Сборник одним файлом-22. Папка 62. Мой Пушкин. 4

 
1.

Ссылки на мои публикации о поэтах и поэтессах пушкинской поры:

2.

Princesse Nocturne. Стихи Пушкина о Е. Голицыной


3.

О советской сказке, о Пушкине. Референдум

4.





Вон уже сколько! Могу тягаться с "известными пушкинистами". Шутка, разумеется. Однако горжусь, что не выпускала все эти годы из виду эту благодатную Тему:Пушкин и Золотой век русской культуры. Многое узнавала, и при этом моя личность наполнялась светом познания этой удивительной эпохи, приходится возвышаться до них. А сейчас вплотную занимаюсь и Серебряным веком. Конечно, это ученические сочинения, я не претендую быть универсальным специалистом в куче областей, я не проф. литературовед, просто очень хочется с вами делиться своими мыслями, своей радостью и удивлением открытий.
Здесь ссылки с проза ру, нужно ввести ссылки и отсюда. однако на этой странице у меня очередная перестановка и "ремонт", поди сразу отыщи ссылки, рассовать по папкам вперед. Еще выложу. Читаю Лотмана, кстати, Комментарий к Евгению Онегину. А вообще он автор стольких интересных книг, глаза разбегаются, как изыскать время и силы на всё, что хочется?
Кому стало тоже охота:в Библиотеке Куб есть его работы, хоть названия глянуть, это же какая энциклопедия, черпай пригорошнями.

20/07/2022

http://proza.ru/2020/09/24/927
В защиту Софьи Карамзиной. (От обвинений в неприязни к Пушкину)

http://proza.ru/2020/09/24/970
Натали. Роковая муза. Тайна пушкинской дуэли.
+илл.:Natalia Nikolaevna Pushkina-Lanskaya 1849
Потрет кисти Ивана Макарова, российского живописца-портретиста.

http://proza.ru/2020/09/24/984
Наталья Пушкина-Дубельт и русский Трон(дочь А.С. Пушкина)
+Портрет Натальи Александровны Пушкиной-Дубельт, графини Меренберг, очевидно в юности.

http://stihi.ru/2014/11/05/6822
Пушкинская Царевна. О тайнописи в русских сказках.

http://proza.ru/2022/03/06/1784
В их сенях ветра шум..
+Илл.:В. Попков. Осенние дожди. 1974г.Силуэт Пушкина на фоне осени.
--------------

1.

Ссылки на мои публикации о поэтах и поэтессах пушкинской поры:


http://proza.ru/2022/03/06/1857
Николай Языков. Кастальский ключ поэзии

http://stihi.ru/2021/12/05/9212
М. Шагинян. Поэт Н. Языков сильнее Пушкина?!

http://www.stihi.ru/2018/01/14/10741
Буколики Вергилия в переводах М.Ломоносова. О пользе латыни.(важно для понимания стилистики поэзии допушкинской и пушкиноской поры и вот, Батюшкова!).

http://stihi.ru/2022/07/14/6851
http://proza.ru/2022/07/14/1591
Переведём К.Батюшкова в первостепенные поэты


http://proza.ru/2021/07/01/1556
Первые русские писательницы(Ростопчина, Павлова, Зражевская и другие "русские Сафы", по выражению Батюшкова - от Сафо).

http://proza.ru/2021/12/31/184
Мы современницы, графиня...(о соперницах русской поэзии пушкинского времени Каролины Павловой и графини Евдокии Ростопчиной), с прелестной картиной).

http://proza.ru/2021/03/04/237
Нестор Кукольник. Автор глинкинского "Жаворонка"(но и далеко не жаворонком единым был и остается славен Н.Кукольник).

http://proza.ru/2020/09/24/954
Жизнь в стереоскопе. Пушкин в переписке Карамзиных(по материалам повести Ираклия Андроникова "Тагильская находка")

Евгений Баратынский
http://proza.ru/2020/12/05/460
О х/ф  "Доживем до понедельника". Диалог в актовом зале.(о Баратынском спор-второстепенный поэт или уже перевели в первостепенные?).

