Из бездны мрака голос мой звучит,-
Святая истина,явись,приди!
Давно зову,но мир вокруг молчит,—
И тяжкий камень у меня в груди.
Я шёл к тебе по множеству дорог,
Но где ты истина? Я как слепой,
Во тьме и заблуждениях изнемог,—
Иль сжалиться не хочешь надо мной?
Измученный, не в силах я идти
Я веровал: ты там,ты впереди
Но торного не отыскал пути
О,истина, молю тебя,приди!
Чтоб прочь отвести от тебя печаль,
Мне тысячу раз умереть не жаль
Одну бы жизнь оставил я себе,
И ту- чтобы петь о твоей судьбе
Чтоб жаворонком взлететь в вышину,
Дождаться рассвета нового дня,
В свободном краю,все громче звеня
Петь юное солнце , твою весну!
Ав.Иссаакян
Перевод А.Ахматовой
***
© Copyright: Майя Манвелян, 2023
Свидетельство о публикации №223021101439
Свидетельство о публикации №223021101439
Рецензии