставался таким густым, что мы
ничего не мог видеть. Затем над этим морем тумана поднялся большой шар
солнце, но все же мы не могли видеть ничего дальше нескольких ярдов от
подальше от нас.

«За пределами этой земли скорби есть благословенный дом»

бубнил Квик себе под нос примерно в пятидесятый раз, с тех пор как
по-видимому, он не знал другого гимна, который считал бы подходящим для нашего
обстоятельств, а затем внезапно воскликнул:

«Привет! вот лестница. С вашего позволения я пойду туда,
Капитан», и он это сделал.

Через минуту мы услышали его голос, тихо зовущий нас:

-- Подойдите сюда, джентльмены, -- сказал он, -- и посмотрите что-нибудь стоящее.
смотря на."

Итак, мы вскарабкались по ступенькам и, как я и ожидал, оказались
на вершине одной из двух башен, возвышающихся над аркой, возвышающейся
были частью большой защитной работы за южными воротами
город, который мог быть никем иным, как Хармак. Парящая над туманной розой
могучие скалы Мура, которые почти точно напротив нас были
пронизан глубокой долиной.

В эту долину лился солнечный свет, открывая чудесное и
внушающий благоговейный трепет объект, основание которого было окружено волнистым
паров, огромное лежачее животное из черного камня, с головой
вырезанный по подобию льва и увенчанный
_uraeus_, символ величия с гребнем змеи в древнем Египте. Насколько большой
могло быть существом, было невозможно сказать на таком расстоянии, потому что мы
были в миле от него; но было видно, что никакой другой
монолитный монумент, который мы когда-либо видели или о котором слышали, мог приблизиться к его
 колоссальные размеры.

Действительно, по сравнению с этим огромным чучелом хвастливый Сфинкс из Гизы
казался игрушкой. Это была не что иное, как небольшая гора скалы в форме
благодаря гениальности и терпеливому труду какой-нибудь ушедшей расы людей к
форма монстра с головой льва. Его величие и ужас установлены таким образом выше
клубящиеся туманы в красном свете утра, отражавшиеся на нем от
высокие пропасти позади были буквально неописуемы; даже в
наше бедственное положение, они угнетали и одолевали нас, так что на некоторое время
мы молчали. Потом мы заговорили, каждый на свой лад:

«Идол Фунга!» — сказал я. — Неудивительно, что дикари
должен принять это за бога».

-- Величайший монолит во всем мире, -- пробормотал Орм, -- и
Хиггс мертв. Ой! если бы он только дожил до этого, он бы ушел
счастливый. Я хотел бы, чтобы это был я, кто был взят; Хотел бы я, чтобы это был я!» и
он ломал руки, потому что в природе Оливера Орма всегда думать
других перед собой.

— Это то, что мы пришли взорвать, — произнес монолог Квик.
— Ну, эти «лазурные жалящие пчелы», или как они там называются,
вещества (он имел в виду азоимиды) довольно активны, но это займет много времени.
помешивая, если мы когда-нибудь туда доберемся. Кажется, тоже жаль, что старая киска
по-своему красив».

— Спускайся, — сказал Орм. «Мы должны выяснить, где мы находимся;
возможно, мы сможем спастись в тумане.

— Один момент, — ответил я. — Ты это видишь? и я
указал на игольчатый камень, который пронзал туман примерно в миле от
к югу от долины идолов и, скажем, в двух милях от того места, где мы были.
«Это Белая Скала; на самом деле не белые, а стервятники
насест на нем и заставить его выглядеть так. Я никогда не видел его раньше, потому что я
прошел его ночью, но я знаю, что это знаменует собой начало
расщелина, ведущая к Муру; Вы помните, Шадрах сказал нам об этом. Ну если
мы можем добраться до Белой Скалы, у нас есть шанс на жизнь».

Орм торопливо изучил его и повторил: нас могут увидеть
здесь."

Мы спустились и начали свои исследования в лихорадочной спешке. Это было
сумма их: В арке под башней были установлены две большие двери
покрыты пластинами из меди или бронзы, выбитыми в причудливые формы, чтобы
изображают животных и людей и, по-видимому, очень древние. Эти огромные
в дверях были решетки, через которые их защитники могли выглядывать
или стрелять из лука. Однако нам казалось более важным то, что
у них не было замков, они были заперты только толстыми бронзовыми болтами и решетками.
такие, которые мы могли бы отменить.

— Давайте уберемся, пока не рассеялся туман, — сказал Орм.
— Если повезет, мы можем добраться до перевала.

Мы согласились, и я побежал к верблюдам, которые отдыхали рядом с
арка Однако, прежде чем я дозвонился до них, Квик перезвонил мне.

-- Посмотрите туда, доктор, -- сказал он, указывая на одну из
глазки.

Я так и сделал, и в густом тумане увидел отряд всадников, приближавшихся к
дверь.

Они, должно быть, видели нас на вершине стены. «Дураки, что мы должны были
иди туда!" — воскликнул Орм.

В следующее мгновение он отпрянул, ни секундой раньше, потому что сквозь
отверстие, где было его лицо, сверкнуло копье, которое ударило землю
за аркой. Также мы слышали, как другие копья гремят о бронзу.
пластины дверей.

"Неудачно!" сказал Орм; «Это все, они хотят
вмешайтесь. Теперь я думаю, что нам лучше сыграть в смелую игру. Получил ваши винтовки,
Сержант и доктор? Да? Затем выберите свои лазейки, прицельтесь и опустошите
журналы в них. Не теряйте шанс. Ради Бога
не теряйте шанс. Теперь — раз — два — три, огонь!

Мы открыли огонь по плотной массе людей, которые спешились и
подбегая к дверям, чтобы взломать их. На таком расстоянии мы могли
почти не промахивались, а магазины магазинных винтовок вмещали пять выстрелов
кусочек. Когда дым рассеялся, я насчитал полдюжины
вниз, в то время как некоторые другие, пошатываясь, раненые. Также несколько из
люди и лошади за ними были поражены пулями, прошедшими
сквозь тела павших.

Эффект от этого смертоносного разряда был мгновенным и заметным.
Какими бы храбрыми ни были фунги, они совершенно не привыкли к
магазинные винтовки. Живя, как они, совершенно изолированные и окруженные
большой рекой, даже если бы они слышали о таких вещах и
изредка видели старый газовый мушкет, дошедший до них в ходе
о торговле, о современных пушках и их страшной мощи они ничего не знали.
Поэтому небольшая вина для них, если их мужество испарилось перед лицом
форма внезапной смерти, которая для них должна была быть почти волшебной. В
во всяком случае, они бежали без промедления, оставив своих убитых и раненых на
земля.

Теперь мы снова подумали о бегстве, которое, быть может, и доказало бы нашу
мудрее всего, но колебались, потому что не могли поверить, что Фунг
оставил дорогу свободной или сделал больше, чем немного отступил, чтобы дождаться
нас. Пока мы теряли время, туман сильно поредел, так сильно
действительно, что мы могли видеть наше точное положение. Перед нами, навстречу
со стороны города лежало широкое открытое пространство, стены которого заканчивались
те самого Хармака, к которым они образовывали своего рода вестибюль или
вестибюль, установленный там, чтобы защитить эти ворота города, через которые
мы ехали в темноте, не зная, куда идем.

— Эти внутренние двери открыты, — сказал Орм, кивнув в сторону
большие порталы на дальней стороне площади. "Пойдем
посмотрим, сможем ли мы закрыть их. В противном случае мы не будем удерживать это место долго.

Так что мы побежали к дальним дверям, похожим на те, что через
который мы только что обстреляли, только крупнее, и так как мы встретились, никто не мешал
с нашими усилиями, обнаружил, что объединенная сила нас троих была
как раз, как раз, достаточно, чтобы повернуть сначала одно, а затем другое из
их на петлях и вставьте различные болты и стержни в их
соответствующие места. Двое мужчин никогда бы не справились с этой работой, но будучи
три и довольно отчаянные мы справились с этим. Потом мы отступили к нашему
под аркой и, так как ничего не произошло, воспользовался случаем, чтобы поесть и выпить
несколько глотков, Квик мудро заметил, что мы могли бы с таким же успехом умереть на
полный, как натощак.

Когда мы пересекли площадь, туман быстро рассеялся, но по мере
взошло солнце, высасывая пары из промокшей от дождя земли, оно сгущалось
снова ненадолго.

-- Сержант, -- сказал вскоре Орм, -- эти чернокожие связаны
чтобы напасть на нас в ближайшее время. Настало время заложить мину, пока они не видят
чего мы добиваемся».

— Я как раз думал о том же, капитан. чем раньше
лучше, — ответил Квик. «Возможно, Доктор будет здесь присматривать.
над верблюдами, и если он увидит, что кто-нибудь высовывает голову над
стене, он мог бы пожелать ему доброго утра. Мы знаем, что он хороший стрелок.
Доктор, — и постучал по моей винтовке.

Я кивнул, и они вдвоем, нагруженные проводами и пакетами, отправились в путь.
похожие на жестянки из-под табака, направляющиеся к каменному сооружению в
центре площади, которая напоминала алтарь, но была, я полагаю,
трибуну, откуда местные аукционисты продавали рабов и других
товар. Что именно они там делали, я точно не знаю;
действительно, я был слишком занят наблюдением за стенами
гребень которого я мог ясно видеть над туманом, чтобы заплатить много
внимание на их действия.

