Лезгистан на карте Вермахта

Лезгистан на карте Вермахта (1944)


Карта под названием «Turkey and the Middle East» (рус. «Турция и Ближний Восток») была издана германским вермахтом в 1944 году в г. Берлин, для использования в полевых условиях: большая карта Малой Азии, простирающаяся от Восточной Европы на западе до Ирана на востоке, показывающая всю Турцию, части России, Дагестан, Лезгистан, Каспийское море и крайний север Персидского залива, с указанием города Кувейт. Видны северные районы Ливии, Египта и Палестины, включая такие города, как Каир, Иерусалим, Яффо и Тель-Авив.


Самая дальняя точка на Западе – итальянский город Бриндизи. Подписи включают переводы распространенных арабских, персидских, русских и турецких географических терминов на немецкий язык, а также инструкции по произношению турецких букв. Карты Персидского залива меньшего размера, включая части России и Индии, а также Средиземноморья, Родоса и Додеканеса и Кипра наоборот.


Карта «Turkey and the Middle East» является самой поздней из известных нам карт с одновременным нанесением таких топонимов как «Лезгистан» и «Дагестан».



Автор: ‘Али Албанви

На фото (фрагмент): Turkey and the Middle East, 1944.


Литература / источники

1. Turkey and the Middle East [Электронный ресурс] Режим доступа: https://inlibris.com/item/bn52330/, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 07.02.2023). — Яз. нем.