ДАртаньян и Железная Маска книга 2 глава 75

Глава LXXV. Вдали от Франции

Атос, Портос и д’Артаньян вернулись в Монквиль, понимая, что хотя от дома остались одни головешки, все же отстроить его на принадлежащей д’Артаньяну земле будет дешевле, чем приобрести новое поместье. Кроме того, всех волновала судьба Базена, а Атос волновался и о судьбе Гримо, который был уже далеко не молод, ведь он был старше Атоса. Но, пожалуй, главное, что притягивало к этому месту наших героев – это чудесные горные ландшафты, которые ни один пожар не мог уничтожить, доброжелательные соседи, что встречается довольно редко во все времена, чистый воздух и прозрачные реки.
 Сюзанна была счастлива тем, что д’Артаньян не заболел и не умер после купания в ледяной воде в Голландии. Возвратившись в Шотландию, д’Артаньян и его друзья узнали, что Базен поправился, хотя стал очень слаб здоровьем, но оставался бодрым духом. Также они с удивлением обнаружили заново отстроенный дом в селении Монквиль. Источник этого долгое время оставался д’Артаньяну неизвестным, поскольку он полагал, что этим щедрым меценатом был Портос. Однако, барон признался, что, хотя он, действительно, вынашивал такие планы, он не мог и не успел бы всё так прекрасно организовать, поскольку он участвовал в походах вместе с Атосом, Арамисом и д’Артаньяном. Тогда д’Артаньян спросил Атоса, не причастен ли он к восстановлению Монквиля, на что Атос ответил:
— У меня осталось поручение от одного умирающего, которое я собирался исполнить, если мне позволит здоровье и отпущенные мне годы жизни. В случае его выполнения одним из пунктов этого поручения была оплата расходов по восстановлению Монквиля. Но я пока не могу похвастаться, завершением этого поручения, поэтому источник этих денег мне не известен. Быть может, это сделал Арамис?
— Если не Портос и не вы, Атос, тогда, разумеется, Арамис, — согласился д’Артаньян. — Только он один мог сделать так, что пока мы все спасаем Францию, какими-то неведомыми силами сам собой восстанавливается Монквиль. Загадочный и могущественный Арамис! Как нам его не хватает! Мы уже давно не получали от него никаких известий.
— Спрашивали ли вы об этом Базена? — спросил Атос.
— Базен утверждает, что у него нет никакой связи с Арамисом, — ответил д’Артаньян.
Таким образом, в заново отстроенном Монквиле уютно устроились д’Артаньян с Сюзанной Кампредон и Портос с Агнессой Кэмпбэлл, а также Базен и Гримо. Что касается Атоса, он отправился по каким-то делам, о которых он сказал д’Артаньяну, что это – то самое обещание, которое он дал умирающему, и как только оно будет выполнено, он будет счастлив вернуться в Монквиль.

Между тем Арамис проживал теперь в Неаполитанском королевстве. Все письма, адресованные Арамису, были подписаны: «Монсеньору Антонио Пиньятелли». Кто такой этот загадочный Антонио Пиньятелли и почему этим именем называли в последующие годы Арамиса, об этом наши читатели узнают из следующей книги.
Через десять месяцев после описанных в предыдущей главе событий Арамис получил письмо следующего содержания.

«Монсеньор! 
Мадам родила дочь, которую назвали Амелией.
Князь делает вид, что считает эту дочь своей».

Через несколько месяцев после этого Арамис получил следующее письмо.

«Монсеньор,
Амелия умерла от болезни, связанной, по-видимому, с легочным заболеванием. Нельзя исключить вмешательство сторонних сил, быть может, по указанию князя».

— Ревность! — сказал Арамис, после чего сжёг письмо в камине.

Через некоторое время после этих событий очередное письмо содержало следующий текст.

«Монсеньор,
Князь скорбит о смерти своей супруги Шарлотты. Похороны проходили скромно. По-видимому, даже сам князь не знает, что в гробу лежит мастерски исполненная восковая модель, которую невозможно отличить от княгини даже при самом пристальном изучении. Вероятно, в этом деле помогала служанка по имени Жозефа. Гроб был опущен в семейный склеп князей Монако. Шарлотта скрылась с тем самым человеком, перемещения которого нами отслеживается по вашему заданию. Место их пребывания следующее».

Далее следовали таинственные символы, разобраться в смысле которых помимо автора письма могли только два человека в ордене Иезуитов – это сам Арамис, а также Джованни Паоло Олива, известный как генерал ордена Иезуитов, который исполнял эти функции официально, тогда как Арамис сохранял за собой фактическое управление Орденом.

— Скажите, Атос, — спросил как-то д’Артаньян своего друга. — Не думали ли вы о том, чтобы соединить свою судьбу с какой-нибудь женщиной?
— Господь с вами, д’Артаньян! — засмеялся Атос. — В мире нет такой женщины, с которой я захотел бы связать свою жизнь, даже при том, что не могу поручиться, что мне предстоит прожить ещё хотя бы год-другой! Даже такую малость я не хочу омрачать ответственностью за судьбу женщины и теми сложностями, с которыми сопряжено совместное проживание с дочерью Евы.
— А что вы скажете насчет герцогини де Шеврёз? — спросил д’Артаньян. — Мне показалось, что она вам нравится, и между вами возникло нечто неуловимое.
— Герцогиня де Шеврёз? — переспросил Атос. — Для Атоса это слишком много, а для графа де Ла Фер это слишком…
— Мало? — спросил д’Артаньян.
— Хлопотно! — ответил Атос. — Никогда не знаешь, что ожидать от этой дамы. К тому же она умна, очень умна. Порой мне кажется, что она не видит во мне никаких недостатков, но по зрелому размышлению я понимаю, что она просто достаточно умна, чтобы не замечать их, или, по крайней мере, делать вид, что она их не замечает.
— Мне кажется, она вас любит, Атос, — возразил д’Артаньян. — А когда любишь, но даже недостатки кажутся лишь продолжением достоинств.
— Даже если и так, друг мой, следует ещё принять в расчёт вопрос о том, люблю ли я её, — возразил Атос.
— А вы знаете ответ на этот вопрос? — спросил д’Артаньян.
— К несчастью знаю, — ответил Атос.
— Не любите? — спросил с некоторым разочарованием д’Артаньян.
— Если бы! — возразил Атос. — Проблема в другом. Мне кажется, то есть я знаю, что я её люблю! Чрезмерно! Слишком сильно для того, чтобы решиться сделать такую глупость, как жениться на ней.