Михаил Лермонтов
http://proza.ru/2020/10/29/952
Томас Лермонт-пленник Королевы Фей. Тайна Времени(в публикации также интереснейшее стихотворение Маршака "Том Рифмач")


http://stihi.ru/2014/03/10/6876
Великий Севастополь будит от заколдованного сна...(О стихах о Севастополе Ф.И.Тютчева, неожиданно современных!)


http://proza.ru/2022/09/20/1267
Аврора К. Брюллова. Кому принадлежит Искусство

 

http://proza.ru/2022/09/20/1549
Princesse Nocturne. Стихи Пушкина о кн.Е.Голицыной

А любезному читателю представляю на суд свои статьи моей пушкинианы, которая, как я надеюсь, еще будет продолжена, ведь еще столько всего!


См. также ранее написанное мной, о атмосфере пушкинской эпохи, о роковой дуэли поэта - в статьях "моей маленькой пушкинианы":

http://proza.ru/2020/09/24/954
Жизнь в стереоскопе. Пушкин в переписке Карамзиных
С портретом Софьи Карамзиной.

В статье о находке в Тагиле, в бывших имениях Демидовых интереснейшего альбома семьи Карамзиных. На основе повести Ираклия Андроникова "Тагильская находка". Тема этой статьи также связана с Нижним Тагилом, с портретом Авроры Шернваль-Демидовой-Карамазиной.

http://proza.ru/2020/09/24/970
Натали. Роковая муза поэта. Тайна пушкинской дуэли.

илл.:Natalia Nikolaevna Pushkina-Lanskaya 1849
Портрет кисти Ивана Макарова, российского живописца-портретиста.
Как сообщает о художнике сайт  Энциклопедии, Словари, откуда взята эта репродукция-"Многочисленные портреты, вышедшие из-под кисти Ивана Макарова, вообще отличаются приятным колоритом и щегольским приемом письма, но не строги в отношении рисунка".

http://proza.ru/2020/09/24/984
Рецензия, оставшаяся без ответа Царь, Поэт и Натали
(с великолепным портретом Натальи Александровны Пушкиной-Дубельт, предполагаемой дочери Николая Первого и Натальи Гончаровой-Пушкиной)

http://stihi.ru/2017/11/19/636
Верлибры Лермонтова. Стихи о фрейлине Бартеневой
https://zera-cherkesov.livejournal.com/268640.html
 
------------

2.

Princesse Nocturne. Стихи Пушкина о Е. Голицыной
Зера Черкесова 2
 
Princesse Nocturne. Стихи Пушкина о Е. Голицыной
Портрет кисти Иосифа Мария Грасси, австрийского портретиста первой половины 19в.
Княгиня Евдокия или Авдотья Голицына, известная в истории как "Княгиня Полночь", или по-французски Princesse Nocturne.

«princesse Nocturne»

Моя маленькая пушкиниана, однако, расширяется в тематике и сюжетах, покуда я сама читаю Пушкина и делюсь с вами, любезный Читатель!
Ссылки см под статьей.
Эта статья в сборник моей маленькой пушкинианы.

С детских лет я помню образ Княгини Полночь:узнав о ней из книги "В садах лицея. На брегах Невы", о лицейских и юношеских годах Пушкина.
Интрига Княгини Полночь усилилась недавно, когда я я узнала, что она была личностью незаурядной, а не только хозяйкой модного петербургского Салона. И об этой забытой личности Золотого века хочу написать. А для начала взглянем на ее портрет, почитаем стихи Пушкина.

Вот что о ней сообщает энциклопедия, Википедия в наше время:

"Днём Евдокия Ивановна спала, а к полуночи в доме её на Миллионной улице под № 30, а летом на даче её, на Неве, собирался избранный кружок её друзей. Салон Голицыной посещали все знаменитости того времени, как приезжие, так и отечественные. Среди них были А. С. Пушкин, В. А. Жуковский, Н. М. Карамзин, К. Н. Батюшков, князь П. А. Вяземский. Беседы у княгини отличались большой свободой и непринуждённостью. Хозяйка принимала своих гостей в одеждах, стилизованных под картины древнего Рима.  Что выказывало богатую фантазию хозяйки Саллона и ее неординарность, как личности.

