Пушкин Онегин Прогулка с Татьяной

В нашем этюде об эпиграмме на Таню в ЕО-романе мы намеренно опустили характерный факт в пушкинском портрете натуры 17-летней дочки бригадира  Тани Лариной:
отсутствие у Пушкина какого-либо упоминания об образовании Татьяны

Об образовании Татьяны в романе ... НОЛЬ!

Этот ноль = предел пародирования

О всех науках ( а мы все учились понемногу - ) таниного образования нам известно скудно одно из строфы XXIX романа ЕО:

Ей рано нравились романы;
Они ей заменяли всё;
Она влюблялася в обманы
И Ричардсона и Руссо.
Отец ее был добрый малой,
В прошедшем веке запоздалый;
Но в книгах не видал вреда;
Он, не читая никогда,
Их почитал пустой игрушкой,
И не заботился о том,
Какой у дочки тайный том
Дремал до утра под подушкой.
Жена ж его была сама
От Ричардсона без ума.

И чуть подробнее в Главе третьей:
IX.
Теперь с каким она вниманьем
Читает сладостный роман,
С каким живым очарованьем
Пьет обольстительный обман!
Счастливой силою мечтанья
Одушевленные созданья,
Любовник Юлии Вольмар,
Малек-Адель и де Линар,
И Вертер, мученик мятежный,
И бесподобный Грандисон,18
Который нам наводит сон,
Все для мечтательницы нежной
В единый образ облеклись,
В одном Онегине слились.
X.
Воображаясь героиной
Своих возлюбленных творцов,
Кларисой, Юлией, Дельфиной,
Татьяна в тишине лесов
Одна с опасной книгой бродит,
Она в ней ищет и находит
Свой тайный жар, свои мечты,
Плоды сердечной полноты,
Вздыхает, и себе присвоя
Чужой восторг, чужую грусть,
В забвеньи шепчет наизусть
Письмо для милого героя...
Но наш герой, кто б ни был он,
Уж верно был не Грандисон.

Всё!
Учебниками и пособиями жития Тани были любовные второсортные романы середины 18 века из тощей маминой библиотеки

Потому, увидев мельком иноземца Онегина, Таня за две минуты поняла своми искореженными миражами мозгами (их у нее два = правый и левый) : 
ЭТО ОН!

И кто же ОН?

Пришла пора… 
Душа ждала …  КОГО УГОДНО!
Фоблас, Лайвлас иль Грандисон !
И потому Онегин = ОН!

Татьяны милой идеал…

Все, что мы знаем из эпиграмматического, сатирического пародийно иронично циничного описания Пушкина и частью его со-автора - Онегина, это то, что базой знаний Тани к 17 годам была стопка книг сентиментальных книг о любовных романах в стиле похождений и совращений

И потому Таня Ларина = это пародийный образец девицы из глуши степных селений (это автором подчеркнул 4 раза!) типовой русской семьи мелкопоместных дворян где-то среди орловцев или курян

***

Онегина все ж учили дома - пока не прогнали мосье француза со двора…  :

III
Судьба Евгения хранила:
Сперва Madame за ним ходила,
Потом Monsieur ее сменил;
Ребенок был резов, но мил.
Monsieur l’Abb;, француз убогой,
Чтоб не измучилось дитя,
Учил его всему шутя,
Не докучал моралью строгой,
Слегка за шалости бранил
И в Летний сад гулять водил.
IV.
Когда же юности мятежной
Пришла Евгению пора,
Пора надежд и грусти нежной,
Monsieur прогнали со двора.

Следы этого Monsieur l’Abb;:

1) Bonnes mani;res : comment doit-on s’adresser ; un pr;tre ?
Quelques rep;res pour des pr;tres (en France):
« P;re » (sans possessif) est une appellation assez passe partout. Elle conviendra aujourd’hui ; la plupart des situations.
« Mon P;re » (avec possessif) est une appellation plut;t utilis;e par des personnes catholiques pratiquantes.
 « Monsieur l’Abb; » est aussi une appellation g;n;rique. Pour la plupart des pr;tres dioc;sains actuels, cette appellation est aujourd’hui tr;s formelle et un peu dat;e voire vieillotte. Elle reste en revanche largement employ;e dans le courant traditionnel, voire traditionaliste, de l’;glise.
« Monsieur le Cur; » est le titre que l’on donne exclusivement ; un pr;tre cur; d’une paroisse
2) «Martine Sevegrand, L'Amour en toutes lettres : Questions ; l'abb; Viollet sur la sexualit;, 1924-1943, Albin Michel, 1996, (ISBN 978-2-226085-73-3) = https://journals.openedition.org/clio/455


Господин аббат!  Это означает, что Онегина учил некий беглый французский абат (может и из заморских территорий Империи N1), нанятый в Питере как домашний учитель. Этот аббат был прогнан!   Это двусмысленно, ибо это произошло когда Женя достиг возрастного порога amore muscuale по да Винчи …


Рецензии