Вскоре моя бдительность была вознаграждена, ибо над великими воротами
напротив, на расстоянии примерно ста пятидесяти шагов от меня,
появился какой-то вождь в белых одеждах и с
очень красивый тюрбан или цветной головной убор, который расхаживал взад и вперед,
вызывающе размахивая копьем и издавая громкие крики.

Этого человека я прикрыл очень тщательно, лёг для этого. Как было у Квика
сказал: «Я хорошо стреляю из винтовки, много лет практикуясь в этом искусстве;
тем не менее, всегда можно промахнуться, что, хотя я и не держал личной обиды
против бедняги в прекрасном головном уборе, в этом случае я
не желаю делать. Внезапная и загадочная смерть этого дикаря, я
был уверен, произвести большое впечатление среди своего народа.

Наконец он остановился как раз над дверью и начал
боевой танец, время от времени поворачивая голову, чтобы что-то выкрикнуть
другим по другую сторону стены. Это была моя возможность. я
прикрыл его с такой заботой, как если бы стрелял по мишени,
с одним глазом быка, чтобы выиграть. Стремление немного ниже на случай, если винтовка
бросать надо высоко, очень аккуратно я нажал на спусковой крючок. Картридж
взорвался, пуля пошла дальше, и человек на стене остановился
танцевала и кричала и стояла совершенно неподвижно. Он явно слышал
выстрелил или почувствовал ветер мяча, но остался нетронутым.

Я поработал рычагом, выдергивая пустой гильзу, готовясь к стрельбе.
снова, но, взглянув вверх, увидел, что в этом нет необходимости, так как Фунг
капитан крутился на пятках, как волчок. Три или четыре раза
он кружился так с невероятной быстротой, потом вдруг вскинул руки
широкий, и стремглав нырнул со стены, как купальщик с доски, но
назад, и больше его не видели. Только с дальней стороны тех
ворота подняли вопль гнева и ужаса.

После этого на стене больше не появлялось фунгов, так что я повернул голову.
внимание на глазок в дверях позади меня и, увидев
всадников, движущихся на расстоянии четырех-пятисот ярдов по
скалистой гряде, где не лежал туман, я открыл по ним огонь и по
второму выстрелу посчастливилось сбить человека с седла.
Один из тех, кто был с ним, который, должно быть, был храбрым малым, тотчас же
спрыгнул, бросил его, мертвого или живого, через лошадь, вскочил
за ним и ускакал в сопровождении остальных, преследуемый
какие-то, наверное, неэффективные пули, которые я послал за ними.

Теперь дорога к перевалу Мура, казалось, была свободна, и я пожалел, что
Орма и Квика не было со мной, чтобы попытаться сбежать. Действительно, я медитировал
вызывая или принося их, как вдруг я увидел, что они возвращаются, закапывая
провод или провода в песок, как они пришли, и в то же время услышал
шум громоподобных ударов, смысл которых я не мог понять.
Очевидно, фунги ломали дальние бронзовые двери с
какой-то таран. Я выбежал им навстречу и рассказал свою новость.

— Молодец, — сказал Орм тихим голосом. — А теперь, сержант, просто
соедините эти провода с батареей и будьте осторожны, чтобы привинтить их
в обтяжку. Вы проверили это, не так ли? Доктор, будьте достаточно добры, чтобы
распахнуть ворота. Нет, вы не можете сделать это в одиночку; Я помогу тебе
на данный момент. Посмотрите на верблюдов и затяните подпруги. Эти фунги будут
дверь через минуту опустить, и тогда не будет времени
терять."

"Чем ты планируешь заняться?" — спросил я, повинуясь.

— Надеюсь, покажи им фейерверк. Приведите верблюдов в арку
чтобы они не могли запутаться в проводе ногами. Так что - стой на месте,
вы, ворчливые скоты! Теперь об этих болтах. Небеса! какие они жесткие.
Интересно, почему фунги их не смазывают. Одна дверь подойдет — никогда
думай о другом».

Яростно трудясь, мы расстегнули и приоткрыли его. Насколько мы могли видеть
дальше никого не было видно. Напуганные нашими пулями или другими
по своим причинам охранник, похоже, отошел.

«Может, рискнем и поедем?» Я предложил.

— Нет, — ответил Орм. «Если мы это сделаем, даже если предположить, что нет
Фунг ждет за подъемом, те, кто внутри города, скоро поймают нас.
на своих быстрых конях. Мы должны напугать их, прежде чем сбежим, а потом
те, что остались от них, могут оставить нас в покое. Теперь послушай меня. Когда я
дайте слово, вы двое выведите верблюдов наружу и поставьте их на колени
примерно в пятидесяти ярдах, не ближе, потому что я не знаю эффективного
ассортимент этих новых взрывчатых веществ; это может быть больше, чем я думаю. мне нужно
подождите, пока фунги не окажутся над миной, а затем выстрелите из нее, после
который я надеюсь присоединиться к вам. Если я этого не сделаю, езжай так сильно, как только сможешь.
той Белой Скалы, и если ты доберешься до Мура, передай мои комплименты Дитя
королей, или как там она называется, и сказать, что, хотя я был
лишён возможности прислуживать ей, сержант Квик понимает, насколько
о пикратах, как и я. Также предать суду и повесить Шадраха, если он
виновен в смерти Хиггса. Бедный старый Хиггс! как бы он наслаждался
это."   

-- Прошу прощения, капитан, -- сказал Квик, -- но я останусь
с тобой. Доктор может присмотреть за вьючными животными.

«Будете ли вы достаточно добры, чтобы подчиняться приказам и отступать в тыл, когда вы
говорят, сержант? Теперь нет слов. Это необходимо для целей
эта экспедиция, что один из нас двоих должен попытаться сохранить целую шкуру.

-- Тогда, сэр, -- взмолился Квик, -- не могу ли я взять
батарея?"

— Нет, — строго ответил он. «Ах! двери опущены в
последними, — и он указал на орду Фунгов, конных и пеших, которые
влились в ворота, где они стояли, крича вдогонку своим
моды, и продолжал: «Ну, так выбери капитанов и перец
прочь. Я хочу их немного задержать, чтобы они шли толпой,
не разбросаны».

Мы взялись за свои магазинные винтовки и сделали так, как сказал нам Орм, и так плотно
была масса человечества против того, чтобы, если мы пропустили одного человека, мы попали
другой, убив или ранив несколько из них. Результат проигрыша
нескольких их вождей, не говоря уже о более подлых людях, было просто
то, что предвидел Орм. Солдаты Фунг вместо того, чтобы мчаться
независимо, распространяясь вправо и влево, пока вся дальняя сторона
площади, заполненной тысячами людей, настоящее море людей,
в которую мы стреляли пулями, как мальчишки швыряют камни в волну.

Наконец давление тех, кто находился сзади, толкнуло вперед тех, кто был впереди, и
вся ожесточенная, шумная толпа начала течь вперед через
площади, толпа стремилась уничтожить трех белых мужчин, вооруженных
с этим новым и ужасным оружием. Это было очень странно и
захватывающее зрелище; никогда не видел подобного.

— А теперь, — сказал Орм, — перестань стрелять и делай, как я тебе говорю. Встань на колени
верблюдов в пятидесяти ярдах от стены, не меньше, и подожди, пока не узнаешь
конец. Если нам больше не суждено встретиться, что ж, до свидания и удачи».

Итак, мы пошли, Квик буквально плакал от стыда и ярости.

"О Боже!" — воскликнул он. — Господи! думать, что после
четыре кампании, Сэмюэл Квик, сержант инженеров, с пятью медалями,
должен жить, чтобы его отправили с багажом, как пузатый
капельмейстер, оставив своего капитана сражаться с тремя тысячами негров
одноручный. Доктор, если он не выйдет, вы сделаете все возможное
для себя, потому что я вернусь, чтобы остановиться у него, вот и все.
Там пятьдесят шагов; вы идете вниз, уродливые звери, -- и он
прикладом винтовки яростно ударил своего верблюда по голове.

С того места, где мы остановились, мы могли видеть только через арку в
пространство за его пределами. К этому времени площадь выглядела как большое воскресное собрание в
Гайд-парк, заполненный мужчинами, первые ряды которых уже были заняты.
мимо алтарной трибуны в его центре.

«Почему он не выпускает этих жалящих пчел?» — пробормотал Квик.
"Ой! Я вижу его маленькую игру. Смотри, — и он указал на фигуру
Орм, который прокрался за неоткрытую половину двери с нашей стороны
его и внимательно оглядывал его край, держа в руке батарею.
правая рука. «Он хочет, чтобы они приблизились, чтобы увеличить
сумка. Он--"

Я больше не слышал замечаний Куика, потому что вдруг что-то вроде
произошло землетрясение, и все небо, казалось, превратилось в один великий
пламя. Я увидел, как длинная стена площади устремилась наружу и
вверх. Я увидел, как закрытая половина бронзовой двери прыгнула и
игриво подпрыгивая к нам, а перед ней фигура человека.
Потом пошел дождь всякой всячины.

Например, камни, ни один из которых, к счастью, не попал в нас, и многое другое.
неприятные предметы. Странный опыт быть отброшенным назад
мертвым кулаком, отделенным от родительского тела, но на этот раз
это действительно случилось со мной, и, более того, в кулаке было копье
в этом. Верблюды пытались подняться и рвануть, но они флегматичны
зверей, а так как наши тоже устали, то нам удалось их утихомирить.

В то время как мы были заняты таким образом несколько автоматически, потому что шок
ошеломила нас, фигура, брошенная перед танцующей дверью
прибыл, пьяно покачиваясь, сквозь пыль и падая
_d;bris_ мы знали это из-за Оливера Орма. Его лицо почернело,
одежда с него была наполовину сорвана, и из раны на голове текла кровь.
вниз по его каштановым волосам. Но в правой руке он все еще держал маленькую
электрическая батарея, и я сразу понял, что у него не сломаны конечности.

