Увядшие лица в морщинах грубых,
Сироты жизни проходят молча,
Глаза без слез,поджатые губы,
Взгляд полон желчи.
И вот смотрю я с болью сердечной
На лица,замершие как камень,
Лица сирот,раздувающих вечно
Солнечный пламень...
Сироты жизни...Каждый был согнут,
С раннего детства в горестях вскормлен,
Каждый отвержен, проклят и прогнан,
Руки как корни...
Проходят .. Ноги - рана на ране,
Но вечно идут по каменистой кромка
Сироты жизни,не чуя брани
Глупой и громкой.
Они,как отвергнутое признанье
Сироты жизни, дум моих братья
Узнайте же ласку и состраданье
В моих объятьях...
Ваан Терьян
Перевод Е.Щербакова
***
© Copyright: Майя Манвелян, 2023
Свидетельство о публикации №223020601474
Свидетельство о публикации №223020601474
Рецензии