Абд ал-Карим ал-Аварани - автор сочинения Тарих-и

‘Абд ал-Карим ал-Аварани — богослов и поэт, автор сочинения «Тарих-и Надир»


‘Абд ал-Карим-эфенди ал-Аварани ал-Кубали ’ад-Дагистани (XVIII в.) — южнодагестанский богослов и поэт. Образование получил в Османской Турции. Автор сочинения «Тарих-и Надир» (храниться в одном из архивов современного Азербайджана). Визирь правителя Фатх-‘Али-хана ал-Кубали (1736–1789).


Уроженец села Аваран (лезг. Аваран — «ава аранахь» буквально «на равнине») Кубинского ханства (ныне село в Кусарском районе современного Азербайджана).


Гьикьван чапхун авуртIани дуьньяд мал,
И дуьньядай затIни авач тухудай.
Акъуд мийир уьмьур вуна, ийиз къал,
Шукур ая Зулжалалдиз, жув хуьдай.


Чилни гьадан, мални гьадан я урхан,
Чун я лукIар, алахъзавай абур кьаз.
Мергьяматдив ая крар, чIехи хан,
Рагьмет атуй махлукьатдин патай ваз.


Автор: ‘Али Албанви


АЛ-АВАРАНИ — нисба указывающая на происхождение её носителя из села Аваран (лезг. Аваран — «ава аранахь» буквально «на равнине») Кубинского ханства (ныне село в Кусарском районе современного Азербайджана).


Литература / источники

1. Гуьлиева Г. Фагьумиз тадай ктаб // Газета «Самур» №6 (322) от 25 июля 2018 г. С. 6. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://samurpress.net/pdf/322.pdf, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 05.02.2022). — Яз. лезг.

2. Меликмамедов М. Абдулкерим эфенди // Газета «Самур» №7 (290) от 29 августа 2015 г. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://samurpress.net/story.php?sid=1587, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 05.02.2022). — Яз. лезг.

3. Меликмамедов М. Абдулкерим эфенди // Газета «Самур» №8 (291) от 24 сентября 2015 г. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://samurpress.net/story.php?sid=1626, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 05.02.2022). — Яз. лезг.

4. Меликмамедов М. Абдулкерим эфенди // Газета «Самур» №9 (292) от 22 октября 2015 г. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://samurpress.net/print.php?sid=1657, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 05.02.2022). — Яз. лезг.

5. Шихсаидов А.Р., Тагирова Н.А. Археографическая работа 2007 г. // Вестник Института ИАЭ. 2009. №1. С. 31. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/33TMFr, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 05.02.2022). — Яз. рус.