— Очень удачная шахта, — хрипло сказал он. «Бурский мелинит
снарядов нет в этом новом соединении. Давай раньше врага
оправиться от потрясения», и он бросился на своего верблюда.

Еще через минуту мы рысью двинулись к Белой скале.
из города Хармак позади нас поднялся вопль страха и страдания. Мы
взобрался на вершину холма, на котором я застрелил всадника, и, когда я
ожидалось, обнаружил, что Фунг выставил сильную охрану в падении
дальше, вне досягаемости наших пуль, чтобы отрезать нас, должны ли мы
попытка побега. Теперь, в ужасе от случившегося, к ним
сверхъестественной катастрофы, они спасались сами, ибо мы
видел, как они скачут влево и вправо так же быстро, как их
их возили лошади.

Так что какое-то время мы шли спокойно, хотя и не очень быстро, потому что
Состояние Орма. Когда мы преодолели примерно половину расстояния между
нас и Белую скалу, я огляделся и понял, что мы
преследуемый кавалерийским отрядом численностью около сотни человек, который я
предположительно вышел из каких-то других ворот города.

— Пороть животных, — крикнул я Быстрому, — иначе они поймают
мы в конце концов».

Он так и сделал, и мы двинулись неуклюжим галопом, всадники настигали
на нас каждое мгновение. Теперь я думал, что все кончено, особенно когда
вдруг из-за Белой скалы появился второй отряд всадников.

"Отрезать!" — воскликнул я.

-- Допустим, сэр, -- ответил Квик, -- но эти кажутся
другая толпа».

Я просмотрел их и увидел, что он был прав. Они были совсем другими
толпы, ибо перед ними развевалось знамя Абати, которое я не мог
ошибка, изучив ее, когда я был гостем племени: любопытная,
треугольный зеленый флаг, покрытый золотыми еврейскими буквами,
вокруг фигуры Соломона, восседающего на троне. Более того,
сразу за знаменем посреди телохранителя ехал
женщина изящной формы, одетая в чистое белое. Это было Дитя
Сама королева!

Еще две минуты и мы среди них. Я остановил своего верблюда и посмотрел
вокруг, чтобы увидеть, что кавалерия фунгов отступает. После событий г.
в то утро у них явно не хватило духу драться с
превосходящая сила.

К нам подъехала дама в белом.

«Здравствуй, друг», — воскликнула она мне, потому что снова узнала меня в
однажды. — Итак, кто из вас капитан?

Я указал на разбитого Орма, который сидел, покачиваясь на своем верблюде, с глазами
полузакрытые.

-- Благородный сэр, -- сказала она, обращаясь к нему, -- если можете, скажите мне
что случилось. Я Македа из Абати, та, кого зовут Дитя
Короли. Посмотрите на символ на моем лбу, и вы увидите, что я говорю
истину, — и, откинув вуаль, обнажила золотую корону.
это показывало ее ранг.




ГЛАВА VII.

БАРУНГ


При звуке этого мягкого голоса (крайняя мягкость Македы
голос всегда был одним из ее величайших очарований), Орм открыл глаза и
уставился на нее.

— Очень странный сон, — услышал я его бормотание. «Должно быть что-то в
мусульманский бизнес в конце концов. Чрезвычайно красивая женщина, и это
золотая штучка хорошо смотрится на ее темных волосах.

— Что говорит лорд, ваш спутник? — спросила у меня Македа.

Сначала объяснив, что он страдает от шока, я перевел
слово в слово, после чего Македа покраснела от своих прекрасных фиолетовых глаз и
сбросьте ее вуаль в большой спешке. В возникшем замешательстве я
услышал, как Квик сказал своему хозяину:

«Нет, нет, сэр; это не гурия. Она плоть и
королева крови, самая приятная на вид, которую я когда-либо видел,
хоть и невежественный африканский еврей. Просыпайтесь, капитан, просыпайтесь; ты вне игры
этого адского огня сейчас. У него Фунг, а не у тебя.

Слово Фанг, казалось, разбудило Орма.

— Да, — сказал он. "Я понимаю. Пар вещей
отравил меня, но теперь это проходит. Адамс, спроси у этой дамы, сколько мужчин
она с ней. Что она говорит? Около пятисот? Ну тогда,
пусть она сразу нападет на Хармака. Внешние и внутренние ворота закрыты; в
Фунг думает, что они подняли дьявола и будут бежать. Она может нанести
поражение на них, от которого они не оправятся годами, только оно должно
сделать немедленно, прежде чем они снова наберутся смелости, ибо, в конце концов,
они больше напуганы, чем обижены».

Македа внимательно выслушал этот совет.

«Это мне нравится; это очень хорошо, — сказала она своим причудливым
архаичный арабский, когда я закончил переводить. «Но я должен посоветоваться со своим
Совет. Где мой дядя, принц Джошуа?

-- Вот, госпожа, -- ответил голос сзади из толпы, из которой
Вскоре появился, верхом на белом коне, крепкий мужчина, хорошо развитый
в зрелом возрасте, со смуглым лицом и удивительно круглым,
выдающиеся глаза. Он был одет в обычное восточное одеяние, богато сработанное,
поверх которого он носил рубаху из кольчуги, а на голове шлем,
с кольчужными клапанами, наряд, производивший общий эффект тучного
Крестоносец ранненорманнского периода без креста.

— Это Джошуа? сказал Орм, который снова немного блуждал.
«Похожий на Рамми член, не так ли? Сержант, скажите Джошуа, что стены
из Иерихона повержены, так что не будет нужды трубить в свою собственную трубу.
Судя по его виду, я уверен, что он настоящий дьявол с
труба».

— Что говорит ваш спутник? — снова спросила Македа.

Я перевел среднюю часть замечаний Орма, но ни
ни начало, ни конец, но и это ее очень забавляло, потому что она
расхохотался и сказал, указывая на Хармака, над которым еще висела
облако пыли:

«Да, да, Джошуа, дядя мой, стены Иерихона рухнули, и
Вопрос в том, не воспользуетесь ли вы своей возможностью? Итак, через час или два мы
будет мертв, или, если Бог пойдет с нами, возможно, свободен от угрозы
Фунг в течение многих лет».

Принц Джошуа посмотрел на нее своими большими выпуклыми глазами, затем
ответил густым, хриплым голосом:

«Ты сошел с ума, Дитя Королей? Нас, Абати, здесь всего пятеро.
сто человек, а фунгов - десятки тысяч. Если бы мы напали,
они бы нас съели. Могут ли пятьсот человек устоять против десятков
тысячи?»

«Похоже, сегодня утром против них выступили трое, и
ущерб, дядя, но это правда, что эти трое из другой расы
из Абати, — добавила она с горьким сарказмом. Затем она повернулась к
тех, кто стоял позади нее, и воскликнула: «Кто из моих капитанов и Совета
сопровождать меня, если я, всего лишь женщина, осмелюсь двинуться на Хармак?

То тут, то там раздавался голос: «Я буду» или какой-то
одетый человек нерешительно шагнул вперед, и все.

«Видите ли, люди Запада!» — сказала Македа после небольшой паузы.
обращаясь к нам троим. «Благодарю вас за великие дела, которые вы
сделано и для вашего совета. Но я не могу этого вынести, потому что мои люди
не воинственный, — и она закрыла лицо руками.

Среди ее сторонников поднялся большой переполох, и все они начали
говорить сразу. В частности, Джошуа выхватил большой меч и взмахнул им.
выкрикивая рассказ об отчаянных поступках своей юности и
имена вождей фунгов, которых, как он утверждал, он убил за один раз.
бой.

-- Говорил же тебе, что толстая дворняжка -- первоклассный трубач, -- сказал Орм.
вяло, а сержант эякулировал тоном глубокого отвращения:

"О Боже! какой набор. Почему, Доктор, они не годятся, чтобы растерзать
рефери на лондонском футбольном поле. Фараон там в своей корзине (где
он громко лаял) заставил бы всех бежать, и если бы он
вон — о боже! Итак, ты, морская свинья, — обратился он к Иисусу Навину.
который неприятно размахивал шпагой рядом, —
картон вверх, не так ли, или я проткну твою толстую голову.
после чего принц, который, если он не понял слов Куика, в
во всяком случае, прекрасно уловил их смысл, сделал, как ему сказали, и
упал назад.

В это время действительно началось общее движение вверх по перевалу, в широком
устье которого происходила вся эта сцена, ибо вдруг три Фунга
к нам мчались вожди, один из которых был укрыт
салфетка, в которой были прорезаны глазницы. Таким всеобщим было это отступление, в
факт, что мы трое на наших верблюдах, а Дитя Царей на ней
красивая кобыла, мы остались одни.

— Посольство, — сказал Македа, глядя на приближающихся всадников, которые
несли с собой белый флаг, привязанный к лезвию копья.
«Врач, не могли бы вы и ваши друзья пойти со мной и поговорить с этими
гонцы? И даже не дождавшись ответа, она поскакала вперед
пятьдесят ярдов или около того до равнины, и там остановились и остановились, пока
мы могли бы привести наших верблюдов и присоединиться к ней. Когда мы это сделали, трое
Фунг, великолепные чернолицые ребята, прибыли в ярость.
галопом, их копья указывали на нас.

«Стой смирно, друзья, — сказал Македа. «имеется в виду нет
вред."