Князь П. А. Вяземский:

"Княгиня Голицына была в своё время замечательная и своеобразная личность в петербургском обществе. Она была очень красива, и в красоте её выражалась своя особенность. Не знаю, какова была она в первой своей молодости, но и вторая, и третья молодость её пленяли какою-то свежестью и целомудрием девственности. Чёрные, выразительные глаза, густые тёмные волосы, падающие на плеча извилистыми локонами, южный матовый колорит лица, улыбка добродушная и грациозная: придайте к тому голос, произношение необыкновенно мягкое и благозвучное… вообще красота её отзывалась чем-то пластическим, напоминавшим древнее греческое изваяние. В ней ничто не обнаруживало обдуманной озабоченности, житейской женской изворотливости и суетливости. Напротив, в ней было что-то ясное, спокойное, скорее ленивое, бесстрастное.

В 1817—1820 годах молодой Пушкин, Александр Сергеевич часто посещал салон «Ночной княгини». Карамзин о пылкой страсти Пушкина писал следующее: «Поэт Пушкин у нас в доме смертельно влюбился в Пифию Голицыну и теперь уже проводит у неё вечера: лжет от любви, сердится от любви, только еще не пишет от любви…»

Известны три стихотворения Александра Сергеевича, посвященные княгине Голицыной.
Все три великолепны. Пушкин! И притом уже хрестоматийно-известны.
Например, эти строчки:

Кто раз любил, уж не полюбит вновь;
Кто счастье знал, тот не узнает счастья,
На краткий миг блаженство нам дано:
От юности, от нег и сладострастья
Останется уныние одно.

Но мне нравится третье из приведенных здесь:"Краёв чужих неопытный любитель
И своего всегдашний обвинитель".  Краев чужих неопытный любитель - это хрестоматийная, часто в самых разных контекстах приводимая строка из Пушкина. Акцент здесь, полагаю, следует делать на "неопытный" — мы все поныне неопытные любители чужих краев и всегдашние обвинители своих родных пенатов.
Ничего не изменилось.
Ну а как посвящение даме - можно ли придумать лучшее?!! "И примирён с Отечеством своим"! Это больше чем галантность, но искреннее и неподдельное восхищение!  Причем ведь не одной красотой -  Пушкин был пленён и личностью! Он называет её "гением" - если буквально вчитаться в стихотворение.


«К ***» :

Не спрашивай, зачем унылой думой
Среди любви я часто омрачен,
Зачем на все подъемлю взор угрюмый,
Зачем не мил мне сладкой жизни сон;
Не спрашивай, зачем душой остылой
Я разлюбил веселую любовь
И никого не называю милой:
Кто раз любил, уж не полюбит вновь;
Кто счастье знал, тот не узнает счастья,
На краткий миг блаженство нам дано:
От юности, от нег и сладострастья
Останется уныние одно.

Второе было приложено к оде «Вольность» в 1819 году:

Простой воспитанник природы,
Так я, бывало, воспевал
Мечту прекрасную свободы
И ею сладостно дышал.
Но вас я вижу, вам внимаю, —
И что же?.. Слабый человек!..
Свободу потеряв навек,
Неволю сердцем обожаю.

Третье «Краёв чужих неопытный любитель…»:

Краёв чужих неопытный любитель
И своего всегдашний обвинитель,
Я говорил: в отечестве моём
Где верный ум, где гений мы найдём?
Где гражданин с душою благородной,
Возвышенной и пламенно свободной?
Где женщина — не с хладной красотой,
Но с пламенной, пленительной, живой?
Где разговор найду непринуждённый,
Блистательный, весёлый, просвещённый?
С кем можно быть не хладным, не пустым?
Отечество почти я ненавидел -
Но я вчера Голицыну увидел
И примирён с отечеством моим.

Продолжение следует.

Я ищу сочинения самой Голицыной.

Приведу еще одно высказывание:

"В 1830-х годах Голицыну у князя В. Ф. Одоевского встретил В. В. Ленц и описал её так:
Старая и страшно безобразная, она носила всегда платья резких цветов, слыла учёной и, говорят, вела переписку с парижскими академиками по математическим вопросам. Мне она показалась просто скучным синим чулком.

В 1840-х годах Евдокия Ивановна уехала в Париж. Там она продолжала свои философско-математические занятия, увлекалась по-прежнему и литературой. А. И. Тургенев, посетивший Голицыну в 1844 году в Париже, сомневался в нормальности её умственных способностей, к тому же время сделало своё дело; оно не пощадило и её красоты, превратив «небесную» княгиню в «страшную» старуху. Под старость Евдокия Ивановна отличалась большой набожностью".

