Sornak

SORNAK -

Совсем оставлен россиянами надоевший алфавит кириллический

Система письма

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, W

Дополнительные:

Á É Ó Ú À Ò Ù È Ć Ý - 10

Полный алфавит: 24+10=34

С - к, ть, ć - ц, sh - ш, sc - щ, sć - сть, v - в, vh - вв, х - кс, à - я, ò - ё, ù - ю, zh - ж, s - с, z - з, f - ф, ч, j - дж

у - ы, й, ь, ъ

yé, yá, yó, yú - ые, ыя, ыё, ыю

у́ - ый,

у́ - и - после гласной

ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной

f - ф, fé - фе:

Рroféssiya - профессия, efféktivno - эффективно, cofé - кофе, févraľ - февраль, sféra - сфера

fe - ч - перед согласной и на конце слов

fá, fè, fui, feo, fú - ча, че, чи, чо, чу

ca, co, cu - ка, ко, ку

k - к - перед e, i, y, перед согласной и на конце слов

vye - вье, vyé - вые, vya - вья, vyá - выя

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ch - x - возле согласных и на конце слов

с - ть:

byc - быть, nahodicsà - находиться

tt - тьт: otvette - ответьте

sć - сть: vesć - весть

scá, scó, scú, sce, sci - ща, що, щу, ще, щи

sc - щ - перед согласной и на конце слов

Апостроф на конце слов смягчает конечную согласную:

den' - день, vosem' - восемь, vnov' - вновь, prorub' - прорубь

В некоторых словах используется предпозиционное смягчение:

Pólca - полька, polca - полка, rédca - редька, redca - редка́

á, é, ó, ú, ý, à, ù

а, е, о, у, ы, я, ю

j - дж: ajica - аджика

dzh - дж - между приставкой и корнем и на конце слов

ćy - ци - перед согласной и на конце слов

ći - ци - перед гласной и у

у - ь, ъ - перед гласной:

obyelsà - объелся, buryan - бурьян

е - э - в начале слов и после гласной

è - э - после согласной

Для инициалов и абьревиатур используются буквы и диграфы:

SH - ш, щ, ZH - ж, С - ч, Ć - ц, CH - x, S - c, Z - з, J - дж, V - в, К - к, À - я, Ò - ё, Ù - ю, È - э, Е - е
.......

13.02.23

Андрей Браев-Разневский Абр   13.02.2023 17:16   •   Заявить о нарушении