Она Сражается Против Палестинцев

(Из сборника "Галерея Уродов")
Иллюстпация:Никки Хейли (Nikki Haley) - бывший посол США в ООН, которая претендует на Белый дом в выборах в 2024 году, имеет историю восхваления и защиты Израиля.
***
Перевод с английского языка. Источник: "Reuters". Автор: Али Харб.
Опубликовано 15 февраля 2023 года.

Вашингтон, округ Колумбия. Когда Никки Хейли была послом Вашингтона в Организации Объединенных Наций, она заблокировала назначение бывшего премьер–министра Палестины Салама Файяда посланником ООН в Ливии.

Причина не имела ничего общего с его опытом или квалификацией. Хейли, служившая при бывшем президенте США Дональде Трампе, недвусмысленно отвергла Файяда, потому что он палестинец.

“Соединенные Штаты в настоящее время не признают палестинское государство и не поддерживают сигнал, который это назначение послало бы в Организации Объединенных Наций”, - заявила Хейли в заявлении в феврале 2017 года, обвинив ООН в предвзятости в пользу палестинцев “в ущерб” Израилю.

Этот эпизод был одним из многих, когда Хейли попала в заголовки газет во время своего пребывания в ООН, упрекая палестинцев и выражая поддержку Израилю.

В среду 51-летняя Хейли официально начала свою предвыборную кампанию по выборам президента США в 2024 году из своего родного штата Южная Каролина. Но ее кандидатура вновь вызвала критику со стороны палестинских правозащитников, которые говорят, что дипломатическая карьера Хейли определялась произраильской пропагандой - и ее “фанатизм” в отношении палестинцев часто упускался из виду.

“Никки Хейли имеет позорную историю попустительства насилию Израиля против палестинского народа, что является определяющей чертой ее пребывания на посту посла ООН”, - сказал "Аль-Джазире" Иман Абид, директор по адвокации Американской кампании за права палестинцев (USCPR).

Восхваление Израиля.

Абид процитировал слова Хейли в защиту израильских сил после того, как они расстреляли десятки палестинцев в Газе, которые проводили демонстрацию против переноса посольства США из Тель-Авива в Иерусалим.


Во время заседания Совета Безопасности ООН, посвященного убийствам в то время, Хейли похвалила то, что она назвала “сдержанностью” Израиля, и покинула заседание, когда представитель Палестины начал говорить.

“Мы помним ее жестокую бессердечность, когда Израиль расстрелял более 60 палестинских протестующих на границе с Газой 14 мая 2018 года, а также ее открытый расизм и неуважение к жизни палестинцев”, - написал Абид по электронной почте.

Дочь индийских иммигрантов и бывшего губернатора Южной Каролины, Хейли занимала пост посла ООН в течение первых двух лет президентства Трампа, часто возглавляя внешнеполитические решения президента, включая перенос посольства в Иерусалим в нарушение международного права.

Ее предвыборный штаб не сразу ответил на запрос "Аль-Джазиры" о комментариях.

В то время как поддержка США Израиля в ООН - это многолетняя двухпартийная политика, которая продолжается при нынешней администрации президента Джо Байдена, правозащитники говорят, что антипалестинская предвзятость Хейли была особенно наглой.


В начале своего пребывания на посту посланника Хейли ясно дала понять, что сделает поддержку Израиля в ООН приоритетом. Она часто восхваляла Израиль и обвиняла ООН в “запугивании” страны.

“Нигде провал ООН не был более последовательным и возмутительным, чем в ее предвзятом отношении к нашему близкому союзнику Израилю”, - заявила она на слушаниях по утверждению ее кандидатуры в Сенате в январе 2017 года.

После того, как Трамп решил перенести посольство США в Израиле в конце 2017 года, Хейли предупредила международное сообщество, что Вашингтон будет “называть имена”, поскольку ООН настаивала на осуждении этого шага.

Несмотря на завуалированную угрозу Хейли, которая в то время поступила через Twitter, 128 стран проголосовали за резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН, объявляющую признание Трампом Иерусалима столицей Израиля “недействительным”. Только семь стран присоединились к США и Израилю, проголосовав против этой меры.

Даже находясь вне правительства с 2019 года, Хейли часто делала произраильские заявления.

