Ещё не вечер
Играют чувства молодым вином,
Томится сердце в ожиданьи встречи,
И крутят сны нескромное кино.
Не отсырел заряд в пороховнице,
Толкает бес в адамово ребро,
И взгляд ещё скользит по женским лицам,
Хоть борода искрится серебром.
А по утрам знакомое томленье
Ласкает тело зябким холодком,
И, погружаясь в волны расслабленья,
Мечтаешь о несбывшемся тайком:
О промелькнувших мимо поцелуях,
О женщинах, доставшихся другим,
Которых добивался вхолостую,
Кем не был ни обласкан, ни любим.
И пусть я много лет провёл впустую,
Пусть много сжёг эмоций и мостов -
Тот опыт мне в годину роковую
Стал оберегом, силой и крестом.
08.02.2023
Свидетельство о публикации №223020800164
ще се опитам, когато имам време да преведа
някои Ваши стихове,
защото са прекрасни и смислени.
(С Ваше позволение)
Лита
Величка Николова Литатру1 29.01.2024 16:50 Заявить о нарушении
Что касается Вашего вопроса. Если у Вас есть такое желание, то есть переводить на болгарский мои стихи, то я не возражаю. Как говорится, Бог в помощь.
Удачи и всех благ.
Александр Онищенко 31.01.2024 10:54 Заявить о нарушении
ще се опитам, когато имам време да преведа
някои Ваши стихове,
защото са прекрасни и смислени.
(С Ваше позволение)
Лита
Александр,
попробую, когда будет время перевести
некоторые из твоих стихов,
потому что они прекрасны и значимы.
(С вашего разрешения)
Лита
Величка Николова Литатру1 29.01.2024 16:50
Величка Николова Литатру1 29.01.2024 16:50
***
Александр, я пишу стихи на болгарском языке.
и я перевожу русские стихи - на болгарский!
:) С теплом душом!
Величка Николова Литатру1 01.02.2024 23:19 Заявить о нарушении