Когда слова сорвались с ее губ, Фунг подтянул лошадей к их
бедра, на арабский манер, подняли копья и отдали честь. Тогда их
предводитель — не человек в чадре, а другой — говорил на диалекте, который я,
проведший столько лет среди дикарей пустыни, понял
достаточно хорошо, тем более что основа его была арабская.

«О Валда Нагаста, дочь Соломона, — сказал он, — мы
языки нашего Султана Барунга, Сына Барунга на протяжении ста поколений,
и мы говорим его слова смелым белым людям, которые являются вашими гостями. Таким образом
говорит Барунг. Как Толстяк, которого я уже поймал, ты белый
мужчины герои. Трое из вас одни, вы защищали ворота от моей армии.
Оружием белого человека вы убили нас издалека, вот один и
там один. Затем, наконец, с великой магией грома и молнии
и землетрясение, ты посылал нас множеством в лоно бога нашего, и
потрясли наши стены вокруг наших ушей, и из этого ада вы сбежали
себя.

«Теперь, о белые люди, это предложение Барунга к вам: оставьте псов
Абати, бабуины, которые бормочут и наряжаются,
каменные кролики, которые ищут убежища в скалах и приходят к нему. Он будет
дать тебе не только жизнь, но и все, чего ты желаешь, земли и жен
и лошади; великим ты будешь в его советах и счастливым будешь
прямой эфир. Более того, ради вас он попытается пощадить вашего брата,
Толстяк, глаза которого выглядывают из черных окон, пускает огонь из своего
рот, и поносит своих врагов, как никогда раньше человек. Да, хотя
жрецы приговорили его к жертвоприношению на следующем пиру Хармака,
он постарается пощадить его, что, возможно, он и сможет сделать, заставив его, как
Певец Египта, также жрец Хармака, и тем самым навсегда посвятить
богу, с которым, по его словам, он был знаком
тысячи лет. Это наше послание, о белые люди».

Теперь, когда я перевел суть этой речи Орму и
Быстро, потому что, как я видел по колчану, прошедшему через нее в Фунге,
оскорбления ее племени, Македа понимала это, их языки не
сильно отличаясь, Орм, который, во всяком случае, в то время был почти
снова сказал себе:

«Скажи этим ребятам, чтобы они сказали своему султану, что он хороший старый мальчик,
и что мы благодарим его очень; также, что мы сожалеем, что были
обязан убить так много из них таким образом, что он, должно быть, думал
неспортивно, но нам пришлось это сделать, так как мы уверены, что он
понять, чтобы спасти наши шкуры. Скажи ему также, что, говоря
лично, попробовав Абати там и во время нашего путешествия, я
хотел бы принять его приглашение. Но хотя до сих пор у нас
не нашел среди них людей, только, как он говорит, бабуинов, скалистых кроликов и
хвастуны без боя в них, у нас есть, — и тут он поклонился
с кровоточащей головой Македе — «нашел женщину с большим сердцем. Ее
соль, которую мы съели или собираемся съесть; чтобы служить ей мы пришли из
далеко на своих верблюдах, и, если она не соизволит сопровождать нас,
мы не можем бросить ее.

Все это я передал верно, а все, и особенно
Македа слушал с большим вниманием. Когда они рассмотрели нашу
слов, представитель посланников ответил, что
мотивы нашего решения носили характер, который командовал всей их
уважение и сочувствие, тем более, что их люди вполне соглашались с нашими
оценка характера правителя Абати, Дитя Царей. Этот
раз так, то они исправили бы свое предложение, зная мнение своего
Султан, и обладающий, действительно, полномочными полномочиями.

— Госпожа Мур, — продолжал он, обращаясь непосредственно к Македе, — прекрасная
дочь великого бога Хармака и королева смертных, что мы имеем
предлагаемые белым лордам, вашим гостям, мы предлагаем и вам. Барунг,
наш султан сделает тебя своей главной женой; или, если это не нравится
ты выйдешь за того, за кого пожелаешь» — и, может быть, случайно,
Блуждающие глаза посланника остановились на мгновение на Оливере Орме.

«Оставь же своих каменных кроликов, которые не смеют покинуть свои скалы, когда
а снаружи ждут трое посыльных с палками, -- и он взглянул на
копьем в руке своей, «и пришел поселиться среди людей. Слушай, высокая госпожа;
мы знаем ваш случай. Вы делаете все возможное в безнадежной задаче. Если бы не
за тебя и твое мужество Мур был бы нашим еще три года назад, и
оно было нашим до того, как туда забрело ваше племя. Но пока можно найти
но сотня храбрых воинов тебе в помощь, ты думаешь самое место
неприступны, и у вас, возможно, есть такое число, хотя мы знаем, что они
не здесь; они охраняют ворота наверху. Да, с некоторыми из ваших
Альпинисты, чьи сердца такие же, как у их предков, так
насколько вы бросили вызов всей силе Фунга, и когда вы увидели, что
конец приближался, используя свое женское остроумие, вы послали за белыми людьми
прийти со своей магией, обещая заплатить им золотом, которое вы
есть в таком изобилии в гробницах наших старых королей и в скалах
горы."

«Кто тебе это сказал, о Язык Барунга?» — тихо спросила Македа.
Голос, говорящий впервые. «Человек Запада, которого вы взяли
заключенный — тот, кого вы называете Толстым?

«Нет, нет, о Вальда Нагаста, владыка Черные Окна ничего нам не сказал.
пока, за исключением всяких подробностей об истории нашего бога, с которым,
как мы сказали, он кажется знакомым, и кому, следовательно, мы поклялись
его сразу. Но есть и другие, которые рассказывают нам вещи, ибо во времена
перемирие наши народы мало торгуют вместе, а трусы часто бывают шпионами.
Например, мы знали, что эти белые люди придут прошлой ночью,
правда, мы не знали об их огненной магии, ибо если бы мы
сделать так, мы не должны были пропустить верблюдов, так как там
может быть, больше на них...

«Ради вашего утешения узнайте, что есть… гораздо больше», — сказал я.
прервано.

«Ах!» — ответил Язычок, грустно покачав головой, — и все же мы
Потерпел Кот, которого ты называешь Шадрахом, чтобы сбежать с твоим жиром.
брат; да еще и отдал ему после того как его же зверя захромали
случайно. Что ж, это нам не повезло, и, без сомнения, Хармак
рассердился на нас сегодня. Но твой ответ, о Валда Нагаста, твой ответ, о
Роза Мура?

«Что это может быть, о голоса султана Барунга?» — ответил Македа.
«Вы знаете, что моей кровью и моей присягой я поклялся
защищать Мур до последнего».

-- Так и будешь, -- взмолился Язык, -- ибо, когда мы
очистил его от бабуинов и скальных кроликов, которых, будь ты среди нас, мы
вскоре должны были сделать, и таким образом выполнили нашу клятву, чтобы восстановить наши древние
тайный Город Скал, мы снова поместим тебя туда как его Леди,
под Барунгом, и дать вам множество подданных, из которых вы можете быть
гордый."

«Этого не может быть, о Язык, потому что они были бы поклонниками Хармака и
между Иеговой, которому я служу, и Хармаком идет война, — ответила она.
с духом.

«Да, благоуханный бутон розы, идет война, и пусть будет
признал, что первый бой пошел против Хармака, благодаря
магия белых людей. И все же там он сидит в своей славе, как духи,
слуги его создали его в начале, — и указал
свое копье к долине идола. «Вы знаете нашу
пророчество, что до тех пор, пока Хармак не поднимется со своего места и не улетит, ибо
куда бы он ни пошел, Фунг должен следовать за ним — до тех пор, я говорю, мы будем держаться
равнины и город его имени, то есть навеки».

«Навсегда» — длинное слово, о Уста Барунга. Потом она сделала паузу
немного, и медленно добавил: - Разве некоторые из ворот Хармака не летали
далеко сегодня утром? Что, если твой бог последует за его воротами и
те поклонники, которые пошли с ними, и их больше не видели? Или что, если
земля разверзнется и поглотит его, так что он сойдет в ад,
Куда вы не можете следовать? Или что, если горы упадут
вместе и похороните его от глаз ваших навеки. Или что, если
молнии должны выскочить и разбить его в прах?»

При этих зловещих словах послы вздрогнули, и мне показалось, что
их лица на мгновение стали серыми.

«Тогда, о Дитя Царей, — торжественно ответил представитель, —
«Фанг признает, что ваш бог больше нашего бога, и
что слава наша ушла».

Так говорил он и молчал, обращая взоры свои к третьему
посланник, тот, кто носил ткань или салфетку на голове, проколотую
с прорезями для глаз и свисающими до груди. Быстрым движением мужчина
стащил эту завесу и бросил на землю, обнажив очень
благородное лицо, не черное, как у его последователей, а
медного цвета. Ему было около пятидесяти лет, с глубоко посаженным
сверкающие глаза, крючковатый нос и развевающаяся седая борода. Воротник
золота на шее указывало на его высокое положение, но когда мы
заметили второе золотое украшение, также на его лбу, мы знали, что оно
должен быть высшим. Ибо этот орнамент был не чем иным, как символом
королевские особы, когда-то носившиеся древними фараонами Египта, двойные змеи
_uraeus_ наклонился вперед, как будто для удара, который, как мы
виден, поднялся также из лба львиноголового сфинкса Хармака.

Когда он раскрылся, двое его товарищей спрыгнули на землю и распростерлись ниц.
предстают перед ним, крича: «Барунг! Барунг!» в то время как все три из
нас, англичан, приветствовали, я думаю, невольно, и даже Дитя
Короли поклонились.