 Конец цитаты

"Скучный синий чулок" - это правильно! Мужчины таких боятся. Значит, у нее есть что почитать. К тому же она была. судя по всему, славянофилка и русофилка, хотя писала на более удобном ей французском.
Колоритная личность.

 
http://proza.ru/2022/09/20/1267
Аврора К. Брюллова. Кому принадлежит Искусство

Или:
Как Г.Вишневская отбила у Третьяковки Аврору Брюллова

Которая на ваш вкус прекраснее? Обе, конечно. Но Голицына была еще и ученой дамой, а это редчайший эксклюзив, нечастый и в наши дни. Даже с учеными степенями - истинно умных и образованных женщин-мыслителей на век раз, два, и обчёлся. Проще, конечно, наклеить ярлык "скучного синего чулка" и запихать в подсобки истории. "Падчерицей истории" назвал кто-то Женщин, женский пол, как таковой. Имея в виду как мало женщинам дозволялось присутствовать в истории культуры.

20/09/2022

http://proza.ru/2022/09/20/1549
Princesse Nocturne. Стихи Пушкина о кн.Е.Голицыной

А любезному читателю представляю на суд свои статьи моей пушкинианы, которая, как я надеюсь, еще будет продолжена, ведь еще столько всего!
 

См. также ранее написанное мной, о атмосфере пушкинской эпохи, о роковой дуэли поэта - в статьях "моей маленькой пушкинианы":

http://proza.ru/2020/09/24/954
Жизнь в стереоскопе. Пушкин в переписке Карамзиных
 С портретом Софьи Карамзиной.
 
В статье о находке в Тагиле, в бывших имениях Демидовых интереснейшего альбома семьи Карамзиных. На основе повести Ираклия Андроникова "Тагильская находка". Тема этой статьи также связана с Нижним Тагилом, с портретом Авроры Шернваль-Демидовой-Карамазиной.
 
http://proza.ru/2020/09/24/970
Натали. Роковая муза поэта. Тайна пушкинской дуэли.

илл.:Natalia Nikolaevna Pushkina-Lanskaya 1849
Портрет кисти Ивана Макарова, российского живописца-портретиста.
Как сообщает о художнике сайт  Энциклопедии, Словари, откуда взята эта репродукция-"Многочисленные портреты, вышедшие из-под кисти Ивана Макарова, вообще отличаются приятным колоритом и щегольским приемом письма, но не строги в отношении рисунка".

http://proza.ru/2020/09/24/984
Рецензия, оставшаяся без ответа Царь, Поэт и Натали
(с великолепным портретом Натальи Александровны Пушкиной-Дубельт, предполагаемой дочери Николая Первого и Натальи Гончаровой-Пушкиной)
 
http://stihi.ru/2017/11/19/636
Верлибры Лермонтова. Стихи о фрейлине Бартеневой

https://zera-cherkesov.livejournal.com/285420.html
----------------

3.

О советской сказке, о Пушкине. Референдум
Зера Черкесова 2
http://proza.ru/2020/12/20/1608
Оперы на сюжеты русских сказок о Гиперборее.

Моя статья-антология, с красочной илл. и беседой с авторами о таинственной Гиперборее.

Мы ведь уже стали понимать, что Сказка — ложь, да в ней намёк...Александр Сергеевич это понимал лучше нас.

Заметно посещаемая статья из гугл/яндекса.

И другая: Оперы на сюжеты по украинской литературе.(ссылочку).

Жанр оперы считается непопулярным, и я писала и пишу эти темы для собственного образования, однако когда ты делаешь что-то любя - другие тоже подтягиваются, вот такой парадокс. Не нужно специально что-то придумывать "для других". Пиши для себя. То, что нравится тебе, а уж за теми, кто забежит на огонёк твоей души — дело не станет.

Сегодня ко мне приходили и по этой ссылке:
http://stihi.ru/2022/03/05/545
Заметки о переводе сказок и поговорок.

 Это я писала опять же как памятку и наконец в жж выделила метку(тег):литературные замыслы. Аналог писательских блокнотов. Иначе забывается. В заметке я сожалею, что до сих пор перевела только одну кабардинсую сказку из сборника "Сто сказок" на кабардинском языке, изданного в свое время известным кабардино-черкесским писателем, этнографом-историком Зауром Налоевым, с которым я не имела чести быть лично знакомой, увы, но раз оказались докладчиками на читательской конференции, где он выступил среди приглашенных, а я как Голос с места, но из президиума меня попросили выйти к трибуне, что я и сделала, и произнесла спонтанный доклад с полемикой, естественно. В моем стиле, задолго до Стихи ру, я заканчивала университет. Этот случай как-нибудь расскажу.

