Пересечение искала? I was looking...

1689.Пересечение искала.
I was looking for an intersection.
http://stihi.ru/2011/06/15/986
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/93018c4d-b8d3-4d8d-99ee-79e894b7978d
https://suno.com/song/b344673b-b242-432a-b984-0dfd0d792f93


    Пересечение искала плохо. Можно было бы прожить в любви. Но в молодые годы мы были глупы. Судьба нас развела, как в Питере мосты. Учёба, служба в армии, всё было. Потом высот порознь добивались. Забыли первую любовь. И мы за горизонтом оказались. Время быстро подгоняло наши годы. К старости повстречались снова мы. У обоих большая семья. И дети, и внуки в гору поднялись. Заметила, что не ту верёвку жизни плела. Нахлынули воспоминания, из глаз слеза. Ведь было что с молодости хорошее вспомнить. И быть бы нам вместе навсегда...но есть в жизни то, что вспоминать не хочется.

Серый день пляжа.
Небо в серых облаках.
Моросящий дождь.

The intersection was poorly searched. It would be possible to live in love. But when we were younger, we were stupid. Fate has separated us, like the bridges in St. Petersburg. Studying, serving in the army, everything was there. Then they achieved heights separately. They forgot their first love. And we were over the horizon. Time was rapidly speeding up our years. Towards old age, we met again. They both have a big family. Both children and grandchildren have climbed the mountain. I noticed that I was weaving the wrong rope of life. Memories came flooding back, tears from my eyes. After all, there was something good to remember from my youth. And we could be together forever...but there are things in life that you don't want to remember.

Gray beach day.
The sky is covered with gray clouds.
Drizzling rain.

L'intersection ;tait mauvaise. On pourrait vivre dans l'amour. Mais dans nos jeunes ann;es, nous ;tions stupides. Le destin nous a s;par;s, comme dans Peter Bridges. Les ;tudes, le service dans l'arm;e, tout ;tait. Ensuite, les hauteurs ont ;t; atteintes s;par;ment. J'ai oubli; mon premier amour. Et nous sommes ; l'horizon. Le temps a rapidement adapt; nos ann;es. ; la vieillesse, nous nous sommes rencontr;s ; nouveau. Les deux ont une grande famille. Les enfants et les petits-enfants ont grimp; la colline. J'ai remarqu; que la mauvaise corde de la vie ;tait tiss;e. Les souvenirs se sont envol;s, des larmes aux yeux. Apr;s tout, il y avait quelque chose de bon ; se rappeler depuis sa jeunesse. Et nous serions ensemble pour toujours...mais il y a quelque chose dans la vie que vous ne voulez pas vous souvenir.

Journ;e de plage grise.
Ciel dans les nuages gris.
Bruine.
___________
Серый день пляжа.(Хайбун)

Серый день пляжа.
Небо в серых облаках.
Моросящий дождь.


    Пересечение искала плохо. Можно было бы прожить в любви. Но в молодые годы мы были глупы. Судьба нас развела, как в Питере мосты. Учёба, служба в армии, всё было. Потом высот порознь добивались. Забыли первую любовь. И мы за горизонтом оказались. Время быстро подгоняло наши годы. К старости повстречались снова мы. У обоих большая семья. И дети, и внуки в гору поднялись. Заметила, что не ту верёвку жизни плела. Нахлынули воспоминания, из глаз слеза. Ведь было что с молодости хорошее вспомнить. И быть бы нам вместе навсегда...но есть в жизни то, что вспоминать не хочется.


1576
Малиби-

https://stihi.ru/2023/01/31/9268
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2023
Свидетельство о публикации №123013109268