После объявления независимости в Латвии ввели традицию всех называть господами, хотя до этого господами величали только ксендзов и помещиков. Латгальцы смущались и чувствовали себя неловко, когда перед фамилией крестьянина кто-то употреблял слово "господин", так как полагали, что это слово к ним, простолюдинам, не подходит.
А один селянин заметил: "Все враз стали господами, и кто же теперь будет свиней пасти?"
Перевод с латгальского
6. Все теперь господа
© Copyright: Владимир Улас, 2023
Свидетельство о публикации №223020701808
Свидетельство о публикации №223020701808
Рецензии