США поставляют оружие из Израиля в Украину

Перевод с английского языка. Источник: газета "Нью-Йорк таймс". Опубликовано 14 января 2023 года.
***

США поставляют Украине сотни тысяч артиллерийских снарядов, изъятых со складов, базирующихся в Израиле.
Пентагон “изо всех сил” пытается найти боеприпасы, поскольку украинские силы продолжают истощать свой арсенал.

Пентагон воспользовался “обширными, но малоизвестными запасами американских боеприпасов в Израиле, чтобы помочь удовлетворить острую потребность Украины в артиллерийских снарядах”, сообщила во вторник газета Times со ссылкой на нескольких неназванных израильских и американских чиновников.

Хотя неясно, когда была заключена сделка, Израиль согласился разрешить Вашингтону вывезти около 300 000 155-миллиметровых снарядов со складов на своей территории.

“Около половины из 300 000 снарядов, предназначенных для Украины, уже отправлены в Европу и в конечном итоге будут доставлены через Польшу”, - добавила Times.

Хотя запасы в Израиле предназначены для использования в ближневосточных конфликтах США, некоторые из которых продолжаются на медленном огне, Пентагон был вынужден искать новые поставки оружия, поскольку украинские войска, по сообщениям, выстреливают около 90 000 снарядов в месяц – в два раза больше, чем Соединенные Штаты и Европа вместе взятые.

США отправили или санкционировали поставку чуть более миллиона 155-миллиметровых снарядов в Украину с момента начала конфликта с Россией в феврале прошлого года.

“Значительная часть” этого была изъята из существующих запасов в Южной Корее и Израиле, сообщил The Times высокопоставленный американский чиновник, хотя и не уточнил общее количество.

В то время как израильские официальные лица “первоначально выразили обеспокоенность” по поводу плана использования запасов в их собственной стране, полагая, что это может свидетельствовать о том, что Израиль “замешан в вооружении Украины”, правительство в конечном счете согласилось при условии, что Пентагон пополнит запасы вооружений.

Вашингтон дополнительно пообещал “немедленно отправить боеприпасы в случае серьезной чрезвычайной ситуации”, сообщает The Times.

Израиль поддерживает связи как с Украиной, так и с Россией и стремится поддерживать дипломатические отношения между двумя конфликтующими государствами с тех пор, как в прошлом году вспыхнули боевые действия.

Хотя Израиль предложил помощь в мирных переговорах и предоставил Киеву несколько видов гуманитарной помощи, он в основном отказался присоединиться к своим западным союзникам в вооружении Украины или введении санкций против российской экономики, опасаясь, что такие враждебные действия могут нанести ущерб отношениям с Москвой.

При президенте Джо Байдене США санкционировали прямую военную помощь Киеву на сумму около 25 миллиардов долларов, недавно согласившись отправить 50 боевых машин пехоты Bradley и ряд другого оружия в рамках своего последнего пакета вооружений стоимостью 3 миллиарда долларов.

Однако украинские официальные лица продолжают требовать дополнительного снаряжения и теперь призывают Вашингтон и его европейских союзников направить основные боевые танки и более совершенные средства противовоздушной обороны, среди прочего вооружения.

В то время как США до сих пор отклоняли запросы на танки, военные лидеры из "Контактной группы по обороне Украины", в которую входят члены НАТО, встретятся в пятницу на немецкой авиабазе Рамштайн, чтобы обсудить возможную поставку более тяжелого вооружения.