50 В синем окопе Вселенной, 1915

Бони Бэйбер, 1962-1993

ПОЭТИЧЕСКОЕ БОЛОТО

Все приемлю, однако
    Скажу на краю:
Я словесную слякоть
    Не очень люблю.
Обретая усталость
    Среди сумрачных дней,
Там не мало пропало
    Хороших людей.

1990

Гилберт Додли,1877-1921

В СИНЕМ ОКОПЕ ВСЕЛЕННОЙ

У людей всегда одно и то же:
Вечная война – и краткий мир.
Годы неспокойные итожа,
Каждый хмурой радостью томим.

Ничего на свете нет дороже,
Пламенем душа обожжена.
У людей всегда одно и то же:
Краткий мир... и вечная война!

1915

Эрфэнаб

ИЗ КНИГИ ФАРАОНОВ

Земной мир ослаб,
Полыхая огнем!
Каждый подлый раб –
Хочет быть царем!

5200 до н. э.

Амарозо Винелигус, 1721-1799

ЭШАФОТ

Нет в жизни никакого прока,
И ты пред Богом нищ и наг!
В родной стране ты будешь проклят,
Как ненавистный злобный враг.
  Наивен благородный люд –
  Устроив суд, Христа распнут!
  И многие свершатся казни
  Еще безумней и ужасней!

1770


Рецензии
Уберите из этой плеяды «Мозг». Он как аппендикс тут, совсем не нужен. Сбивает все настроение. Это мое настойчивое пожелание. Потому как я сражена и поражена. Какой экслибрис! Какая фантастическая подборка. Как я люблю такую сжатость. Это гениально. Сергей, вы живёте в Москве? Хотелось бы с вами увидеться. Посидеть где-нибудь в кафе за чашечкой кофе, чая.

Соня Никольская   10.02.2023 06:26     Заявить о нарушении
Соня, спасибо
убегаю, но скажу вкратце

у меня очень плохое отношение к стихам, поэзии. это своего рода проклятье. у меня на этот счет много стихов, потом дам ссылки или сами найдете здесь. поэтому
век воли, то есть их, не видать. они приходят на ум, когда занимаешься совсем другими делами. то есть они у меня на 10, 20 месте. ни обществом, ни государством это не востребовано.

вчера смотрел по каналу культуры Тагильская тайна про Пушкина, дневниковые записи. как его унижали, травили, смеялись, в том числе и друзья, и довели по сути до самоубийства. и это наше все, солнце поэзии и т. д. знаю, что вы прочитали его всего и согласен с выводом, который сделали для себя. тот же самый, к которому пришел Блок

я вообще не понимаю людей, которые надолго погрузились в это дело. это самоубийство чистой воды. собственно говоря, теперь и мир стремится туда же.

читал ваш перевод песни Пинк Флойда, посвященной Сиду, как Жаль, что ты не со мной. насколько я понял, это не следование оригиналу, а оригинальное стихотворение. мне понравилось

нравится, когда вы критикуете. у всех это только наброски, черновики мыслей. потом поговорим, пока

Сергей Апостол   10.02.2023 11:13   Заявить о нарушении
Мне всё-таки показался текст слабоватым для такой музыки. Переименовала миниатюру. Очень хотелось бы, конечно, написать что-то достойное на музыку этой казахской артистки-музыканта.

Соня Никольская   11.02.2023 00:46   Заявить о нарушении
удалил
и а на и

Сергей Апостол   11.02.2023 02:40   Заявить о нарушении
Удивлённый взгляд вам вслед (??)

Соня Никольская   11.02.2023 10:01   Заявить о нарушении
«Эл Ору 221 повезло еще меньше» :)
Пусть покоится в другой папке.

Соня Никольская   11.02.2023 10:02   Заявить о нарушении
Отредактировала первый абзац. Сейчас более-менее довольна. А название, конечно, без отсылки к музыке. Когда я подрасту до уровня 11-го —13-го года, напишу другую миниатюру.
Прекрасен кофе в турке…)

Соня Никольская   11.02.2023 11:48   Заявить о нарушении
поздравляю
не надо никуда подрастать, мы и так уже переросли

а вы читали мой новый шедевр?

Сергей Апостол   11.02.2023 17:03   Заявить о нарушении
Амулет Любви? - читала. Но если хотите несколько слов от меня, то я перечитаю.
Память, память...

Соня Никольская   11.02.2023 17:15   Заявить о нарушении
да нет, какая разница! у меня все шедевры...
Соня, я прикалываюсь
здесь интимная почта работает? чтобы только модераторы читали?

Сергей Апостол   11.02.2023 17:25   Заявить о нарушении
Модераторы не дремлют)

Соня Никольская   11.02.2023 18:20   Заявить о нарушении