Султан ответил на наши приветствия, подняв копье. Затем он
сказал серьезным, размеренным голосом:

«О Валда Нагаста, и вы, белые люди, сыновья великих отцов, я
слушал разговор между тобой и моими слугами; подтверждаю их слова
и я добавляю к ним. Мне жаль, что мои генералы пытались убить тебя последним
ночь. Я молился моему богу, иначе этого не должно было случиться. я
были хорошо вознаграждены за этот поступок, так как армия не должна воевать
на четырех человек, хотя благодаря своей тайной силе четыре человека могут победить
армия. Я умоляю тебя, а также тебя, Роза Мура, принять мое предложение.
дружбы, так как иначе скоро ты скоро умрешь, и твоя
мудрость погибнет вместе с вами, потому что я устал от этой маленькой войны против
горстка тех, кого мы презираем.

«О Вальда Нагаста, ты дышал угрозами на величество
Хармак, но он слишком силен для тебя, да и мощь, способная превратить
Немногие кирпичи, чтобы рассыпать в прах и раздробить кости людей, одолеют того, кто
сформирован из сердца горы и хранит дух
вечность. Так, по крайней мере, я думаю: но даже если постановлено иначе,
чем это вам поможет? Если богу угодно оставить нас
благодаря твоему искусству Фунг все равно останется, чтобы отомстить за него, прежде чем они
следить. Тогда клянусь тебе моим величеством и костями моей
предков, сидящих в пещерах Мура, я пощажу лишь одного из
Абати, евреи, ты, о сын царей, из-за твоего великого сердца,
и трое белых мужчин, ваших гостей, если они выживут в битве,
за их мужество и мудрость. Что касается их брата, Черного
Окна, которого я захватил, он должен быть принесён в жертву, так как у меня есть
поклялся, если ты не уступишь, когда я буду умолять бога о его жизни,
с каким результатом я не могу сказать. Уступи тогда, и я даже не убью
Абати; они будут жить и служить Фунгам как рабы и служители
во славу Хармака».   

«Может быть, не может быть!» Македа ответил, ударив по
луку ее седла с ее маленькой рукой. «Будет ли Иегова, которого Соломон,
мой отец, почитаемый, Иегова всех поколений, воздайте должное
идола, сделанного руками Его? Мои люди измотаны; у них есть
забыли свою веру и сбились с пути, как Израиль в пустыне. Я знаю
Это. Может даже случиться, что пришло время погибнуть тем, кто
уже не воины, как прежде. Ну, а если так, то пусть умирают на свободе, а
не как рабы. По крайней мере я, в ком течет их лучшая кровь, не ищу
твоя милость, о Барунг. Я не буду игрушкой в твоем доме, кто на
худшем, всегда могу умереть, исполнив свой долг перед моим Богом и теми, кто породил
мне. Так я отвечаю тебе как Дитя многих Королей. Но как женщина».
— добавила она уже мягче. — Благодарю вас за любезность. Когда я
я убит, Барунг, если мне суждено быть убитым, подумай обо мне, как об одном
которая сделала все возможное, несмотря на огромные препятствия, — и ее голос сорвался.

— Так я и буду делать всегда, — серьезно ответил он. "Это
закончилось?»

— Не совсем, — ответила она. «Эти западные лорды, я даю им
тебе; Я освобождаю их от их обещания. Почему они должны погибнуть в
проигранное дело? Если они принесут вам свою мудрость, чтобы использовать против меня, вы
поклялись им жизнью и, может быть, жизнью их брата, твоего
пленник. Есть и твой раб — ты говорил о нем, или твой
раб сделал — имя ему Певец Египта. Один из них знал его как
ребенок; быть может, вы не откажете в нем этому человеку.

Она помолчала, но Барунг ничего не ответил.

— Идите, друзья мои, — продолжала она, поворачиваясь к нам. "Я благодарю
вам за ваше долгое путешествие от моего имени и за удар, который вы нанесли
меня, а в награду я пришлю тебе в подарок золото; султан увидит
это безопасно в ваших руках. Я благодарю тебя. Хотел бы я знать больше о
вас, но, может быть, мы встретимся снова на войне. Прощание."

Она умолкла, и я увидел, что она пристально наблюдает за нами через
ее тонкая вуаль. Султан тоже наблюдал за нами, поглаживая свою длинную бороду,
задумчивый вид в его глазах, потому что, очевидно, эта пьеса интересовала его
и он задавался вопросом, чем это кончится.

— Так не пойдет, — сказал Орм, когда все понял.
«Хиггс никогда не простил бы нам, если бы мы ели грязь на всякий случай.
спасая его от жертвоприношения. Он слишком прямолинеен в больших вещах.
Но, конечно, доктор, — отрывисто добавил он, — у вас есть интересы
ваше собственное, и вы должны решить для себя. Я думаю, что могу говорить за
Сержант."

— Я решил, — ответил я. «Я надеюсь, что мой сын никогда не
прости и меня; а если иначе, то почему, так и должно быть. Также
Барунг не давал никаких обещаний относительно него.

— Тогда скажи ему, — сказал Орм. «У меня адски болит голова, и я
хочу лечь спать, над землей или под ней».

Так я ему и сказал, хотя, по правде говоря, чувствовал себя человеком с
ножом в сердце, ибо было горько так близко подходить к желанию
лет, к любви к жизни, а затем потерять всякую надежду только из-за
долг перед главой стаи изнеженных псов, с которой случайно повстречался
дать обещание, чтобы достичь этой самой цели. Если бы мы могли
с честью сдался, по крайней мере, я должен был видеть своего сына, которого теперь я
может никогда больше не увидеть.

Однако одну вещь я добавил под влиянием момента, а именно:
просить, чтобы султан говорил профессору каждое слово, которое
прошло, чтобы, что бы с ним ни случилось, он мог точно знать
ситуация.

«Мой Хармак, — сказал Барунг, когда услышал, — как разочарован
должен был бы я быть с вами, если бы вы ответили иначе, когда женщина
показал тебе путь. Я уже слышал о вас, англичанах, — арабах и
торговцы принесли мне рассказы о вас. Например, один умер
защищать город от поклонника Пророка, называвшего себя
пророка там, в Хартуме, на Ниле, великая смерть, они
сказал мне, великая смерть, за которую ваш народ впоследствии отомстил.

-- Что ж, я не совсем поверил этой истории и хотел судить о ней.
тобой. Я судил, белые господа, я судил, и я уверен, что
твой толстый брат, Черные Окна, будет гордиться тобой даже в
львиные челюсти. Не бойся; он услышит каждое слово. Певец Египта,
кто, кажется, может говорить на его языке, расскажет ему сказку, и
сделай из этого песню, которую поют над твоими почетными могилами. И сейчас
прощание; да будет мне жребием скрестить мечи с одним из вас раньше всех
сделано. Этого еще не будет, ибо вам нужен отдых, особенно там
высокий сын бога, который ранен, — и он указал на Орма. "Ребенок
королей с сердцем королей, позвольте мне поцеловать вашу руку и вести
ты вернись к своему народу, что бы я был более достоин тебя. Ах! да,
Я бы хотел, чтобы _мы_ были твоими людьми.

Македа протянула руку, и, взяв ее, султан едва
коснулся губами ее пальцев. Затем, все еще держа их, он поехал
с ней к перевалу.

Когда мы подошли к его устью, где собрались абати,
наблюдая за нашей конференцией, я слышал, как они бормочут: «Султан, султан
сам!" и увидел, как принц Джошуа пробормотал несколько страстных слов в адрес
офицеры о нем.

— Берегитесь, доктор, — сказал Квик мне на ухо. «Если я не
ошибся, эта морская свинка собирается сыграть в какую-то игру».

Едва слова сорвались с его уст, как, произнеся доблестнейшее
крики и с обнаженными мечами, Иисус Навин и группа его товарищей
подскакал и окружил нашу маленькую группу.

— А теперь сдавайся, Барунг, — проревел Джошуа. «Сдавайся или умри!»

Султан удивленно посмотрел на него, потом ответил:

«Если бы у меня было какое-нибудь оружие (он бросил копье, когда брал
Македа за руку), конечно, один из нас должен умереть, о Боров в человеческой
одежда."

Затем он повернулся к Македе и добавил: «Дитя королей, я знал этих
ваши люди трусливы и коварны, но так ли это вы
позволить им иметь дело с посланниками под мирным флагом?»

-- Не так, не так, -- воскликнула она. «Мой дядя Джошуа, ты позоришь
мне; вы делаете наш народ позором, посмеянием и поношением. Отойди;
отпусти Султана Фунгов на свободу.

Но они этого не сделали; приз был слишком велик, чтобы его можно было легко извергнуть.

Мы посмотрели друг на друга. — Совсем не в игре, — сказал Орм.
«Если они поймают его, мы будем замазаны их чрезвычайно грязными
щетка. Засуньте своего верблюда вперед, сержант, и если этот нищий Джошуа
пробует любые трюки, прострели ему пулю».

Квика не нужно было повторять дважды. Ударяя верблюда по ребрам
прикладом своей винтовки, он вогнал ее прямо в Джошуа, крича:

«Из света, морская свинка!» в результате чего
Конь принца испугался и вздыбился так высоко, что всадник поскользнулся.
через хвост, чтобы оказаться сидящим на земле, жаль
зрелище в его великолепных одеждах и доспехах.

Воспользовавшись возникшей неразберихой, мы окружили султана.
и проводил его из толпы обратно к двум его товарищам, которые,
видя, что что-то не так, поскакали к нам.