Нартский эпос, хорошо ли я его знаю, увы, нет.
Даже только чуточку. Всего не обьять...

Но вот, например, в этой же заметке напомню себе, что писала:
Сказки вечный жанр. Сколько списано литературы соцреализма. а сказка жива и поныне, в том числе лучшие советские сказки(Буратино, и мн др.).

Совершенно верно! Советская сказка - это тема! Об этом стоит написать. Ведь мы выросли и воспитались и на советских сказках, в том числе, в виде ли книжек, или фильмов-сказок. Например, народные сказки - экранизированные  - это тоже советская сказка, адаптированная, кто может знать, как оно всё выглядело в аутентике? Сказка проходит через эпохи, и она не может быть точь-в точь неизменной. Ведь это изустный жанр.

Вспоминаю сказки Виталия Губарева, помню, что в  классе наша классная рук-ца и историк устроила по сказке Губарева "читательскую конференцию", не понмю что мы обсуждали, но термин этот узнали впервые.
"Королевство кривых зеркал", "Сказка о желтом чемоанчике", "Сказка о потерянном времени", "Цветик-семицветик" - вот сколько сразу припомнилось...Это всё советская литературная сказка.

"Старик Хоттабыч" Лугина. "Буратино, или Золотой ключик" А.Толстого, что является скорее переделкой из итальянской литературной сказки.

В общем, порыться в материале на досуге.

Ну а сказки Пушкина. Когда я сделаю декламацию? Сказка о царевне и семи богатырях - почти наизусть знаю, сколько раз читала детворе. Да и другие. Я не встретила в ю тьюб и др ресурсах чтение Сказок Пушкина на достойном уровне, как ни странно.
Только "Сказку о царе Салтане" в исполнении на старой грампластинке, выложенная аудиозапись, очень давнее, Веры Марецкой. При всем уважении к народной артистке СССР и приме Театра им.Моссовета, известной киноактрисе 40-50 х гг., это во-первых, очень давно, а во-вторых, она читала артистично, но кажется, голос уже уставший, надтреснутый, а, может, и прокуренный. Одним словом, поучиться интонации мастера сцены стоит, но нужно, чтобы записали и современные авторы, а они почему-то не записывают.
Ведь Сказки Пушкина! Мультфильмы остались, золотой фонд. А декламаций нет.

"Евгения Онегина" целиком записал Сергей Юрский, причем дважды, в молодости и в старости, это интересные записи, они есть на ю тьюб.
Может быть, кто-то еще.
Но кстати ни одной женской записи. А почему бы и нет?!
Я знаю запись Аллой Демидовой отрывка "Осень" из Онегина. И снова:актриса Таганки и звезда советского кино, никто не спорит, Мастер литературного чтения. Она известна в этом качестве. Как чтец. Но почему только она? Старая гвардия. А что же молодежь?

Да вот чудесные стихи о кн.Голицыной просятся на декламацию "Краёв чужих неопытный любитель/И своего всегдашний обвинитель..." Пушкин неисчерпаем. Вот кажется, что надоело:Пушкин да Пушкин.
Проходят целые периоды когда тебе Пушкин неинтересен, и ты окунаешься в другие миры. Но неизменно - возвращение к Пушкину, как родному очагу. В этом какая-то мистика. А, может быть, архетипы коллективного сознания, есть опорные пункты нашей общности.

Ну пока довольно. Это тоже метки для себя, что, какие темы, что не забыть.

 4.

 23 сентября 2022г. 23ч.14м.
Как мы устали! А надо собираться с силами.
Мы всей страной.
Счастлива несмотря ни на что - возрождением спустя 8 лет Русской весны-2014! Настоящее не исчезает, а возвращается в свой черёд. Мы так долго этого ждали. Казалось, уже не будет, но истинное - бытийствует где-то в вселенских измерениях и обязательно побеждает и проявляется  в яви.
Референдуму - да!

https://zera-cherkesov.livejournal.com/287145.html