Произраильская позиция Хейли была в полной мере продемонстрирована на старте президентской кампании в среду. Пастор Джон Хейги, основатель христианско-сионистской группы "Христиане, объединенные за Израиль", был первым оратором, поднявшимся на трибуну на этом мероприятии.

В своем выступлении Хейги, который ранее назвал мусульманских иммигрантов в США “вторжением”, отдал дань уважения выступлениям Хейли по израильско-палестинскому конфликту. “Поскольку она была защитницей Израиля, так пусть же она испытает на себе обетование Божье, данное Аврааму и всем праведным”, - сказал пастор в молитве.

Конгрессмен-республиканец Ральф Норман также заявил на митинге Хейли в среду, что бывший посланник ООН “будет бороться за поддержку нашей единственной демократии на Ближнем Востоке, Израиля”.

Сама Хейли также упомянула Израиль во время своего заявления, пообещав “поддерживать наших союзников от Израиля до Украины”.

Эти замечания, а также состав докладчиков, подобных Хаги, вызвали осуждение со стороны некоторых критиков.


“Хейли посвятила свое время в качестве посла Дональда Трампа в ООН подрыву международного права и нападкам на любые попытки привлечь израильское правительство к ответственности за нарушения прав палестинцев”, - заявила "Аль-Джазире" Бет Миллер, политический директор JVP Action, подразделения "Еврейского голоса за мир".

“Не нужно смотреть дальше ее расистских, антисемитских, исламофобских сторонников, таких как христианский сионистский пастор Джон Хейги, чтобы увидеть, что она представляет угрозу для всех наших уязвимых сообществ”.

В старой проповеди, которая всплыла в 2008 году, Хейги описал нацистского лидера Адольфа Гитлера как “охотника”, посланного Богом, чтобы подтолкнуть еврейский народ к переезду в Израиль.

Абед Айюб, исполнительный директор Американо-арабского антидискриминационного комитета (ADC), также раскритиковал Хейли за то, что она предоставила Хаги платформу на старте кампании. Он добавил, что отвергает ярлык “умеренной”, который некоторые ведущие СМИ навесили на Хейли во время ее пребывания на посту при Трампе.

Он назвал взгляды Хейли на палестинцев “проблематичными”, заявив, что ее решение заблокировать назначение Файяда в ООН демонстрирует, что антипалестинский - и в целом антиарабский — фанатизм часто получает распространение в политике США.

“Ей бы это не сошло с рук, если бы это был кто-то из любой другой нации”, - сказал Аюб.

Произраильское соревнование.

Когда дело доходит до произраильской пропаганды, Хейли может столкнуться с жесткой конкуренцией за выдвижение от Республиканской партии в 2024 году.

С ростом влияния евангельских христиан, некоторые из которых связывают выживание Израиля с библейскими пророчествами, безоговорочная поддержка Израиля стала почти неоспоримой позицией Республиканской партии.

Единственным другим кандидатом, официально участвующим в гонке, является бывший босс Хейли Трамп, которого премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху часто называет “лучшим другом, который когда-либо был у Израиля в Белом доме”.

Ожидается, что губернатор Флориды Рон Десантис и бывший госсекретарь Майк Помпео — оба убежденные сторонники Израиля - также будут баллотироваться.


Айюб выразил обеспокоенность тем, что кандидаты-республиканцы могут попытаться превзойти друг друга в антипалестинском и антиарабском расизме и исламофобии, чтобы апеллировать к “экстремистам в их среде”.

“С таким количеством людей, вступающих в гонку и пытающихся сравняться с Дональдом Трампом, по мере продвижения дела будут становиться все уродливее”, - сказал он.

В среду Хейли рассказала о своем опыте работы на государственной службе, назвав себя “непреклонной женщиной”. 51-летний мужчина также призвал к смене поколений.

“Если вы устали проигрывать, доверьтесь новому поколению”, - сказала Хейли толпе сторонников. “И если вы хотите победить — не только как партия, но и как страна — поддержите меня”.
Никки Хейли не будет хватать в Палестине
На протяжении всего своего пребывания на посту посла в ООН Хейли делала все, что было в ее силах, чтобы подорвать палестинскую борьбу.

ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ Никки Хейли.