«Я ваш должник, — сказал Барунг, — но, о белые люди, заставьте меня
тем более. Вернись, умоляю тебя, к этому кабану в доспехах и скажи, что Барунг,
Султан Фунгов понял из его поведения, что он желает
вызвать его на единоборство, и что, видя, что он во всеоружии,
Султан, хотя и не носит кольчуги, ждет его здесь и сейчас».

Так что я сразу пошел с сообщением. Но Джошуа был слишком умен, чтобы быть
втянуты в любое такое опасное приключение.

Ничто, сказал он, не доставило бы ему большей радости, чем разрубить голову
с плеч этой собаки нееврейского шейха. Но, к несчастью,
из-за поведения одного из нас, иностранцев, он был выброшен из
свою лошадь, и повредил спину, так что он едва мог стоять, много
меньше драться на дуэли.

Поэтому я вернулся со своим ответом, на что Барунг улыбнулся и ничего не сказал.
Только, сняв с шеи золотую цепочку, которую он носил, он протянул ей
Куику, который, как он сказал, убедил принца Джошуа показать свое
верховая езда, если не его храбрость. Затем он поклонился нам, одному за другим, и
прежде чем абати могли решить, следовать за ним или нет,
быстро поскакал со своими товарищами к Хармаку.

Таково было наше знакомство с Барунгом, султаном Фунгов, варваром
со многими хорошими качествами, среди которых мужество, щедрость и признательность
этих качеств даже у врага, характеристик, которые могли быть
усиленный кровью его матери, которая, как мне сказали, была арабкой
высокого происхождения, захваченная Фунгами на войне и отданная в жены
отец Барунга.




ГЛАВА VIII.

ТЕНЬ СУДЬБЫ


Наша поездка с равнин вверх по перевалу, ведущему к высокому плоскогорью
Мур был длинным и, по-своему, достаточно прекрасным. сомневаюсь, что в
во всем мире существует другой дом людей, более чудесно защищенный
по природе. Очевидно, дорога, по которой мы поднимались, была перерезана в первую очередь.
например, не руками человеческими, а действием первобытных потопов,
льющийся, быть может, из огромного озера, которое, несомненно, когда-то покрывало
вся область в кругу гор, хотя сегодня это
но небольшой слой воды, около двадцати миль в длину и десять в
широта. Как бы то ни было, старожилы потрудились над этим,
следы их инструментов все еще можно увидеть на скале.

Первые мили или две дорога широкая, а подъем такой пологий.
что моя лошадь смогла скакать по ней в ту ужасную ночь, когда,
увидев лицо моего сына, случайность, вернее, провидение, позволило
мне сбежать от Фунга. Но с того места, где львы тащили
бедный зверь падает, его характер меняется. Местами настолько узко, что
путешественники должны продвигаться гуськом между стенами сотен скал
футов высотой, где небо над головой похоже на голубую ленту, и даже на
полдень путь внизу погружен во мрак. В других местах наклон
так круто, что вьючные животные едва могут удержаться на ногах;
действительно, вскоре нам пришлось пересесть с верблюдов на
лошади привыкли к скалам. У других, опять же, следует за гранью
зияющей пропасти, уродливое место для езды или поворота прямоугольной
углы, которые полдюжины человек могли удержать против армии, и дважды
он проходит через туннели, хотя я не знаю, естественны ли они.
знать.   

Помимо всех этих преград для захватчика были крепкие ворота в
интервалы, с башнями рядом, где караулы стояли ночью и
день, а перед ними рвы или сухие рвы, которые могли быть только
пересекаются с помощью разводных мостов. Так что читатель легко поймет
как это случилось, какова бы ни была трусость абати, хотя
они стремились из поколения в поколение, Фунг до сих пор никогда не был в состоянии
отвоевать древнюю твердыню, которая, как говорят, в
начав с этого, Абати выиграл у них с помощью восточной уловки.

Здесь я должен добавить, что, хотя есть еще две дороги к
равнины, по которым, чтобы обойти Фунг, верблюды были
разочарован, когда я начал свое посольство в Египет, и что на север
где лежат великие болота — это и то, и другое в равной степени, если не
более непроходимой, во всяком случае, для противника, атакующего снизу.

Странная кавалькада, должно быть, показалась нам, когда мы ползли по этой ужасающей
подход. Первым двинулся отряд знати Абати верхом на лошадях, образуя
длинная вереница цвета и сверкающей стали, которые болтали, когда ехали,
потому что они, казалось, не имели представления о дисциплине. Далее пришла компания
всадников, вооруженных копьями, а точнее две роты в центре
который ехал на Дитя королей, некоторые из ее придворных и главный
офицеров и, возможно, нас самих, как предположил Квик, потому что пехота
в случае неожиданности было бы труднее убежать, чем тем,
которые были верхом на лошадях. В последнюю очередь ехала конница, дежурная
из чьих тыловых папок приходилось время от времени обращаться, и после
досмотр, крикнуть, что нас не преследовали.

Нельзя сказать, что мы, занимавшие центр наступления, были
веселая группа. Орм, хотя до сих пор и терпел, был явно очень
заболел от шока от взрыва, да так, что мужчин пришлось поставить
с каждой стороны от него, чтобы он не упал с седла. Также
он был глубоко подавлен тем фактом, что честь заставила нас
бросить Хиггса на верную и, вероятно, жестокую смерть; и
если он так чувствовал, каково было мне самому, который оставил не только моего друга, но и
также мой сын, в руках диких язычников?

Лица Македы не было видно из-за тонкой вуали, усыпанной блестками.
она носила, но в ее поведении было что-то, наводившее на мысль о
стыда и отчаяния. Поникшая голова и даже ее спина показывали
это, как я, который ехал немного сзади и сбоку от нее, мог видеть. я
думаю также, что она беспокоилась об Орме, потому что она повернулась к нему
несколько раз, как бы изучая его состояние. Также я уверен, что она
негодовала на Иисуса Навина и других ее офицеров, потому что, когда они
говорил с ней, она не отвечала и не обращала на них ни малейшего внимания
кроме того, чтобы выпрямиться в седле. Что касается самого принца,
его характер казался сильно взволнованным, хотя, по-видимому, он
преодолеть боль в спине, которая мешала ему принять
вызов султана, ибо в трудном месте дороги он спешился
и бежал достаточно активно. Во всяком случае, когда его подчиненные
обратился к нему, он только отвечал им бормотанием ругательств, и его
отношение к нам, англичанам, особенно к Куику, было недружелюбным.
В самом деле, если бы взгляды могли убить нас, я уверен, что мы все должны были бы
был мертв еще до того, как мы достигли Ворот Мура.   

Эти так называемые ворота были верхним устьем прохода, откуда мы впервые увидели,
под нами лежала обширная равнина, окруженная горами. Это было
красивое зрелище на солнце. Почти у наших ног, полускрытый в
пальмы и другие деревья, лежал сам город с плоской крышей, место
значительной степени, так как каждый дом любого значения, казалось, был установлен
в саду, так как здесь не было необходимости в тесных стенах и
оборонительные работы. За ним на север, дальше, чем мог глаз
досягаемость, тянущаяся вниз по пологому склону к дальним берегам
великое озеро с блестящей водой, возделывались поля, и среди них
 виллы, а кое-где и деревушки.

Каковы бы ни были недостатки абати, очевидно, они умели
земледельцы, такие как их известные предки, старые жители
Иудея, должно быть, была до них, ибо из этого рода, по-видимому,
след все еще присутствовал в их венах. Как бы далеко он ни забрел
от таких занятий еврей первоначально был землепашцем и
здесь, где многие другие его качества испарились под
давлением обстоятельств — в частности, свирепой храбростью, которую Тит
знал — этот вкус остался у него, хотя бы по традиции.

В самом деле, не имея другого выхода для своей энергии и не с кем
торговля, интересы абати были сосредоточены на земле. Для и по
землю, на которой они жили и умирали, и, поскольку доступная сумма была
ограниченный горной стеной, тот, у кого было больше земли, был великим среди
их, у кого мало земли, тот мал, у кого земли нет, тот
практически раб. Их закон был по своей сути законом страны;
их амбиции, их преступления, все, что с ними связано, было
касается земли, на продуктах которой они существовали и
разбогатели, некоторые из них, посредством системы бартера. У них не было
чеканки, их деньги измерялись хлебом или другими продуктами, лошадьми,
верблюдов, акров их эквивалента земли и так далее.

И все же, как ни странно, их страна самая богатая золотом и прочим
металлы, о которых я когда-либо слышал даже в Африке, — такие богатые, что,
согласно Хиггсу, древние египтяне извлекали из него слитки до стоимости
миллионов фунтов ежегодно. В это я вполне могу поверить, ибо
Я видел древние рудники, которые работали, по большей части, как
открытые карьеры, все еще демонстрирующие много видимого золота на поверхности
склоны. Однако для этих предполагаемых евреев это золото не имело никакого значения. Представить
Это; как сказал Квик, такого перевернутого положения вещей было достаточно, чтобы
заставить простого христианина похолодеть в спине и лечь спать, думая
что миру должен прийти конец.

Чтобы вернуться, принц Джошуа, который казался генералиссимусом
армии, очевидно, заученной фразой, увещевал охрану у
последние врата, чтобы быть смелым и, если потребуется, расправиться с язычниками, как некоторые
тот или иной имел дело с Огом, царем Башана, и другими несчастными людьми
другой веры. В ответ он получил их искренние
поздравляем его с бегством от ужасных опасностей нашего
путешествие.

