В данный раздел мы помещаем как новые произведения, написанные на русском языке, так и переводы с латгальского языка.
"Язык, на котором говорят латгальцы - жители Латгалии, восточной части Латвии. Часть языковедов считает латгальский язык отдельным языком, хотя в Латвии «письменный латгальский язык» официально считается «исторической разновидностью латышского языка», а латгальские говоры рассматривают как верхнелатышский диалект латышского языка" (статья из Википедии).
Основным источником анекдотов служит сохранившиеся страницы книги без обложки - "Dzeive kai anekdote, аnekdote kai dzeive". ("Жизнь как анекдот, анекдот как жизнь", издатель неизвестен, год выпуска определить не удалось).
Раритетная книга анекдотов буквально вырвана из рук соседки, которая хотела ею растопить печь.
Латгальский юмор и байки
© Copyright: Владимир Улас, 2023
Свидетельство о публикации №223020800974
Свидетельство о публикации №223020800974
Рецензии
С интересом прочёл некоторые Ваши произведения. Прояснили мне, кто такие латгалы. Латышская тема есть и в моих опусах. В сборнике Герои революции это "Латышские стрелки", "Кремль, Ленин и вороны" и "Железный Мартын" в двух частях.
С уважением, Петрович.
Петрович 8 28.01.2026 00:14 • Заявить о нарушении
С уважением, Петрович.
Петрович 8 28.01.2026 00:14 • Заявить о нарушении
Благодарю за интерес к теме Латгалия. Отвечу в Личном сообщении.
Владимир Улас 28.01.2026 00:58 Заявить о нарушении
Владимир Улас 28.01.2026 00:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.