***

Вой волчий, в ворота ветра стучат,
Вдаль узник направил горящий взгляд.
И люди молчат, и стены молчат,
Лишь цепи извечно звучат , звучат
Сзывают ветра предавшихся сну,
Им тайну они раскрывают одну



Вой волчий вдали, а люди молчат
Лишь цепи извечно звучат,звучат
Вой волчий,а люди все спят и спят
В ворота домов стучатся ветра...
Ты, пламя свободы, зажгись, пора!
Проснитесь люди — волки рычат!

Ваан Терьян

Перевод Н.Чуковского


Рецензии