Палестинские Дети - От камней К Ножам

Перевод с английского языка. Источник: "Национальные новости Израиля". Опубликовано 14 февраля 2023.
***

13-летний палестинский подросток ехал в автобусе с принесённым из дома ножом. Он заявляет: "Я хотел заколоть израильского солдата!"

Результаты расследования теракта на контрольно-пропускном пункте Шуафат, в котором сержант Асил Саваед был убит вчера (в понедельник).

Согласно расследованию, сержант Саваед сел в автобус на контрольно-пропускном пункте вместе с гражданским охранником, чтобы проверить удостоверения личности пассажиров.

Нападавший, 13-летний мальчик, сидел в задней части автобуса, когда он внезапно встал и ударил Саваеда ножом в голову.

Другой охранник выхватил оружие и произвел один выстрел, который поразил сержанта Саваеда в артерию на бедре.

Безопасность на контрольно-пропускном пункте Шуафат была усилена после убийства сержанта ЦАХАЛа Ноа Лазара террористом на этом месте в октябре прошлого года.

В рамках новых процедур было решено, что молодые люди должны будут выходить из автобусов во время проверок, в то время как детям, беременным женщинам и пожилым людям будет разрешено оставаться в автобусах.

Террористу, совершившему вчерашнее нападение, разрешили остаться в автобусе во время досмотра, потому что он 13-летний мальчик. В свете нападения эшелон безопасности проведет ситуационную оценку, результатом которой могут стать новые процедуры.

По словам источника, причастного к инциденту, охранник был обезумевшим после того, как понял, что случайно застрелил сержанта. Пил и даже угрожал причинить вред самому себе. Эти двое были друзьями, которые знали друг друга по бедуинской деревне Хуснийя в Галилее.

Террорист заявил на допросе, что принес нож из дома и сказал следователям: "Я хотел заколоть солдата".