Закончив эти формальности, отбросив железную военную дисциплину, мы
спустилась радостная толпа, вернее, абати, чтобы отведать
прелести покоя. Действительно, завоеватели, возвращающиеся из какого-то отчаянного
приключение не могло быть встречено более тепло. Когда мы вошли в
окраины города женщины, некоторые из них очень красивые, выбежали и
обнимали своих господ или любовников, держа младенцев для поцелуев, и
чуть дальше появились дети, бросая розы и гранат
цветы перед их торжествующими ногами. И все это потому, что эти
доблестные люди проехали до дна перевала и обратно!

«Небеса! Доктор, — сардонически воскликнул Быстрый, заметив
из этих демонстраций: «Небеса! каким героем я себя чувствую.
И подумать только, что когда я вернулся с войны с бурами, после
быть оставленным умирать на Спион Копе с пулей в легком и
упоминается в депеше — да, я, сержант Квик, упоминается в
отправку самым большим ослам генерала, которого я когда-либо видел, потому что
работу, которую не буду подробно описывать, никто в моем родном селе никогда не брал
записку обо мне, хотя я написал приходскому писцу, который случайно
быть моим зятем, и сказал ему поезд я еду. я сказал
вы, доктор, никто даже не угостил меня пинтой пива, не говоря уже о
вина, — и он указал на даму, которая предлагала этот напиток
кто-то, кем она восхищалась.

«А что касается того, что они обвивают меня руками за шею и целуют меня», и
он указал на другой эпизод, "все моя старая мать сказала - она была жива
потом... она "надеялась, что я дурачился с мехом"
части, как я называл военную службу, и возвращаюсь домой, чтобы жить респектабельно, лучше
поздно, чем никогда». Что ж, доктор, обстоятельства меняют случаи, или кровь
и климат делают, что одно и то же, и я не пропустил то, что я
никогда не ожидал, с чего бы мне, когда другим нравится капитан, который
сделал гораздо больше, жил хуже? Но, Господи! эти Абати
отвратительная партия, и я бы хотел, чтобы мы были в стороне от них. Старый Барунг мальчик
для меня."

Проходя по главной улице этого очаровательного города Мур, в сопровождении
мимо этих радостных демонстрантов мы наконец вышли на его центральную площадь,
большое открытое пространство, где во влажном и приятном климате для высоких
окружающие горы привлекали обильные дожди, деревья и
пышно росли цветы. Во главе этой площади стоял длинный низкий
здание с белеными стенами и позолоченными куполами, за
возвышающийся утес, но на небольшом расстоянии от него и окруженный
двойные стены со рвом с водой между ними, вырытым для
защита.

Это был дворец, в который во время моего предыдущего визита я вошел только один раз.
или дважды, когда Дитя Царей принимало меня на официальной аудиенции.
Вокруг остальной части этой площади, каждая из которых располагалась в своем собственном саду, располагались
дома великой знати и чиновников, а на его западной оконечности, среди
другие общественные здания, синагога или храм, похожий на модель
построенного Соломоном в Иерусалиме, из описания которого
действительно были скопированы, хотя, конечно, в небольшом масштабе.

У ворот дворца мы остановились, и Иисус, подъехав, спросил:
Македа угрюмо размышлял о том, должен ли он проводить «язычников», потому что
было его вежливое описание нас, до ночлега для паломников в
западный город.

-- Нет, дядя, -- ответил Македа. «Эти иностранные лорды будут
разместиться в гостевом крыле дворца.

— В гостевом крыле дворца? Это не обычно, — проглотил Джошуа.
раздулся, как большой индюк. «Помни, о племянница,
что ты до сих пор не замужем. Я еще не живу во дворце, чтобы
защищать тебя."

«Итак, я узнала вон там, на равнине», — ответила она; «Все же я
удалось защитить себя. Теперь прошу вас, без слов. Я думаю, что это
необходимо, чтобы эти мои гости были там, где уже есть их товары,
в самом безопасном месте Мура. Ты, мой дядя, как ты сказал нам, плохо
больно, из-за какой аварии вы не смогли принять вызов
султана Фунга. Иди же и отдохни; я пошлю в суд
врача к вам сразу. Спокойной ночи, дядя. когда ты выздоровеешь
мы встретимся снова, потому что нам нужно многое обсудить. Нет, нет,
вы очень любезны, но я не буду вас больше задерживать ни на минуту. Ищите свой
спать, дядя, и не забудьте не благодарить бога за спасение от многих
опасности».

При этой вежливой насмешке Джошуа совершенно побледнел от ярости, как
индюшачьего петуха, когда его сережки из алого становятся белыми. Прежде чем он
мог дать какой-либо ответ, но Македа исчезла под аркой,
так что его единственным выходом было проклясть нас, и особенно Быстрого, который
заставил его упасть с лошади. К сожалению, сержант
понимал достаточно по-арабски, чтобы понять тон его замечаний,
на что он возмутился и ответил:

-- Заткнись, Дельфин, -- сказал он, -- и смотри туда, куда
Их поставила природа, иначе они выпадут.

«Что говорит язычник?» — пробормотал Джошуа, после чего Орм, проснувшись,
от одного из приступов летаргии, ответил по-арабски:

«Он говорит, что молит тебя, о князь князей, закрыть свой благородный
рот и держать свои благородные глаза в глазницах, чтобы не
должен их потерять»; при этих словах слушавшие врывались в
приступ смеха, потому что одной искупительной чертой среди абати был
чтобы у них было чувство юмора.

После этого я не совсем знаю, что случилось, потому что у Орма появились признаки
потерял сознание, и я должен был оказать ему помощь. Когда я снова огляделся,
ворота были закрыты, и нас вели к гостевому крылу
дворец несколькими ярко одетыми служителями.

Нас повели в наши комнаты — прохладные, высокие комнаты, украшенные стеклянными
плитки причудливого цвета и красивого рисунка, и несколько
скудно с изделиями из дерева богатых оттенков. Это гостевое крыло
дворец, где располагались эти помещения, составлял, как мы отмечали, отдельный
дом, имеющий свои ворота, но, насколько мы могли видеть, без прохода
или другое соединение, соединяющее его с главным зданием. Перед ним был
небольшой сад, а за ним двор с постройками, в котором мы
нам сообщили, что наши верблюды поставлены в конюшню. В то время мы не отмечали
тем более, что наступала ночь, а если бы и не было, то мы были бы слишком
устал проводить исследования.

Кроме того, Орм был теперь безнадежно болен — настолько болен, что едва мог
ходить, опираясь даже на наши плечи. Тем не менее, он не был бы удовлетворен
пока он не убедился, что наши запасы в безопасности, и, прежде чем он смог
уговорили лечь, настоял на том, чтобы его поднесли к своду с
окованные медью двери, которые офицеры открыли, обнаружив пакеты
что было снято с верблюдов.

— Сосчитайте их, сержант, — сказал он, и Квик повиновался при свете фонаря.
лампа, которую офицер держал у открытой двери. -- Все верно, сэр, -- сказал он.
сказал: «Насколько я могу разобрать».

— Очень хорошо, сержант. Запри дверь и возьми ключи».

Он снова повиновался, и, когда офицер возражал против их сдачи,
повернулась к нему так свирепо, что тот передумал и
ушел, пожав плечами, как я собирался отчитаться перед
его начальство.

Наконец мы уложили Орма в постель, и, поскольку он жаловался на невыносимую
боли в голове и ничего не пил, кроме молока и воды,
предварительно убедившись, что у него нет серьезных телесных повреждений, которые
Я мог обнаружить, я дал ему сильное снотворное из
моя маленькая дорожная аптечка. К нашему большому облегчению, это заняло
подействовать на него примерно через двадцать минут, заставив его погрузиться в
оцепенение, от которого он не просыпался в течение многих часов.

Мы с Быстро помылись, поели, что нам принесли, и
затем по очереди наблюдали за Ормом всю ночь. Когда я был у себя
сообщение около шести часов утра следующего дня он проснулся и спросил
для питья, которое я дал ему. Проглотив его, он начал бродить
в его уме, и, измерив ему температуру, я обнаружил, что он
пять степеней лихорадки. Кончилось тем, что он пошел спать
опять же, лишь время от времени просыпаясь и прося еще выпить.

Дважды в течение ночи и ранним утром Македа посылала узнать,
его состояние, и, видимо, не удовлетворившись ответами, о
в десять утра прибыла сама в сопровождении двух фрейлин
и длиннобородый пожилой джентльмен, который, как я понял, был придворным
врач.

— Могу я его увидеть? — с тревогой спросила она.

Я ответил да, если она и те, кто был с ней, были достаточно тихими. Затем я привел
их в затемненную комнату, где Квик стоял, как статуя, во главе
кровати, только подтверждая ее присутствие безмолвным приветствием. Она
смотрел на раскрасневшееся лицо Оливера и на лоб, почерневший там, где
газы от взрыва попали в него, и пока она смотрела, я увидел ее
красивые фиолетовые глаза наполняются слезами. Затем она резко повернулась и
вышел из больничной палаты. За его дверями она помахала своим помощникам
властно и спросил меня шепотом:

— Он будет жить?

-- Не знаю, -- ответил я, потому что счел за лучшее, чтобы она
узнать правду. «Если он только страдает от шока, усталости и
лихорадка, я так думаю, но если взрыв или удар по голове, где
он порезал, сломал череп, а потом...

— Спаси его, — пробормотала она. «Я отдам тебе все, что я… нет,
простите; к чему искушать тебя, его друга, наградой?
Только спаси его, спаси его».

