Скопин Шуйский. Реконструкция

---
     Сказка с реконструированным текстом из напевов Рябинина И.Т. Лексика в оригинале.
     Сказка вошла также в Энциклопедию русских сказок "Самоглядное Зеркало".
==========

     Когда владелъ Мосвою грозный царь Иванъ Васильёвичъ, тогда въ тою пору, въ тое времячко, ёнъ пошла Литва поганая да въ на Москву. Тогда въ тою пору, въ тое времячко, тутъ садился же Скопинъ дай на добра коня, а что ехилъ Скопинъ да ёнъ во Новгородъ,
     На заутренную полагалъ пятьсотъ рублей, на обидню полагалъ да це и у тысячу. Собиралъ онъ мужичковъ да й новгородскиехъ.
     Ай же, мужички вы новгорбдские, вы сберйте-тко мне силушки сорокъ тысячъ а повыгнать изъ Москвы Литву поганую. Ящё тоже мужичкй да й новгорбдские ему собрали силушки сорокъ тысячъ.
     Тутъ садился же Скопинъ да ; на добра коня, выехалъ Скопйнъ да й во чисто поле-лъ онъ на целу армию въ чистомъ поли. А что ехальъ Скопинъ да въ камену Москву, къ своему-то ёнъ братцу крестовому, а къ тому й Микитушки Романову.
     Приежжалъ-то ёнъ да й на широкъ на дворъ, станови лъ коня да й посреди двора...
     (Дальше не записано).
=========
Как вариант, предложу из другого сборника, несколько более причёсанноого….

Во дворце что то все взволновалися,
Все лакеи, все прислужнички взсуетилися!
Уж не бояре ли взбунтовалися,
Уж не злыя ли собаки повзбесилися,
Уж и жив ли наш православный царь,
Православный царь Василий Иванович?
Уж и что, братцы, во дворце его не видно,
Что косящеты окошечки все завешаны?

Как и взго;ворит в народе удалой молодец:
– Ох, вы братцы, вы не знаете беды горести,
Что царя нашего Василья злы бояре погубили,
Злы собаки погубили, во Сибирь его послали;
А уж сделали царем какова басурмана,
Что Петрушку самозванца злаго боярина!

Уж все люди перьпугалися,
В разны стороны побросалися.
+++++++++++++


Рецензии