Что делать?

Наташка вчера приезжала. Говорит:
- Мы сейчас обсуждаем стихотворение "Интернационал" Эже;на Потье;. В переводе этого стихотворения на русский Аркадия Коца есть такие слова:

Весь мир насильно мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим —
Кто был ничем, тот станет всем.

- И вот мне не совсем понятно, - продолжала она, - нужно ли насильно разрушать этот мир или все же было бы лучше его постоянно поддерживать. Что требуется делать? Хотелось бы узнать твое мнение.
- Видишь ли, - пояснила я, - в этом стихотворении призывается разрушить не мир насильно, а мир насилия, но любой мир разрушается, действительно, с применением силы. Что же касается того, нужно ли нам разрушать этот мир или его творить, непрерывно поддерживая и развивая, то можно сказать, что в некоторые моменты истории нужно его разрушать, а в некоторые - поддерживать. Но в настоящее время - как и в прошедшее - люди пока не обладают необходимой информацией о нашем мире, в связи с чем они обычно разрушают его тогда, когда надо его спасать, а поддерживают - тогда, когда надо его разрушать. Но нередко и так получается, что когда люди стремятся разрушить наш мир, они неосознанно укрепляют его, но намного все же чаще бывает и так, что они всячески поддерживают и развивают мир, но в результате разрушают его до основания. Даже самые великие люди пока нередко добиваются прямо противоположных результатов, стремясь воздействовать на мир, так как даже эти самые великие люди нередко неспособны создать мир хотя бы в своей маленькой семье, не говоря уж о создании всего окружающего нас мира.


Рецензии