— Я сделаю все, что смогу, леди, но дело в других руках, а не в
мой, – ответил я, и тут же подошли ее служители и положили конец
к разговору.

По сей день память о том старом раввине, придворном лекаре, действует
мне как кошмар, потому что из всех медицинских дураков, которых я когда-либо встречал, он
был самым выдающимся. Все о месте, где он следовал за мной
предлагая средства, которые были бы абсурдны даже в Среднем
Возраст. Наименее вредным из них, насколько я помню, был тот бедняга Орма.
голова должна быть обмазана смесью масла и костей
мертворожденного ребенка, и что ему следует дать какой-нибудь грязный состав, чтобы
напиток, специально освящённый жрецами. Другие там
были и такие, которые наверняка убили бы его за полчаса.

Что ж, я избавился от него наконец на время и вернулся к своему бдению.
Это была унылая работа, так как никакие мои навыки не могли сказать мне,
мой пациент будет жить или умереть. В настоящее время молодые люди могут знать или сказать
что они сделали, но следует помнить, что я, как врач,
совсем пожилой. А как же иначе, видя, что я
провел лучшую часть своей жизни в пустыне без какой-либо возможности
идти в ногу со временем.

Так прошли три дня, и это были очень беспокойные дни. За
со своей стороны, хотя я никому ничего об этом не говорил, я считал, что
у пациента была какая-то травма черепа и что он умрет,
или в лучшем случае быть парализованным. Однако Квик был другого мнения. Он
сказал, что уже видел двух мужчин в таком состоянии после сотрясения мозга
вызванные разрывами крупных снарядов рядом с ними, и что они оба
выздоровел, хотя один из них стал идиотом.

Но именно Македа первой дала мне определенную надежду. На третьем
Вечером она пришла и немного посидела у Орма, а ее служанки стояли у
небольшое расстояние. Когда она ушла от него, на нее был новый взгляд
лицо — очень радостное выражение, — что заставило меня спросить ее, что
произошло.

"Ой! он будет жить, — ответила она.

Я спросил, что заставило ее так думать.

— Это, — ответила она, краснея. «Внезапно он поднял голову и в
мой собственный язык спрашивал меня, какого цвета мои глаза. Я ответил, что это
зависели от света, в котором они могли быть замечены.

«Нисколько, — сказал он. 'Они всегда
_vi-o-let_, независимо от того, задернута занавеска или нет. Теперь, врач
Адамс, скажи мне, что это за цвет _vi-o-let_?

«Это маленький полевой цветок, который растет на западе весной, о
Македа — очень красивый душистый цветок темно-синего цвета.
как твои глаза».

— Верно, врач, — сказала она. «Ну, я не знаю этого
цветок, а что с того? Ваш друг будет жить и будет в здравом уме. умирающий человек
не заботится о цвете дамских глаз, и тот, кто
mad не дает правильного цвета».

«Радуешься ли ты, о Дитя Царей?» Я попросил.

«Конечно, — ответила она, — поскольку мне сказали, что это
один капитан может справиться с пожарными вещами, которые вы принесли с собой,
и поэтому мне необходимо, чтобы он не умер».

— Я понимаю, — ответил я. «Давайте помолимся, чтобы мы могли сохранить его
живой. Но есть много видов огня, о Македа, и один из
которые могут излучать фиолетовое пламя. Я не уверен, что мой
друг хозяин. Тем не менее, в этой стране это может быть самым опасным из
все."

Теперь, когда она услышала эти слова, Дитя королей посмотрело на меня сверху вниз
сердито. И вдруг она тихонько засмеялась,
свойственен ей, и, ничего не говоря, поманил к себе
дамы и ушли.

-- Очень пестрая вещь, женщина, сэр, -- заметил Квик, который был
смотреть. (Я думаю, он хотел сказать «переменная».)
например, подходит по этому проходу, как усталая лошадь — шаркает,
шаркать, шаркать, потому что я слышал, как каблуки ее туфель
этаж. Но теперь она выходит, как олень, ищет свою пару - голова в воздухе
и копыто поднято. Как вы это объясните, доктор?

— Лучше спроси у самой дамы, Квик. Капитан принял это
суп она принесла ему?

«Каждую каплю, сэр, и пытался потом поцеловать ей руку,
охренел, бедняга, бедняга! Я видел, как он это делал, не зная лучшего. Ад
достаточно пожалеете, когда он придет в себя.

— Несомненно, сержант. А пока порадуемся, что оба их
настроение, кажется, улучшилось, и если она принесет еще супа, когда я
нет там, я должен позволить ему иметь его. Всегда хорошо пошутить
инвалиды и женщины».

«Да, доктор; но, -- прибавил он, внезапно поморщившись,
«инвалиды иногда выздоравливают, а потом как насчет женщин».

«Достаточно на сегодняшний день зла от него», — ответил я; "ты
лучше выйти на прогулку; это мои часы». Но себе я
думал, что Судьба уже отбрасывала свою зловещую тень раньше, и
что он лежал глубоко в фиолетовых глазах Македы.

Короче говоря, это был поворотный момент в жизни Орма.
болезнь, и с этого дня он быстро выздоровел, ибо, как оказалось,
тайного повреждения черепа не было, и он страдал от
ничего, кроме шока и лихорадки. Во время выздоровления Дитя
Несколько раз к нему приезжали короли, или, если быть точным, если моя память
служит мне правильно, каждый день. Конечно, ее визиты были визитами
церемонии, то есть ее всегда сопровождали несколько ее
дамы, эта заноза в моей плоти, старый доктор и один или два
секретарей и дежурных офицеров.

Но так как Оливер днем переместился в огромную приемную, и эти
ожидалось, что придворные будут останавливаться в одном конце, пока она
разговаривал с ним на другом, во всех смыслах и целях, за исключением
в присутствии меня и Куика ее звонки носили частный характер.
Мы не всегда присутствовали, так как теперь, когда мой пациент вышел из
опасности, мы с сержантом много ездили верхом — расследовали
Мур и его окрестности.

Можно спросить, о чем они говорили в этих случаях. я могу только
ответил, что, насколько я слышал, основной темой была политика
Мур и его вечная война с Фунгами. Тем не менее, должно было быть
другие темы, которых я не слышал, так как случайно обнаружил, что
Орм был знаком со многими личными делами Македы, о которых он
мог узнать только из ее уст.

Таким образом, когда я осмелился заметить, что, быть может, это было не совсем мудро
для молодого человека в его положении, чтобы стать настолько близким с
потомственный правитель исключительного племени, такого как абати, — ответил он.
радостно, что это нисколько не имело значения, как, конечно,
по их древним законам, она могла выйти замуж только за одного из своих
собственную семью, что делало все осложнения невозможными. я спросил
Кто из ее кузенов, которых, как я знал, у нее было несколько, был счастлив
человек. Он ответил:

"Ни один из них. На самом деле, я считаю, что она официально
помолвлена с этим ее толстым дядей, парнем, который сосет себе
так много трубите, но мне не нужно добавлять, что это только форма, к которой
она подчиняется, чтобы отпугнуть других».

«Ах!» Я сказал. «Интересно, думает ли принц Джошуа, что это всего лишь
форма?"

«Не знаю, что он думает, да и плевать, — сказал он.
ответил, зевая; -- Я знаю только, что все обстоит так, как я говорю, и что
у человека-дельфина столько же шансов стать мужем Македы
так же, как вы женитесь на императрице Китая. А теперь, чтобы бросить это
супружеский разговор и перейти к чему-то более важному, вы
слышал что-нибудь о Хиггсе и вашем сыне?

«Вы более склонны к изучению государственных секретов, чем я,
Орме, — саркастически ответил я, довольно раздраженный ходом
событий и его глупости. — Что ты слышал?

— Это, старина. Я не могу сказать, откуда она это знает, но Македа говорит
что они оба в добром здравии и хорошо лечатся. Только наш друг
Барунг держит свое слово и предлагает пожертвовать бедным старым Хиггсом на
этот день две недели. Теперь, конечно, это надо как-то предотвратить, и
предотвратить это будет, если это будет стоить мне моей жизни. Разве ты не думаешь, что
Я все время думал о себе, ибо это не так, только
беда в том, что я не могу найти никакого плана спасения, который удержал бы
воды."

— Тогда что же делать, Орм? Я не говорил много о
дело раньше из боязни расстроить вас, когда вы были еще слабы, но
Теперь, когда вы снова в порядке, мы должны принять какое-то решение.

-- Знаю, знаю, -- серьезно ответил он. «и я говорю вам
это то, что вместо того, чтобы позволить Хиггсу умереть в одиночестве, я сдамся
к Барунгу, и, если я не могу его спасти, страдать вместе с ним или за него, если я
может. Послушай: будет великий совет, который проведет Дитя Царей.
послезавтра, на котором мы должны присутствовать, потому что это было только
отложено до тех пор, пока я не поправлюсь. На этом совете этот мошенник Шадрах
предстанет перед судом и, я полагаю, будет приговорен к
смерть. Также мы должны официально вернуть кольцо Шебы, которое Македа одолжила.
вам для использования в качестве доказательства ее истории. Ну, мы можем узнать что-то
тогда или, во всяком случае, мы должны решиться на определенные действия. И сейчас
Мне предстоит первая поездка, не так ли? Пошли, фараон, — добавил он.
собака, которая всю болезнь торчала у его постели, так что
тесно, что его трудно было увлечь даже поесть; "мы
собирается прокатиться, фараон; ты слышишь это, верный зверь?