***
Колокольная медь! Ты гуди величаво
От вершин непокорных громад,
Чтоб услышал тебя исполин среброглавый,
Задремавший в тумане седой Арарат
Да гремит это медное гневное слово!
Пусть о мести все шире и шире звучит,
Пусть от пламенного колокольного зова
Клятва дружбы народов в мире звучит
От горы до горы, из долины в долину
По приволью лугов, по раздолью нив
Пусть от сердца к сердцу несётся орлиный
Несмолкающий этот бунтарский призыв.
Окрылитесь,вздымайтесь,гордые души
Отзовитесь на колокол жаркой струной!
Медный голос, звучи на воде и на суше
Проповедуй победу свободы святой
Разливайся литьё огневого набата
И горячей октавой гуди да гуди
Сдуй дремучую думу с чела Арарата
И Казбек от тяжелого сна разбуди!
Не довольно ли с нас ненавистного ига?
Не довольно ли гнусного лязга цепей?
Так звени же,наш колокол, толпами двигай
И удар за ударом - звенья разбей!
Ты бушуй,ты труби,ты греми,величавый-
Ведь идея добра утопает в крови
На священное поле отваги и славы
Против зла и насилия мир позови!
Чёрным тучам вели с небосвода убраться-
И покажет свобода свой солнечный лик
Так зови же,зови же на праздник братства!
Пусть победу куёт колокольный язык..
Аветик Исаакян
Перевод К.Бальмонта
Свидетельство о публикации №223021101590