Президент США Дональд Трамп объявил 9 октября, что посол США в ООН Никки Хейли подала в отставку и покинет свой пост к концу года [AP]
Внезапная отставка посла США в Организации Объединенных Наций Никки Хейли 9 октября вызвала много спекуляций о ее мотивации сделать это и ее политических амбициях. Но для палестинцев – и, конечно, для многих других малых стран, ставших мишенью гневной дипломатии Хейли в течение последних двух лет, – эта новость вызвала мгновенное чувство облегчения.

В течение последнего года и девяти месяцев Хейли с радостью возглавляла порочные усилия администрации Трампа по подрыву палестинской борьбы за права и самоопределение, извергая ненависть против палестинцев и воспевая хвалу Израилю при каждой представившейся ей возможности. Не может быть никакого рационального объяснения абсурдному негодованию Хейли по отношению к палестинцам и любви к Израилю, кроме чистого оппортунизма.

В своем бестселлере “Огонь и ярость: внутри Белого дома Трампа” Майкл Вольф описывает Хейли как “оппортуниста”, который "амбициозен, как Люцифер". И, судя по ее карьере, скорее всего, так оно и есть.

Хейли была почти совершенно неизвестна даже на национальном уровне, когда президент Дональд Трамп выбрал ее лицом американской дипломатии в ООН в начале прошлого года.

Родившаяся в семье индийских иммигрантов, карьера бухгалтера Нимраты “Никки” Хейли приняла несколько неожиданных поворотов, приведших к тому, что она стала губернатором штата Южная Каролина на два срока. Если она, возможно, подходила для этого поста, она, безусловно, не имела права стать главным эмиссаром внешней политики США в самом важном международном учреждении в мире.

Как только она была утверждена на своей новой должности, у нее развился характер, который запомнится палестинцам как самый агрессивный и высокомерный среди всех посланников США в ООН со времен создания Израиля и уничтожения Палестины в 1948 году.


Можно было бы утверждать, что антипалестинское поведение Хейли в ООН было естественным результатом углубления американской поддержки Израиля.

Правда, американо-израильский пакт в ООН так же стар, как и сам Израиль. Но последние два десятилетия подняли эти отношения на новую высоту. И без того предвзятая позиция США в отношении израильской оккупации Палестины и наглое использование ими своего права вето для защиты Израиля от международной критики достигли своего апогея во время пребывания на посту посла Джорджа Буша-младшего в ООН Джона Негропонте (2001-2004).

“Доктрина Негропонте” – мгновенное отклонение и, при необходимости, наложение вето на любую резолюцию Совета Безопасности ООН, критикующую Израиль, – оставалась основным принципом внешней политики США до сегодняшнего дня, за заметным исключением резолюции 2334.

23 декабря 2016 года администрация Обамы воздержалась от голосования по резолюции, в которой осуждалось строительство Израилем незаконных еврейских поселений на оккупированных палестинских территориях. Заключительный акт Обамы, хотя и слабый и неэффективный, нарушил главный принцип американской дипломатии в ООН. Как и ожидалось, резолюция 2334 привела в ярость Израиль и его сторонников в новой администрации Трампа.

Вскоре после этого Хейли прибыла в Нью-Йорк с четким и срочным мандатом: исправить эту “ошибку” и подтвердить безоговорочную поддержку США Израиля в ООН.


Стремясь заверить Израиль в том, что Вашингтон его не бросил, Хейли начала свою произраильскую кампанию на ежегодной политической конференции Американо-израильского комитета по связям с общественностью (AIPAC) в марте 2017 года, используя причудливые, бестактные формулировки.

“В городе новый шериф”, - объявила она перед 18 000 участниками конференции, опьяненными волнением.

“Я ношу каблуки. Это не для демонстрации моды”, - заявила она. “Это потому, что если я увижу что-то не так, мы будем пинать их каждый раз”.

Под ”чем-то неправильным“ Хейли имела в виду любое порицание Израиля или требование подотчетности и уважения международного права в ООН, как в резолюции 2334, которую она охарактеризовала как ”удар под дых".

Она подтвердила, что у США “нет большего друга, чем Израиль”.


Хейли осталась верна своим словам. Она превратила ООН в платформу для защиты Израиля и демонизации палестинцев и их сторонников в международном сообществе.

