И наступило утро

       И наступило утро. Город проснулся, и молоты заплясали свой звонкий танец по
верфям. По улицам медленной процессией катились фермерские фургоны .
Это та же история. Площади наполняются людьми и припасами, открываются магазины, грохот усиливается, а вверх и вниз по лестнице скачет девушка с бумагами и собакой.
Это та же история. Только к двенадцати, прежде чем люди начинают группироваться на «уголке», молодые и беззаботные джентльмены, которые могут позволить себе спать допоздна и делать то, что им хочется. Есть несколько человек из известной клики, Мильда, Норем и Охен. Холодно, они дрожат. Разговор не очень оживлённый.
Даже когда появляется Иргенс в приподнятом настроении и элегантном наряде, как
и подобает лучшему в городе мужчине, никто не испытывает особого энтузиазма.
Слишком  рано и слишком холодно; через несколько часов будет по другому.
Оджен что- то сказал о своём последнем стихотворении в прозе; он наполовину закончил его прошлой ночью. Он назывался «Спящий город». Он начал писать на цветной
бумаге; он нашёл это очень успокаивающим. Вообразите, говорит он, тяжёлую,
тяжеловесную тишину над спящим городом; только его дыхание слышно, как
открытый шлюз, за много миль. Это займёт время; проходят часы, кажущиеся вечностью;
затем скотина начинает шевелиться, просыпаться. Разве это не было многообещающе?

И Милде находит это очень многообещающим; он давно помирился с Одженом.
Мильде занят своими карикатурами на «Зарю Норвегии». Он действительно
нарисовал несколько очень забавных карикатур и разорительно высмеял невозможное
стихотворение.

Норем ничего не сказала.

Внезапно появляется Ларс Паулсберг; с ним Грегерсен. Группа
растет; все замечают; так много собрано здесь на очень маленьком
пространстве. Литература находится на подъеме; литература доминирует над всем
тротуаром. Люди оборачиваются, чтобы хорошенько разглядеть этих шестерых
джентльменов в кашне и шинелях. Милде также привлекает внимание; он
смог позволить себе совершенно новый наряд. Сейчас он ничего не говорит об
Австралии.

В два часа жизнь и трафик достигли своего пика; всюду движение, люди гуляют, ездят в каретах, сплетничают; вдалеке хрипло дышат двигатели. В гавани свистит пароход, другой пароход отвечает хриплым звуком; развеваются флаги,
плавают взад и вперед баржи; паруса гремят вверх и паруса свернуты. Кое-где плещется якорь; якорные цепи рвутся из клюзов облаком ржавчины. Звуки смешиваются в тяжеловесной гармонии, которая прокатывается по городу, как ликующий хор.

Дегтярный пароход Тайдеманда был готов сняться с якоря. Он сам спустился,
чтобы проводить его. Ханка была с ним; они стояли там спокойно рука об руку.
Каждые несколько мгновений они взглядывали друг на друга глазами, полными
юности и счастья; гавань приветствовала их водоворотом флагов.
Когда пароход, наконец, тронулся, Тидеманд взмахнул в воздухе шляпой,
а Ханка помахала платком. Кто-то на корабле помахал в ответ приветствием.
Пароход тихо скользнул во фьорд.

"Пойдём?" он спросил.
И она прижалась к нему покрепче и сказала: «Как хочешь».

В это время в гавань вошел еще один пароход, огромный левиафан, из
труб которого клубами валил дым. На борту «Тайдманда» были товары;
он ждал этот пароход последние два дня и сказал в
большом веселье: "Он тоже везет нам товары!"

"Да?" — тихо ответила она. Но он чувствовал, когда она смотрела ему в лицо,
что трепетная радость пронзила её существо; её рука дрожала в его руке.

И они пошли домой.