“Доктрина Хейли” пошла даже дальше, чем доктрина Негропонте, поскольку последняя в значительной степени ограничивалась блокированием резолюций, критикующих Израиль. Хейли, с другой стороны, вступалась за Израиль при каждой возможности и вместе с послом Израиля в ООН Дэнни Даноном организовала заговор с целью наказать страны и учреждения ООН, включая ЮНЕСКО и БАПОР, за признание прав палестинцев или предоставление помощи палестинским беженцам.

Поэтому Хейли пыталась управлять ООН изнутри – вознаграждая и наказывая так, как считала нужным, – чтобы положить конец тому, что, как она странно воспринимала, организация систематически нацеливала на Израиль.

Хейли признала Иерусалим столицей Израиля и призвала к переносу посольства своей страны до того, как администрация Трампа официально сделала это в декабре 2017 года.

“Столицей должен быть Иерусалим, и посольство должно быть перенесено в Иерусалим”, - сказала она правой христианской радиовещательной сети во время интервью в мае 2017 года.

Во время визита в Израиль в июне 2017 года она обвинила ООН на пресс-конференции, проведенной совместно с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху, в “запугивании” Израиля. “Если есть что–то, к чему у меня нет терпения, так это хулиганы - и ООН была такой хулиганкой по отношению к Израилю, потому что они могли”, - сказала она.

Идея о предполагаемой несправедливости ООН по отношению к Израилю лежала в основе искаженного дискурса Хейли. Несколько месяцев спустя, в ноябре 2017 года, она рассказала о том, почему посетила Израиль:

“Я поехал в Израиль, чтобы воочию увидеть страну, на которую Организация Объединенных Наций тратит половину своего времени. К сожалению, я не шучу – это смешно. Похоже, что грубый раскол в ООН приходится в половине случаев на Израиль и в половине случаев на другие 192 страны”.

Конечно, если бы Хейли потратила время на обдумывание этого заявления, она бы поняла, что нерешенная оккупация Палестины не была бы повторяющимся вопросом в ООН, если бы не слепая и безоговорочная поддержка Израиля со стороны США. Но, конечно, такой самоанализ не имеет никакого значения для Хейли, которая продолжала свою антипалестинскую тираду еще несколько месяцев.

В декабре 2017 года самопровозглашенный дипломат, выступающий против издевательств, пригрозил тем, кто проголосовал за предложенный Египтом проект резолюции, в котором выражалось “глубокое сожаление по поводу недавних решений, касающихся статуса Иерусалима”. Разумеется, она наложила вето на проект, который был поддержан всеми остальными членами Совета Безопасности, назвав голосование “оскорблением”, которое не будет забыто.


14 мая израильские снайперы открыли огонь по безоружным протестующим у забора, отделяющего осажденную Газу от Израиля, убив более 60 человек и ранив тысячи. Хейли была единственным членом Совета Безопасности, который не мог понять возмущения международного сообщества по поводу одной из самых страшных израильских резнь за последние годы.

“Ни одна страна в этом зале не действовала бы с большей сдержанностью, чем Израиль”, - прочитала она лекцию другим послам вскоре после того, как они почтили минутой молчания память жертв в Газе.

Хотя ее срок пребывания в ООН был недолгим, ее влияние было разрушительным и оставило шрамы на международных усилиях по установлению справедливости для Палестины и на вере палестинского народа в эффективность ООН в целом. И в то время как палестинцы должным образом критиковали Хейли за нарушение международного права, Израиль и его друзья в Вашингтоне бесконечно прославляли ее как “настоящего друга Израиля”.

“Она великий защитник Израиля в Совете Безопасности”, - сказал Эллиот Абрамс, неоконсерватор, который занимал пост заместителя советника по национальной безопасности во время президентства Джорджа Буша-младшего.

Вскоре после того, как было объявлено о ее отставке, Данон с любовью отозвалась о Хейли за то, что она бросила вызов “антиизраильской предвзятости” в ООН.


“Спасибо вам за вашу поддержку государства Израиль, которая помогла привести к изменению статуса Израиля в ООН”, - написал он в Твиттере, написав нежным тоном: “Спасибо вам за вашу тесную дружбу и общие пути. Где бы вы ни были, вы будете продолжать оставаться настоящим другом государства Израиль”.

Американо-израильский роман в ООН и их продолжающаяся война за права палестинцев, скорее всего, останутся неизменными даже после ухода Хейли. Но лично она причинила столько вреда своей тактикой запугивания, что в Палестине ее, конечно, не будут хватать.